Wikimedia España

Orange y la Fundación Wikimedia se alían para ofrecer Wikipedia en África y Oriente Medio sin coste adicional

2012-01-24T10:28:00.006+01:00

En la primera asociación de este tipo, Orange y la Fundación Wikimedia proporcionarán acceso móvil a Wikipedia a más de 70 millones de clientes de Orange - sin que incurran en gastos por transferencia de datos.

Orange y la Fundación Wikimedia anunciaron hoy una gran colaboración diseñada para hacer que el conocimiento sea más accesible a los clientes móviles de Orange por todo África y Oriente Medio (AMEA). En la primera asociación de este tipo para Wikipedia, Orange y la Fundación Wikimedia proporcionarán a clientes, tanto en zonas urbanas como remotas de AMEA, acceso a Wikipedia.

En 2009, Orange y la Fundación Wikimedia formaron la primera colaboración móvil-internet del mundo para expandir el alcance de los proyectos Wikimedia a través de los canales en los portales web y móvil de Orange en Europa.

Esta nueva colaboración será lanzada gradualmente durante 2012 en 20 países africanos y de Oriente Medio en los que opera Orange, con los primeros mercados apareciendo a principios de año. Esta iniciativa forma parte de la estrategia móvil de la Fundación Wikimedia que busca llegar a miles de millones de personas de todo el mundo que acceden a internet únicamente a través de sus dispositivos móviles.

Cualquier cliente con una tarjeta SIM de Orange y un móvil que permita el acceso a internet podrá ser capaz de entrar en el sitio de Wikipedia bien desde su navegador o desde un widget de Orange. Podrán acceder a los servicios de la enciclopedia tantas veces como quieran sin ningún coste adicional, siempre que permanezcan en las páginas de Wikipedia.

"Wikipedia es un servicio importante, un bien público -- y por eso queremos que la gente pueda acceder a ella libremente, sin importar qué tipo de dispositivo estén usando," señaló Sue Gardner, Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia. "Esta colaboración con Orange permitirá leer Wikipedia a millones de personas, que antes no podían hacerlo. Estamos encantados de ser los socios de Orange en este importante esfuerzo."

Marc Rennard, Vicepresidente del Grupo Ejecutivo para África, Oriente Medio y Asia, comentó que, "En países donde el acceso a la información no está siempre disponible, vamos a hacer que sea simple y fácil para nuestros clientes que puedan usar la enciclopedia online más exhaustiva del mundo. Es la primera asociación de este tipo en el mundo, en la cual posibilitamos a los clientes el acceso a Wikipedia sin que incurran en gastos por datos; y muestra la abilidad de Orange, una vez más, para innovar en áfrica y Oriente Medio, y proporcionar más valor a nuestros clientes."

Stephanie Hospital, Vicepresidenta Ejecutiva de la división de Audiencia y Publicidad de Orange, dijo que, "Desde que nos asociamos con la Fundación Wikimedia hace dos años, hemos seguimos comprometidos con ayudarles a difundir el conocimiento al mayor número posible de personas de todo el mundo. Estamos orgullosos de ser una vez más el primer socio de la Fundación Wikimedia en África y Oriente Medio."

Traducción del comunicado de la Fundación Wikimedia. Para más información, pueden consultar esto (inglés).

La Fundación Wikimedia sobre la respuesta en Washington sobre SOPA y PIPA

2012-01-21T09:20:00.000+01:00

El 18 de enero, millones de personas llamaron a sus representantes en el congreso de los EEUU para denunciar que ProtectIP Act (PIPA) y Stop Online Piracy Act (SOPA) son ataques contra la internet libre y abierta. Esta mañana, líderes en la Cámara de Representantes y el Senado informaron que los trámites de estas leyes serán pospuestos indefinidamente, y muchos miembros del congreso, incluyendo algunos promotores de las leyes, emitieron en los últimos dos días, declaraciones despegándose ellos mismos de las legislaciones propuestas.

Sue Gardner, Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia, afirmó:

"La Fundación Wikimedia saluda estos avances. Este es otro paso más hacia la destrucción final de estas dos piezas legislativas propuestas. Pero seamos claros: estas leyes no están muertas. Volverán y cuando lo hagan, no deben socavar los intereses de cientos de millones de personas que contribuyen a una red libre y abierta.El apagón fue liderado por millones de usuarios comunes de internet y por la gente que hace posibles proyectos como Wikipedia, escritores, fotógrafos, editores e ilustradores. Ellos enviaron un mensaje claro al congreso: No se metan con la libertad de expresión, no destruyan la Internet libre y abierta, no sigan las instrucciones de los intereses corporativos.
Este es un momento en la historia en el que la gente que crea y comparte obras en internet como parte del movimiento de cultura libre, y toda la gente que depende del acceso a esas obras, están pidiendo ser escuchadas y exigen que su libertad de expresión sea protegida."

El apagón de Wikipedia reafirma un sorprendente apoyo hacia una Internet libre y abierta

2012-01-19T13:26:00.000+01:00

Millones "imaginaron un mundo sin conocimiento libre" y actuaron para oponerse a SOPA/PIPA

Durante las 24 horas del miércoles 18 de enero de 2012, 162 millones de personas visitaron la página del apagón de Wikipedia, un acontecimiento histórico sin precedentes en el más grande repositorio de cultura libre del mundo. Más de 8 millones de ciudadanos de los EEUU, buscaron los datos de contacto de los congresistas a través de Wikipedia para protestar contra Stop Online Piracy Act (SOPA) y ProtectIP Act (PIPA), las dos leyes propuestas en los EEUU, que de aprobarse, dañarán la Internet libre y abierta.

La protesta derivó en una atención global sobre SOPA y PIPA, legislaciones que hasta entonces habían sido presentadas como una batalla entre poderosos intereses corporativos. Antes del apagón, se preveía que las leyes iban a pasar por el Congreso con apoyo bipartidario. Pero desde que el público masivamente se sumó al debate este miércoles, miembros de Congreso de ambos partidos declararon su oposición e hicieron que la aprobación de las leyes sea más difícil.

"El apagón de Wikipedia ha terminado y el público se ha pronunciado" dijo Sue Gardner, Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia. "162 millones de ustedes vieron la página del apagón preguntando si podían imaginar un mundo sin conocimiento libre. Ustedes dijeron no. Ustedes llenaron los contestadores telefónicos y atestaron sus servidores. Su voz fue fuerte y clara".

Inmediatamente después del inicio del apagón, #factswithoutwikipedia, #sopastrike, y “Imagine a World Without Free Knowledge” fueron tendencia mundial en Twitter. En la primera hora del apagón #wikipediablackout fue el 1% de todos los tweets. Másde 12 mil personas dejaron comentarios de apoyo en la entrada del blog de la Fundación Wikimedia donde anunciamos el apagón.

Para Wikipedia, esta lucha jamás tuvo que ver con el dinero, sino con el conocimiento. Como una comunidad de autores, editores, fotógrafos y programadores, los wikipedistas invitamos a todos a compartir y construir el trabajo que de hecho ya ha comenzado.

En poco más de una década, los wikipedistas construimos la mayor enciclopedia de la historia de la humanidad. La misión de wikipedia es empoderar y comprometer a las personas en la documentación de la suma de todo el conocimiento humano y hacerlo disponible para toda la humanidad en forma perpetua.

Internet ha facilitado que la creatividad, el conocimiento y la innovación brillen. Entonces, cuando Wikipedia y otros sitios se sumaron al apagón, los lectores entendieron que deben dirigir todas sus energías a proteger la Internet libre y abierta.

¡Agradecemos a nuestros lectores su enorme apoyo!

La Wikipedia en inglés se apagará el día 18 en protesta por SOPA y PIPA

2012-01-17T16:30:00.005+01:00

El 18 de enero, en una decisión sin precedentes, la comunidad wikipédica ha decidido "apagar" la Wikipedia en inglés durante 24 horas, en protesta contra el proyecto de ley estadounidense Stop Online Piracy Act (SOPA) del Congreso, y contra el proyecto de ley PROTECTIP (PIPA) en el Senado. De aprobarse, estas leyes dañarían el Internet libre y abierto y traerían nuevas herramientas de censura de sitios web internacionales dentro de Estados Unidos.

Los administradores de la Wikipedia en inglés confirmaron esta decisión el lunes por la tarde en un anuncio público:

En el curso de las últimas 72 horas, más de 1800 wikipedistas se han unido para debatir posibles medidas que podría tomar la comunidad contra SOPA y PIPA. Este ha sido con mucho el mayor nivel de participación en una discusión comunitaria jamás visto en Wikipedia, lo que sirve para ilustrar el nivel de preocupación que sienten los wikipedistas antes estos proyectos de ley. La inmensa mayoría de participantes apoyan tomar una acción comunitaria para animar una mayor reacción pública como reacción a estos proyectos de ley. De las propuestas consideradas por los wikipedistas, aquellas que resultarían en un "apagón" (blackout) de la Wikipedia en inglés, en concierto con apagones similares en otros sitios web que rechazan SOPA y PIPA, fueron las que obtuvieron el apoyo más fuerte.

“Hoy los wikipedistas de todo el mundo han hablado sobre su rechazo a esta legislación destructiva," dijo Jimmy Wales, fundador de Wikipedia. “Esta es una acción extraordinaria para que tome nuestra comunidad - y aunque lamentamos tener que evitar que el mundo acceda a Wikipedia aunque fuera por un segundo, sencillamente no podemos ignorar el hecho de que SOPA y PIPA hacen peligrar la libertad de expresión tanto en los Estados Unidos como fuera, y establece un espantoso precedente de censura en internet para el mundo."

Animamos a los lectores de Wikipedia a que hagan oir su voz. Si usted vive en los Estados Unidos, busque su representante electo en Washington. Si vive fuera de los Estados Unidos, contacte con el Departamento de Estado, Ministerio de Asuntos Exteriores o similar rama gubernamental. Dígales que usted rechaza tanto SOPA como PIPA, y que desea que Internet siga siendo abierto y libre.

(Traducción íntegra del comunicado en inglés de la Wikimedia Foundation, Inc., reproducido aquí por su interés.)

Contactos de prensa:

Wikimedia Foundation, Inc.: Tel. +1 415 839 6885 x 6609 jwalsh@wikimedia.org

Wikimedia España: Tel. +34 658 39 50 60 info@wikimedia.org.es

Wikipedia celebra hoy su 11º aniversario

2012-01-15T17:37:00.002+01:00

Fuente: Wikimedia Commons.
Licencia CC-BY-SA 3.0.
Autor: Arjunaraoc.

Hoy, (15 de enero) Wikipedia celebra sus 11 años en la web. ¡Feliz cumpleaños, Wikipedia! Aquí puedes ver quién más cumple años este día!

El año pasado fue un gran año para Wikipedia, cerrando una década increible de crecimiento e impacto alrededor del mundo. Se celebraron más de 450 fiestas a lo largo del mundo, prácticamente en todo continente, y el mundo entero tuvo una historia sorprendente para narrar.

Solo un año después, hemos visto aún más metas cumplicas y roto varios records nuevos. En 2011, Wikipedia sobrepasó la marca de los 20 millones de artículos y ahora estamos encaminados a los 21 millones. Wikimedia Commons, el repositorio de archivos multimedia para Wikipedia y sus proyectos hermanos rompió la barrera de los 10 millones de archivos en 2011. El número de visitas únicas que tuvimos sobrepasó los 400 millones, y el requerimiento de páginas únicas sobrepasó la cuenta de 16 millones de visitantes por mes (ver actualizaciones de estadísticas aquí). Avanzamos notablemente en materia de acceso desde plataformas móviles. Hoy, Wikipedia está disponible en 282 idiomas diferentes.

Nuestra comunidad global de voluntarios y los capítulos nacionales están celebrando. Encuentros y reuniones están planeadas alrededor del mundo, incluyeno hakatons, reuniones, salidas en bici, un festival de cometas en India y un picnic en Caracas.

En los EEUU, así como en otras partes del mundo, el día de Wikipedia está cobrando otro sentido y urgencia. La Cámara de Representantes de los EEUU está revisando una legislación nueva, la Stop Online Piracy Act (S.O.P.A.) que, de aprobarse, dañaría la red libre, abierta y segura como la conocemos. Este tema ya fue tratado en numerosos artículos en nuestros diferentes sitios web (aquí y aquí). La Fundación Wikimedia está sumada ya a la lista de otras organizaciones que se oponen a S.O.P.A. Y hoy la comunidad global de wikimedia está hablando del tema en todas partes, incluso debatiendo la realización de una protesta contra la ley. Puedes sumar tus opiniones a la conversación y aportar tus ideas. El 18 de enero, sólo unos pocos días después del Día de Wikipedia, vamos a hacer saber nuestra opinión sobre S.O.P.A.

Wikipedia nació hace 11 años en una web libre y abierta, y su futuro y éxito en todas partes del mundo está hoy en riesgo. ¡Aseguremos que nuestro proyecto siga fuerte y libre para el día de Wikipedia en 2013, tal como lo es hoy!

Jay Walsh, Comunicaciones. Fundación Wikimedia

Traducción: Wikimedia Argentina.

A Wikipedia en galego acada os 80.000 artigos

2012-01-03T11:42:00.001+01:00

O pasado día 31 de decembro a Galipedia sobrepasou os 80.000 artigos conseguindo este ano unha nova marca de creación de artigos. Pouco a pouco a wikipedia en galego vai medrando e xa se está comezando a artellar o próximo obxectivo: acadar os 100.000 artigos, sen renunciar, iso si, á calidade que procuramos manter sempre.

Neste ano 2012 a Galipedia celebrará o seu noveno aniversario e tentará seguir mantendo o seu crecemento coa axuda de tódolos seus colaboradores habituais e de tódalas persoas que queran aportar os seus coñecementos e esforzo para facer medrar este proxecto. E este esforzo será a entrada para o décimo aniversario que será o 8 de marzo do 2013.

Wikimedia celebra el nuevo año con una campaña de recolección de fondos récord: un millón de donantes contribuyeron a la campaña anual

2012-01-02T16:31:00.000+01:00

La campaña de recolección de fondos anual de la Fundación Wikimedia terminó hoy con un éxito rotundo al superar la marca de 20 millones de dólares, donados por más de un millón de donantes en casi todos los países del planeta. Esta fue la campaña más exitosa de la historia de la Fundación, lo que muestra una continuidad con los récords batidos desde que comenzamos este tipo de campaña en 2003. Cada año hemos superado los objetivos.

Los sitios de Wikimedia atienden a más de 470 millones de visitantes cada mes. Es el sitio más grande del mundo entre aquellos que no se mantienen con publicidad, sino con el apoyo de las donaciones de los lectores.

"Nuestro modelo está funcionando fantásticamente bien", dijo Sue Gardner, Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia. "La gente común usa Wikipedia y les gusta, por eso apoyan con algo de dinero para que continúe. Eso mantiene nuestra independencia y nos permite enfocarnos en proveer un servicio público sumamente útil. Estoy muy agradecida de nuestros donantes por hacerlo posible. Les prometo que vamos a usar su dinero cuidadosamente y de la mejor manera."

Desde el 2008, el número de donantes a la Fundación Wikimedia se ha incrementado diez veces, y el total de dinero recibido pasó de USD 4,5 millones a USD 20 millones.

La campaña anual de recolección de fondos es la forma en la cual se financia la Fundación Wikimedia. Los fondos recaudados se usan para comprar e instalar servidores y demás hardware, desarrollar nuevas funcionalidades para el sitio, expandir los servicios móviles, proveer apoyo legal a los proyectos, y apoyar a la comunidad global de voluntarios de Wikimedia. El plan de gastos de la Fundación Wikimedia para 2011-12 es de USD 28,3 millones. La mayor parte del presupuesto ha sido recaudado en la campaña anual mientras el resto llega a través de diferentes formas de financiación, gracias a instituciones como la Fundación Sloan y muchas otras donaciones que se producen durante el año.

La campaña de este año resaltó a los voluntarios que ayudan a crear Wikipedia. Incluyó testimonios de editores de países como Argentina, Brasil, India, Kenia, el Reino Unido, los Estados Unidos, gente de entre 18 y 76 años de edad, explicando por qué editan Wikipedia y por qué piensan que los lectores deben apoyar a la Fundación Wikimedia. Más de 100 voluntarios tradujeron los banners y mensajes en docenas de idiomas, alcanzando así a cientos de millones de personas.

Con más de 20 millones de artículos en 282 idiomas, Wikipedia es la enciclopedia más grande de la historia de la humanidad. Más de 100.000 voluntarios trabajan en Wikipedia y sus proyectos hermanos (incluyendo proyectos tales como Wikimedia Commons, Wikilibros y Wikcionario), impulsando la misión de la Fundación Wikimedia de compartir libremente la suma de todo el conocimiento humano. El próximo 15 de enero, Wikipedia celebrará sus 11 años de existencia.

Ayuda a probar el primer prototipo de Editor Visual

2011-12-15T13:23:00.000+01:00

Una de las prioridades de la Fundación Wikimedia para el próximo año es el desarrollo de un Editor Visual (Visual Editor), como está establecido en el Plan Anual 2011-2012. Existe una gran cantidad de evidencias de que la sintaxis wiki es una barrera de entrada que evita que mucha gente colabore en Wikipedia y los otros proyectos hermanos. Tras muchos tests formales con usuarios, feedback recibido de nuevos editores, y datos anecdóticos recogidos en los últimos años, la necesidad de un Editor Visual es evidente.

Desarrollar un Editor Visual basado en la web es una tarea extremadamente compleja. Es quizá el proyecto técnico más dificil que se ha llevado a cabo en la historia del desarrollo de MediaWiki. Estas son algunas de las características que hacen de éste un proyecto único:

* Hay que apoyar la edición tanto de la nueva manera (via el Editor Visual) como de la manera tradicional (via sintaxis wiki). Esto es importante porque es lo que las diversas comunidades han estado utilizando durante más de 10 años: no se puede cambiar completamente la forma de colaborar de la noche a la mañana. Sin embargo, es necesario apoyar simultáneamente a los editores potenciales que no están cómodos con la sintaxis wiki. Así que cualquier sistema de edición tiene que ser capaz de cambiar del Editor Visual a sintaxis wiki con, de haberla, mínima disrupción para el usuario final. Hay que realizar transformaciones de ida y vuelta sin que se rompa nada. Cualquiera que ha utilizado un editor que tiene modo tanto "visual" como "html" se hace una idea de los desafíos, pero es incluso más complicado con sintaxis wiki, porque:

* La sintaxis wiki es enormemente expresiva, compleja y complicada, y hay una cantidad inmensa de contenido que usa cada faceta de este lenguaje sintáctico. Los artículos de Wikipedia emplean un rico conjunto de características de diseño, incluyendo imágenes, tablas, referencias, fórmulas matemáticas, "infoboxes" y otras plantillas dinámicamente cargadas que preservan una apariencia y sensaciones consistentes para determinada inofrmación, y muchos otros elementos que permiten una experiencia lectora atractiva y educativa (ejemplo). Permitir la compatibilidad con el amplio espectro de estas características es un desafío técnico tremendo.

En los últimos meses, el equipo ingeniero de la Fundación Wikimedia ha realizado muchos progresos en el desarrollo de este Editor Visual. Hoy, nos gustaría compartir el primer prototipo de una aplicación básica de edición que soporta las traducciones de lo que está en la pantalla con la sintaxis wiki. Este demo, que todavía no puede guardar o editar documentos, mantiene los dos sistemas de formato básicos (por ejemplo, negritas, itálicas, títulos de secciones) así como muchas de las características que la gente da por básicas (por ejemplo, cortar y pegar, deshacer/hacer, etc). Aún así, sigue siendo muy frágil, y puede que muy fácilmente terminemos con un documento inservible. En el mejor de los escenarios, se puede usar para generar una sintaxis wiki válida que se puede copiar y pegar en una caja de edición en cualquier wiki de MediaWiki.

Esta versión del Editor Visual debería soportar todos los navegadores modernos pero fue probado mayoritariamente en Firefox, Chrome y IE9. Soportamos IE8 también, pero no IE7 (todavía). El editor no está internacionalizado aún, pero lo estará en el próximo lanzamiento.

Desde ahora es posible probar un demo y ver la traducción a wikitexto visitando la caja de pruebas del nuevo Editor Visual en mediawiki.org y jugar un rato con cualquiera de los artículos disponibles para pruebas.

Nos encantaría recibir opiniones sobre los progresos que hemos realizado. Por favor, dejen sus comentarios haciendo click en “Leave Feedback” en la parte de arriba a la derecha del demo en esta página. Ideas y feedback sobre qué tareas hemos facilitado y cuáles se hacen más difíciles en esta nueva interface son más que bienvenidas y muy útiles. Estamos muy emocionados de compartir estas novedades y progresos y esperamos ansiosos todo el feedback posible.

¿Dónde vamos a ir desde aquí? Desde ahora, vamos a ir publicando nuevos lanzamientos, arreglando errores, y haciendo actualizaciones. Vamos a seguir trabajando para desarrollar esta herramienta para tener más casos del mundo real y agregar características adicionales: crear páginas, guardarlas, editar páginas o secciones existentes, agregar o retirar imágenes, editar datos en plantillas, editar tablas, y la lista sigue...

Nuestro objetivo es habilitar ediciones reales de contenidos muy pronto, pero pasará todavía algo de tiempo hasta que podamos responder a todas las necesidades, incluso de una pequeña comunidad wiki, ni que pensar aún en toda la comunidad de Wikipedia. Actualmente estamos apuntando a junio de 2012 para poner el sistema en producción a escala usable, quizás en una wiki pequeña o en una sección de una más grande. ¡Este es el cambio más grande e importante que tendrá la experiencia de usuarios que jamás hayamos hecho y esperamos vuestra ayuda para convertirlo en una realidad!

-- El equipo del Editor Visual, Fundación Wikimedia.

Trevor Parscal, Inez Korczyński, Neil Kandalgaonkar, Roan K attouw, Brion Vibber, Gabriel Wicke.

(Traducción del comunicado del blog de la Fundación Wikimedia)

Taller WikiÁfrica en Las Palmas

2011-12-15T11:50:00.010+01:00

Invitados por la Casa de Africa, organismo oficial relacionado con el Ministerio de Asuntos Exteriores y en el marco del Proyecto WikiÁfrica, Wikimedia España participó en las III Jornadas sobre Documentación y Biblioteconomía en Las Palmas de Gran Canaria mediante un Taller denominado "Taller WikiÁfrica: Cómo compartir tu conocimiento sobre África en Wikipedia".

La Jornada se realizó el pasado día 29 de Noviembre, en dos turnos, mañana y tarde. Por la mañana hubo dos mesas, la primera de ellas titulada "Las bibliotecas digitales y la propiedad intelectual" que contó con especialistas de primer orden en este campo, como el abogado D. David Bravo, Dª Nuria Altarriba de la Biblioteca de Cataluña o representantes de la entidad de gestiòn de derechos de autor CEDRO. Fue moderada por Víctor Macías, Coordinador de la Sección de Informatización de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

La segunda mesa, moderada por Juan Antonio Sánchez Giménez, responsable del Centro de Documentación del Real Instituto Elcano, se titulaba "Cooperación al Desarrollo desde las Bibliotecas" y en ella tuvimos ocasión de ver presentaciones de Clotilde Abeso, Coordinadora de Bibliotecas y Museos. Dirección General de Bibliotecas y Museos de Guinea Ecuatorial; Marietou Diongue Diop, directora de la Biblioteca de la Universidad Cheikh Anta Diop de Senegal; Paiki Muswazi, adjunto a la dirección de la Biblioteca de la Universidad de Witwatersrand, de Sudáfrica y de Helena R. Asamoah-Hassan, FGLA que es Miembro del Comité Asesor Internacional, Programa Memory of the World, UNESCO y Presidenta del Consorcio de Bibliotecas de Investigación Académica en Ghana (CARLIGH) , además de Bibliotecaria de la
Universidad Kwame Nkrumah en Ghana. Ambas mesas fueron muy interesantes, y abrieron nuevas perspectivas en cuanto a la difusión del conocimiento y su aplicación concreta en el conocimiento libre.

Despúes de la obligada pausa para comer, invitados a un catering en el magnífico patio interior de la casa de Africa, nos tomamos un café con el personal de la casa, al que desde aquí quiero agradecer públicamente su dedicación y su profesionalidad, amén de la simpatía desplegada.

A las 16:30 empezó el Taller, que se desarrollo en un ambiente de gran atención y en el que había personas de ambos sexos (con predominio del femenino) y de una gran horquilla de edad. Quienes estén interesados en verlo, pueden hacerlo aquí.

Esperamos que esto sea el principio de una amplia colaboración entre ambas instituciones.

Cómo va a dañar SOPA a la web libre y Wikipedia

2011-12-14T13:14:00.008+01:00

Traducción del comunicado de Geoff Brigham (General Counsel - Fundación Wikimedia)

En los últimos días, los editores de Wikipedia estuvieron discutiendo si montar una protesta contra el proyecto de ley estadounidense Stop Online Piracy Act (SOPA). Me pidieron que haga algunos comentarios sobre la ley y que explique cuáles son los efectos que la normativa propuesta tendría sobre un internet abierto y libre, así como sobre Wikipedia. Mi objetivo en este artículo es proporcionar algunas informaciones e interpretaciones que creo serán de utilidad para los editores de la comunidad para discutir la ley.

SOPA se ha ganado el dudoso honor de facilitar la censura en Internet en nombre de la lucha contra las violaciones de copyright. La Fundación Wikimedia se opuso a esta legislacion, pero tenemos que ser claros en que Wikimedia es igual de firme en contra de las violaciones de Copyright. La comunidad de Wikimedia, que ha desarrollado un conocimiento incomparable en materia de leyes de propiedad intelectual, invierte mucho tiempo para asegurarse que los sitios están libres de contenido infractor. En una comunidad que se nutre de información bajo licencias libres, no hay lugar para abusos en materia de copyright.

Sin embargo, no podemos luchar contra un mal inflingiendo otro. SOPA representa la fallida propuesta de entender que la censura es una herramienta aceptable para proteger los intereses privados de los titulares de derechos en un medio en particular. Esto significa que a través de SOPA se podrían bloquear sitios extranjeros completos en los EE.UU como estrategia para retirar de la vista materiales que infringen el copyright. Esto es así, incluso cuando otros recursos legales como la Digital Millenium Copyright Act (DMCA) han encontrado otros equilibrios mejores sin usar estos métodos. Por esta razón, aplaudimos el excelente trabajo de un gran número de organizaciones afines a nosotros que están liderando la resistencia a esta legislación, incluyendo a la Electronic Frontier Foundation, Public Knowledge, Creative Commons, Center for Democracy and Technology, NetCoalition, The Internet Society, AmericanCensorship.org y otras.

El pasado martes, después de recibir comentarios sobre la versión original de la ley, el Comité Jurídico de la Cámara presentó una nueva versión de SOPA para la sesión prevista para este próximo jueves. Ese día podría haber una votación sobre esa modificación. Al final de este artículo, incluyo una síntesis de las partes más relevantes de la nueva versión de SOPA así como un resumen de los procesos legislativos (que también se pueden seguir desde aquí).

Honestamente, esta nueva versión de la ley es mejor (y debemos el crédito al personal del Comité Jurídico por esto). Pero mantiene los mismos errores estructurales, incluyendo el foco en el bloqueo de sitios internacionales completos sólo por alegatos de infracción basados en los EEUU. Las críticas han sido muy significativas.[1] El representante Darrel Issa, un republicano de California, por ejemplo, expresó que siente que la ley “mantiene los sesgos fundamentales que tenía su proyecto predecesor, al bloquear las posibilidades de los americanos de acceder a sitios web, imponiendo costos regulatorios en la web a las compañías y otorgando al Fiscal General Eric Holder y al Departamento de Justicia, amplios poderes para ejercer como policías de la web”.

Miembros de nuestra comunidad están analizando si es apropiado realizar una medida de protesta. Quiero ser muy claro al respecto: La Fundación Wikimedia entiende que la decisión de montar o no una protesta en Wikipedia, tal como cerrar el sitio o poner un banner en el header, es una decisión de la comunidad. La Fundación Wikimedia va a apoyar a los editores en cualquier decisión que adopten. El propósito de este artículo es proveer de información a los editores, que les ayude en este proceso de discusión.

Fui consultado por mi opinión legal. Y les voy a decir que, desde mi punto de vista, la nueva versión de SOPA sigue siendo una seria amenaza a la libertad de expresión en Internet.

La nueva versión sigue socavando la DMCA y la jurisdicción federal que promovió Internet como un entorno de cooperación entre los titulares del Copyright y los proveedores de servicios. Haciendo esto, SOPA crea un sistema donde el primer paso es el litigio federal para bloquear un sitio web completo: es un paso muy lejano desde el poco costoso sistema legal montado en el protocolo de DMCA de dar de baja materiales infractores definidos claramente. El crimen es el enlace, no la violación de copyright. El costo es el litigio, no el de una simple notificación.

Los costos de este tipo de litigio forzarán a que los sitios de bajo presupuesto o aquellos pertenecientes a organizaciones sin fines de lucro, como los del movimiento de conocimiento libre, simplemente no puedan afrontarlos y se rindan.

La nueva versión de SOPA establece un sistema donde los titulares de derechos pueden frenar las publicidades y los servicios de pago, tales como PayPal, para los sitios acusados de “robar Propiedad de los EEUU.” (Sec. 103(c)(2)) El titular de derechos debe conseguir una orden judicial para esto (a diferencia de la versión anterior). (Sec. 103(b)(5)). Buena parte de los titulares de derechos tienen buenas intenciones, pero muchos no [2]. No podemos asumir que los litigios para bloquear pequeños sitios extranjeros serán siempre motivados por la buena fe, especialmente cuando la posibilidad de defensa es dificil.

Aunque lo convierte en algo discrecional (Secs.102(c)(2)(A-E); 103(c)(2)(A-B)), la nueva ley sigue habilitando serios riesgos de seguridad para nuestras comunicaciones e infraestructura nacional. La ley ya no ordena el bloqueo de DNS pero sigue permitiendo esto como opción. Como explica Sherwin Siy, Director de Legales de Public Knowledge: "La modificación sigue alentando el bloqueo de DNS y el filtrado, lo que preocupa a los expertos en seguridad de internet... "

La Electronic Frontier Foundation advierte de que la nueva versión del proyecto de ley todavía apunta a herramientas que se puedan emplear para "evitar" la lista negra, incluso aunque esas herramientas sean esenciales para los activistas de derechos humanos y los disidentes políticos de todo el mundo.

Más concretamente con respecto a Wikimedia, la nueva versión es mejor, pero, además de por la razón listada anteriormente, sigue siendo inaceptable:

Wikipedia entra debatiblemente bajo la definición de un "motor de búsqueda de internet" [3] y, por dicha razón, un fiscal federal podría obtener una orden judicial ordenando que la Fundación Wikimedia retire los enlaces a determinados "sitios infractores extranjeros", o se enfrentaría como mínimo a un desacato de orden judicial.[4] La definición de "sitio infractor extranjero" es amplia[5] y podría perfectamente incluir a sitios legítimos que albergan mayoritariamente contenido legal, pero que pueden tener otro contenido presuntamente infractor en sus sitios. De nuevo, muchos sitios internacionales podrían decidir no defenderse por el excesivo coste económico, permitiendo un bloqueo sin oposición por parte del gobierno.

El resultado es que, por orden judicial, Wikimedia tendría el deber de revisar millones de millones de enlaces de referencias, localizar los enlaces de los llamados "sitios infractores extranjeros", y bloquearlos de nuestros artículos o de los otros proyectos. Eso costaría dinero de los donantes y recursos en la forma de empleados para llevar a cabo semejante trabajo inmenso, y debería repetirse cada vez que un fiscal produjera una orden judicial de cualquier juez federal de los Estados Unidos sobre cualquier nuevo "sitio infractor extranjero". Bloquear enlaces va en contra de nuestra cultura de conocimiento libre, especialmente cuando hay disponibles soluciones precisas para luchar contra el material que infringe.

Bajo la nueva ley, solamente hay una mejora significativa. La nueva versión exime a las empresas basadas en EE.UU (incluyendo a la Fundación Wikimedia) de ser sujetas a un régimen de litigación en el que los propietarios de los derechos pudieran reclamar que nuestra web es un "sitio de internet dedicado al robo de propiedad estadounidense". Algo tan condenatorio contra Wikimedia podría haber resultado fácilmente en demandas para romper nuestros procesadores de pagos para la recogida de fondos. La nueva versión ahora exime a sitios estadounidenses como el nuestro. (Sec. 103(a)(1)(A)(ii))

En definitiva, aunque ha habido algunas mejoras con la nueva versión, SOPA queda lejos de ser aceptable. Sus definiciones son demasiado vagas, y su aproximación estructural es defectuosa de base. Daña internet, con un acercamiento generalista para bloquear sitios internacionales enteros, y esto es muy preocupante para sitios del movimiento del conocimiento libre que probablemente tengan muy pocos recursos para defenderse desde otros países. Se ha tirado por la borda la medida y concentrada propuesta de la DMCA. Wikimedia necesitará soportar cargas significativas y gastar recursos para cumplir con las concebibles múltiples órdenes, y la ley privará a nuestros lectores de contenidos, información y fuentes internacionales.

Geoff Brigham

General Counsel

Fundación Wikimedia

[1] http://www.cato-at-liberty.org/the-new-sopa-now-with-slightly-less-awfulness/ ; http://cdt.org/blogs/david-sohn/1312proposed-revision-sopa-some-welcome-cuts-major-concerns-remain ; https://www.eff.org/deeplinks/2011/12/sopa-manager’s-amendment-sorry-folks-it’s-still-blacklist-and-still-disaster

[2.] Ver http://www.chillingeffects.org/resource.cgi?ResourceID=101 (con una lista de artículos documentando los abusos que ciertos propietarios de derechos han efectuado en el marco de la DMCA)

[3.] Un "motor de búsqueda de internet" se define como "un servicio hecho disponible via internet cuya función principal es recolectar e informar, mediante una solicitud del usuario, información indexada o sitios webs disponibles en otros lugares de internet". Sec. 101(15)(A). Esta definición no incluye servicios que conservan "a otra tercera parte sujeta al servicio de procesamiento en los Estados Unidos para recolectar, indexar o reportar información disponible en otros sitios en internet". Sec. 101(15)(B). Aún sin conceder el punto, Wikimedia discutiblemente no parece caer bajo esta exención.

[4.] Sec. 102(c)(3)(A)(i). Para asegurar el cumplimiento con las órdenes dictadas bajo la Section 102, el Fiscal General puede obtener una medida cautelar contra cualquier motor de búsqueda de internet que con conocimiento e intencionadamente no cumpla con los requisitos de la Section 102(c)(2)(B) para compelir a dicha entidad a que cumpla con esos requisitos.

[5.] En general, un "sitio infractor extranjero" es cualquier sitio que dirija a estados Unidos, usado por usuarios de Estados Unidos, operado en una manera que podría, si fuera un sitio doméstico de internet, estar sujeto a responsabilidades por infracción criminal del copyright, así como otras violaciones de copyright federal o de secreto empresarial. Ver Sec. 102(a)(1-2).

H.R. 3261 – STOP ONLINE PIRACY ACT

Section 102

A “foreign infringing site” is a:

U.S. directed site:

Definition: Foreign Internet site used to conduct business directed to U.S. residents OR that otherwise demonstrates the existence of minimum contacts sufficient for the exercise of personal jurisdiction over the owner or operator of the Internet site consistent with the U.S. Constitution; according doesn’t not cover such sites as .com, .org, .biz, etc.;

Used by users in the U.S.; and
Operated in a manner that would, if it were a domestic Internet site, subject it (or its associated domain name) to:

Seizure or forfeiture in the U.S. in an action brought by the Attorney General, by reason of an act prohibited by sections 2318, 2319, 2319A, 2319B, or 2320, or chapter 90, of 18 U.S.C.; or
Prosecution by the Attorney General under sections 1204 of title 17, United States Code, by reason of a violation of section 1201 of such title.

If a foreign Internet site is a “foreign infringing site,” the Attorney General (AG) can:

Commence an action in personam against a registrant of a domain name used for the foreign infringing site OR an owner or operator of a foreign infringing site.
Commence an action in rem against the foreign infringing site or the foreign domain used by such site if it cannot commence an action in personam.

On application of the AG, after commencement of either of the above actions, the court may issue a temporary restraining order, a preliminary injunction, or an injunction against:

A registrant of a domain name used by the foreign infringing site or an owner or operator of the foreign infringing site if the action is in personam; or
The foreign infringing site or the domain name used by such site, to cease and desist from undertaking any further activity as a foreign infringing site if the action is in rem.

After an order is issued and served, the AG can require the following of:

Internet search engines:

Definition: a service made available via the Internet whose primary function is gathering and reporting, in response to a user query, indexed information or Web sites available elsewhere on the Internet and does not include a service that retains a third party that is subject to service in the U.S. to gather, index or report information available elsewhere on the Internet.
Measures: Technically feasible and “commercially” reasonable, and taken as expeditiously as possible, rather than within 5 days.
Order: Applicable to search engines must be narrowly tailored to be consistent with the First Amendment as the least restrictive means of achieving the goals of this Title.

Service Provider:

Measures: Least burdensome, technically feasible and reasonable to prevent resolving to the foreign infringing site domain name’s IP address, taken as expeditiously as possible, rather than within 5 days.

Payment network providers/ Internet advertising services:

Measures: Technically feasible and “commercially” reasonable to halt payment processing, and taken as expeditiously as possible, rather than within 5 days

Section 103

Definitions were changed and none of the Wikimedia.org properties (or any other U.S. registered sites) are covered by this section.

New definition of “Internet site dedicated to theft of U.S. property”:

U.S. directed site OR Site for which the registrant of the domain name used, and the owner or operator are not located and cannot be found within U.S.;

Wikimedia is outside of this definition because based on the “U.S. directed site” definition outlined above; Wikimedia is not a foreign Internet site.

Site is used by users within the U.S.; and
Site is primarily designed or operated for the purpose of, has only limited purpose or use other than, or is marketed by operator or another acting in concert with that operator primarily for use in, offering goods or services in violation of sections 501 or 1201 of title 17 or certain provisions of the Lanham Act OR the operator of the site operates the site with the object of promoting, or has promoted, its use to carry out acts that constitute a violation of section 501 or 1201 of title 17, as shown by clear expression or other affirmative steps taken to foster such violation.

Qualifying plaintiff:

Definition has been narrowed down to be “any person with standing to bring a civil action for violations described in paragraph 1(C),” which requires infringement, rather than any holder of intellectual property rights harmed by activities of the site.

Wikiquote en español alcanza las 5.000 páginas de citas

2011-11-28T12:32:00.002+01:00

Wikiquote es una colección de proverbios y citas célebres de personas famosas y obras artísticas. Se compone de forma colaborativa a través de Internet, bajo las licencias libres GFDL y CC-BY-SA 3.0, y utilizando tecnología wiki. Se basa en una idea de Daniel Alston, implementada por Brion Vibber, y comenzó su andadura en inglés el 27 de junio de 2003. Es un proyecto hermano de Wikipedia, siendo auspiciado también por la Fundación Wikimedia, y utilizando el mismo software, MediaWiki.

No ha alcanzado aún un desarrollo tan grande como Wikipedia, pero existen versiones en muchos idiomas. La versión en español, que arrancó el 23 de julio de 2004, actualmente es la séptima por número de artículos: tiene en total más de diecinueve mil páginas (contando las de funcionamiento interno), y recientemente ha superado las cinco mil páginas de citas.

El hito de las cinco mil páginas se alcanzó el pasado 25 de noviembre de 2011, con la creación de la página correspondiente al cantante y poeta canadiense Leonad Cohen.

Rondador, empleando texto de http://es.wikipedia.org/wiki/Wikiquote bajo licencia CC-BY-SA 3.0.

Wikimedia España, en FICOD 2011

2011-11-10T10:42:00.001+01:00

Wikimedia España participará en FICOD 2011 (Feria Internacional de Contenidos Digitales) que se celebrará en Madrid del 22 al 24 de noviembre con el taller, titulado Wikipedia, Wikimedia, y los proyectos colaborativos del mundo digital, el martes, 22 de noviembre de 2011, a las 15:15 en la sala T4. FICOD, impulsado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, así como por la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones a través de Red.es, se celebra en el Palacio Municipal de congresos y la inscripción es gratuita.

El programa del Foro para esta quinta edición se configura en torno a 6 sesiones plenarias, 18 seminarios, 10 mesas redondas y 120 talleres organizados por empresas punteras procedentes de todos los puntos del territorio Español.

FICOD "persigue el objetivo de desarrollar y potenciar la industria española de contenidos digitales, con especial foco en los mercados de lengua española. Durante los días de celebración del Foro se tratarán temas relacionados con el mercado emergente de los contenidos digitales, los formatos de negocio posibles gracias a las nuevas tecnologías y los retos a los que tendrá que enfrentarse el sector en el futuro.

Los participantes que acudan a FICOD podrán conocer, a través de ponentes nacionales e internacionales, las tendencias en torno a los principales sectores de los contenidos digitales como: la música, el ocio digital interactivo, la animación, la producción audiovisual, el sector editorial, los contenidos generados por los usuarios, la publicidad o el comercio electrónico entre otros".

Wikipedia en español, quinta en número de artículos

2011-11-04T11:07:00.004+01:00

La Wikipedia en español (WP-ES) superó la semana pasada (por primera vez desde marzo de 2002) el número oficial de artículos de la Wikipedia en polaco. Ambas contaban entonces con 838.800 artículos. WP-ES se sitúa así en el quinto lugar por número oficial de artículos, por detrás de las wikipedias inglesa, alemana, francesa, e italiana.

Progreso del número de artículos (2001-2011). Elaboración propia, Datos: Stats.Wikimedia

WP-ES es la enciclopedia abierta (cualquiera puede editarla y completar sus contenidos, y es mantenida por voluntarios) es la más completa y consultada en lengua española. En su conjunto, Wikipedia es además el único sitio web de los 10 más visitados de internet que no tiene ánimo de lucro ni publicidad (Fuente: Alexa).

El número oficial de artículos no es el único criterio para evaluar la calidad de las Wikipedias (http://stats.wikimedia.org). En número de links internos (referencias a otros artículos de la misma enciclopedia), WP-ES está en quinto lugar, y en número de ediciones diarias, en cuarto. Sigue siendo la tercera más consultada, despues de la inglesa y la japonesa.

Desde el 20 de marzo de 2008, cuando sobrepasó a su homóloga en sueco, la versión española ha superado también a las versiones portuguesa y holandesa, y al ritmo actual sobrepasará también a la italiana en pocos meses. El lento pero sostenido ascenso de la versión española ha venido a normalizar el bajo número de artículos en relación al tamaño de la comunidad hispanohablante, una anomalía que WP-ES arrastra desde que en febrero de 2002 una parte de su comunidad se escindió por discrepancias con la fundación (ver artículo en WIRED) y creó la Enciclopedia Libre, que continúa activa. En el momento de la escisión, WP-ES era segunda en número de artículos.

Si se alcanza, el cuarto puesto será probablemente representativo de la posición del español como lengua vehicular en internet, y ni a corto ni medio plazo parece posible adelantar a la versión francesa, que cuenta ya con 1.165.000 artículos. Más allá de ser un buen síntoma de la situación del idioma, la calidad de la Wikipedia en español puede ser apreciada como una herramienta fundamental para la educación y el desarrollo futuros.

Wiki Loves Monuments en España: Nota de prensa

2011-11-02T21:00:00.005+01:00

El concurso de fotografía Wiki Loves Monuments en España ya tiene sus ganadores. Tras recibirse casi 18,000 imagénes de Bienes de Interés Cultural en la categoría monumentos de toda España, el jurado ha elegido las tres mejores y la lista de diez imágenes que nos representará en el concurso europeo de Wiki Loves Monuments. La foto ganadora del concurso español fue "Baños de Doña María de Padilla" (Sevilla), seguida de "Monasterio de Veruela" (Zaragoza) y "Castillo de Almansa sobre el cerro del Águila" (Albacete).

Wiki Loves Monuments 2011 es un concurso fotográfico público centrado en los monumentos y organizado por los capítulos de Wikimedia. La Wikimedia Foundation es la entidad que da soporte a Wikipedia, la enciclopedia libre. En 2010 el concurso estuvo organizado por primera vez en los Países Bajos, y en 2011 ha sido organizado en varios países europeos. Wikimedia España participa en este proyecto europeo organizándolo en nuestro país. El objetivo era conseguir un conjunto de fotos de los monumentos de cada país, bajo una licencia libre, que muestren una visión global y única del patrimonio histórico y cultural de cada uno de ellos. En total se han recibido en toda Europa más de 170.000 imágenes, y España ha sido el tercer país que más ha aportado con casi 18,000 imágenes (el 10.62% del total) bajo una licencia libre en Wikimedia Commons.

La ceremonia de entrega de premios se realizará el día 5 de noviembre de 2011 a las 11:00h en el Antiguo Convento de Las Claras, hoy Centro Cultural de Las Claras, de Plasencia (Cáceres), bajo el auspicio del Ayuntamiento de Plasencia.

Acerca de Wikipedia

Wikipedia es consultada actualmente por más de 400 millones de personas todos los meses. Proporciona acceso inmediato a información de alta calidad, libre, gratis y sin publicidad. En la última década, una vasta comunidad de voluntarios se ha unido para crear más de 18 millones de artículos en 270 idiomas, aproximando la causa del Conocimiento Libre a cada persona en el planeta. Wikimedia Commons, proyecto hermano de Wikipedia, es una mediateca a la que todos pueden contribuir, que en 2011 superó los diez millones de archivos multimedia libres, y que se utiliza para ilustrar los artículos de todas las Wikipedias existentes.

Acerca de Wikimedia España

Wikimedia España es una asociación sin ánimo de lucro autorizada por la Wikimedia Foundation, Inc., que tiene como fin favorecer el desarrollo del Conocimiento Libre en España, promoviendo iniciativas y proyectos relacionados, incluyendo Wikipedia y sus proyectos hermanos (listados en www.wikimediafoundation.org).

Resultados de Wiki Loves Monuments en España 2011

2011-11-01T23:04:00.003+01:00

El concurso de fotografía Wiki Loves Monuments en España ya tiene sus ganadores. Tras recibirse casi 18,000 imagénes de monumentos de toda España, el jurado ha elegido las tres mejores y la lista de diez imágenes que nos representará en el concurso europeo de Wiki Loves Monuments.

Estas son las imágenes ganadoras:

1ª: Baños de Doña María de Padilla (Sevilla):

Autor: ivan m v

2ª: Monasterio de Veruela (Zaragoza):

Autor: Pylaryx

3ª: Castillo de Almansa sobre el cerro del Águila (Albacete):

Estas otras imágenes también representarán a España en el concurso europeo:

Cavallerisses del Castell de Sant Ferran de Figueres
Balneario de Cádiz
Besalú
Colores en la Alhambra
Església de Sant Climent (Coll de Nargó)
Catedral de Santa Eulalia
Plaza de Sabugo e iglesia vieja

El premio al mayor número de monumentos distintos fotografiados ha sido para el usuario Deosringas, que con más de 600 fotografías ha logrado fotografiar 514 Bienes de Interés Cultural distintos, de los que más de 200 eran de monumentos.

La ceremonia de entrega de premios se realizará el día 5 de noviembre en Plasencia (Cáceres).

¡Muchas gracias a todos/as por participar!

Jornadas Europeas de Patrimonio: Paisaje y Arqueología

2011-10-10T17:03:00.012+02:00

Los días 7 y 8 de octubre tuvieron lugar en la ciudad de Sagunto, a las que asistí en calidad de invitado.
Inauguraron las Jornadas, Marta Alonso, directora general de Patrimonio de la Generalitat Valenciana y el alcalde de Sagunto, Alfredo Castelló. Tras apalabrar una entrevista con ambos para Wikinoticias, realizamos una visita guiada al Museo de Sagunto, dirigida por Emilia, la directora. A continuación Carla , la arqueóloga municipal, nos regaló una lección magistral sobre el Teatro de Sagunto, in situ. Después nos encaminamos a eso del mediodía, al Castillo de Sagunto, situado sobre un cerro, en cuya vertiente oeste nos enseñaron unos hipogeos medievales judíos. Ya en el castillo visitamos el Foro romano, el Museo epigráfico, con un relevante colección de estelas romanas del Bajo Imperio y judías bajomedievales.
Por la tarde fuimos al Puerto de Sagunto, donde visitamos el Horno Alto nº 2 (en la foto), tras visionar un documental sobre la historia del hierro y del acero y de los Altos Hornos de Sagunto. Concluyó la jornada sin la visita prevista a la Nave de Tallere, futura sede del Museo de Arqueología Industrial.
Al día siguiente, fuimos agraciados con ser las primeras personas en visitar la Domus dels peixos y la Portici Via. Después visitamos el único resto exhumado del circo romano, una de las puertas, y de allí nos dirigimos a la Casa dels Berenguers, del siglo XIV, hogar de una familia judía, que es el actual centro de información y reinterpretación del Ayuntamiento de Sagunto, y que se remodelará como espacio museístico. Uno de los muros medianeros de la casa no se conserva y deja ver el resto del paramento romano del templo de Diana. La jornada concluía con una visita a la aljama, pero un servidor fue de nuevo al castillo y al museo epigráfico a fotografiarlos.

Todo ello se desarrolló en el marco de una feria medieval que tuvo lugar a lo largo de todo el fin de semana.

Si precisáis que aclare algo o abunde en algún aspecto, decídmelo.

La Wikipedia en Italiano, en huelga

2011-10-05T00:17:00.004+02:00

La comunidad de la Wikipedia en italiano ha iniciado una huelga de 48 horas como protesta por la próxima aprobación de una ley en Italia (el apartado 29 de la DDL intercettazioni) que estiman amenaza seriamente los contenidos de la enciclopedia. Reproducimos aquí por su interés el comunicado oficial:

Estimada lectora, estimado lector,

En este momento, la Wikipedia en italiano está en riesgo de no poder seguir proporcionando el servicio que a lo largo de estos años te fue tan útil y que ahora, como antes, estabas buscando. La página que querías leer sigue existiendo pero oculta y queda el riesgo de que tengamos que borrarla en serio.

En los últimos 10 años, Wikipedia se hizo parte de la vida cotidiana de millones de usuarios en la Red en busca de un saber neutral, gratuito y sobre todo libre. Una nueva e inmensa enciclopedia plurilingüe, que puede ser consultada en qualquier momento y sin costes.

Hoy, desafortunadamente, los pilares de este proyecto - neutralidad, libertad y verificabilidad de sus contenidos - están en riesgo de verse comprometidos con el apartado 29 del así llamado DDL intercettazioni (proyecto de ley sobre escuchas telefónicas).

Tal proyecto de ley, que está siendo discutido en estos días por el Parlamento italiano, entre otras cosas, obliga a todos los sitios de la Red a publicar, dentro de las 48 horas de que la solicitud fue realizada y sin algún comentario, una rectificación sobre cualquier contenido que el solicitante juzgue perjudicial a él o a su imagen.

Por desgracia, la evaluación de cuan perjudiciales sean dichos contenidos no estará sometida a la decisión de un Juez tercero e imparcial, sino únicamente a la opinión y sensibilidad de la persona que se percibe perjudicada.

En suma, según lo previsto por el apartado 29, quien se sienta afectado por un contenido informativo presente en un blog, en un periódico en linea y, muy probablemente, también aquí, en la Wikipedia, podrá apegarse al derecho - independientemente de la veracidad de la información percibida como perjudicial - de solicitar la publicación de una rectificación, que contradiga y desmienta dichos contenidos, incluso prescindiendo de las referencias proporcionadas.

En estos años, los usuarios de Wikipedia (te recordamos una vez más que Wikipedia no tiene equipo alguno de redacción) han estado siempre disponibles a discutir y, en todo caso, a corregir, donde se haya verificado la información según referencias independientes y competentes, cualquier contenido percibido como perjudicial del buen nombre de quien sea; y todo eso sin renunciar a las prerrogativas de neutralidad e independencia del Proyecto. En los rarísimos casos en los que no fue posible encontrar una solución, el artículo entero fue removido.

La obligación de publicar entre nuestros contenidos la rectificación, según lo previsto por el apartado 29, sin poder discutir o analizar la reclamación y prescindiendo de toda verificabilidad, constituye para Wikipedia una inaceptable limitación de su propia libertad e independencia: tal limitación desnaturaliza los principios que fundaron la Enciclopedia Libre y paraliza la modalidad horizontal de acceso y contribución, pudiendo de hecho poner "fin" a su existencia tal como la conocimos hasta hoy.

Quede en claro que nadie entre nosotros quiere cuestionar las tutelas que guardan la reputación, el honor y la imagen de cada quien. Recordemos, sin embargo, que cada ciudadano italiano ya está protegido en este sentido por el artículo 595 del Codice Penale, que castiga el delito de difamación.

Con este comunicado, queremos avisar a los lectores y a las lectoras sobre los riesgos que derivan de dejar a merced de los particulares la protección de su propia imágen y reputación, invadiendo los intereses legítimos de otros. En tales condiciones, los usuarios de la Red serían inducidos a dejar de ocuparse de dichos argumentos o personas, tal vez sólo para "no tener problemas".

Queremos seguir con la Wikipedia libre y abierta a todos. Nuestros artículos son también tus artículos: ya somos neutrales, ¿para qué neutralizarnos?

Los usuarios de it.Wikipedia

Wikinoticias en español alcanza los 7000 artículos

2011-10-01T02:05:00.003+02:00

Wikinoticias en español alcanzó hoy los 7000 artículos. La noticia en ganarse el puesto fue redactada por el Oscarín Orbitus, la cual se titula "Presidente Abbas visitará Colombia para buscar apoyo de ese país en la ONU", basándose en las operaciones mediáticas del Presidente de Palestina en busca del reconocimiento de la Nación en la ONU.

La primera versión de Wikinoticias apareció en inglés, en diciembre de 2004 el sitio cambió de prueba de concepto a pruebas beta. También se creó una edición en alemán el 6 de diciembre de 2004.

Wikinoticias continúa bajo las políticas de neutralidad, etiqueta, copyright, verificabilidad y ser una fuente de noticias escrita por usuarios.

El 28 y 29 de enero de 2005 se crearon las versiones española, francesa, holandesa y sueca. La versión búlgara empezó el 6 de febrero, mientras que el 19 del mismo mes se lanzaron las versiones polaca, portuguesa y rumana. El 1 de abril iniciaron labores las versiones italiana y ucraniana. El 23 de mayo arrancó la versión serbia y el 14 de julio inició la japonesa. A comienzos de noviembre arrancaron las ediciones en hebreo y ruso. En diciembre fueron creadas las versiones en árabe y tailandés. En enero de 2006 salió la versión en noruego. Dos meses después apareció la versión en chino. El 26 de mayo fue estrenada la versión en catalán.

Noticia tomada de Wikinoticias. Su autor original es MadriCR.

Wiki Loves Monuments... 100.000 archivos subidos

2011-09-26T16:43:00.010+02:00

Aunque todavía faltan unos días hasta que se termine el plazo para poder subir archivos con motivo del concurso Wiki Loves Monuments 2011, ya se puede confirmar que la participación ha sido todo un éxito. El concurso, en el cual cualquiera puede participar fotografiando monumentos de varios países europeos, alcanzó el pasado 25 de septiembre los 100.000 archivos subidos a Wikimedia Commons, el repositorio multimedia libre del que se valen proyectos de la Fundación Wikimedia como Wikipedia. De estos más de 100.000 archivos que hasta la fecha se han ido subiendo, aproximadamente 10.000 son de monumentos ubicados en España.

El archivo 100.000 en cuestión es una fotografía tomada por Nelson Monteiro Magalhães del Convento de Santa Clara en Santarém, Portugal. Se trata de uno de los muchos monumentos europeos que han sido catalogados con alguna figura de protección del patrimonio y que por lo tanto se pueden fotografiar para participar en el concurso. El archivo utiliza una licencia libre Creative Commons BY-SA 3.0, el segundo de los elementos indispensables para poder concursar.

En el caso de España, los monumentos fotografiables deben ser Bienes de Interés Cultural (y cuyo número identificador empiece por 51), lista que se puede consultar aquí. Para más información sobre cómo participar en el concurso, puedes consultar la página preparada por Wikimedia España. Tienes hasta el día 30 del presente mes para poder subir tus archivos libres y ayudar al conocimiento libre mediante este concurso. ¡Anímate y participa!

Comienza Wiki Loves Monuments 2011

2011-08-31T18:49:00.007+02:00

¡El proyecto Wiki Loves Monuments 2011 se pone ya en marcha!

Se trata de un concurso de fotos centrado en monumentos organizado por los capítulos Wikimedia, entre ellos Wikimedia España. En 2010 se organizó por primera vez en los Países Bajos, y en septiembre de 2011 se celebra en varios países europeos a la vez. La idea principal es proporcionar imágenes con licencia libre que se introduzcan en Wikimedia Commons para su uso en las diversas Wikipedias; el objetivo es conseguir un conjunto de fotos de los monumentos de cada país que muestren una visión global y única del patrimonio cultural de cada uno de ellos.

Además de animaros a participar en el concurso, os pedimos que al mismo tiempo lo déis a conocer a vuestros conocidos, asociaciones y ayuntamientos con los que podáis contactar, porque este proyecto además de ser útil para las wikis es útil para todo el mundo, al poner a disposición de la sociedad el conocimiento de nuestro patrimonio histórico y cultural de forma totalmente libre.

Wikimedia España participa en este proyecto europeo organizándolo en nuestro país. Para ello se ha creado una web con toda la información relacionada, se ha trabajado en la organización y creación de las listas
de monumentos que participan en el concurso, y se ha conseguido una serie de premios para las distintas categorías. Cuando el proyecto termine y el jurado tenga sus ganadores, se realizará un acto de entrega de premios en el Ayuntamiento de Plasencia (Cáceres), probablemente en noviembre. Al mismo tiempo, el jurado de esta fase nacional seleccionará las mejores fotos recibidas que serán enviadas al jurado europeo, el encargado de escoger a los ganadores finales del concurso.

La forma de participar es muy sencilla:

* tener una cuenta de usuario en Wikimedia Commons con la dirección de correo activada (¡muy importante para notificar la obtención de un premio!)

* fotografiar monumentos de las listas indicadas y que tengan código BIC (Bien de Interés Cultural) del Ministerio de Cultura o de la Comunidad Autonómica correspondiente (esto se puede consultar aquí o aquí).

* subir las fotos a Commons con licencia CC-BY-SA entre el 1 y el 30 de septiembre, usando el formulario de carga que se indica en la web en el apartado de Participar y añadiendo el código asociado a ese monumento (las imagénes sin código no participarán en el concurso). ¡Las fotos subidas antes o después de esta fecha no serán admitidas! Pero las imágenes pueden haber sido tomadas en cualquier momento, incluso hace varios años.

El Reglamento del concurso puede consultarse aquí.

¡Os agradecemos a todos vuestra colaboración, por pequeña que sea, y esperamos que este proyecto sea un éxito!

Acerca de Wikipedia

Wikipedia es consultada actualmente por más de 400 millones de personas todos los meses. Proporciona acceso inmediato a información de alta calidad, libre, gratis y sin publicidad. En la última década, una vasta comunidad de voluntarios se ha unido para crear más de 18 millones de artículos en 270 idiomas, aproximando la causa del Conocimiento Libre a cada persona en el planeta. Wikimedia Commons, proyecto hermano de Wikipedia, es una mediateca a la que todos pueden contribuir, que en 2011 superó los diez millones de archivos multimedia libres, y que se utiliza para ilustrar los artículos de todas las Wikipedias existentes.

Acerca de Wikimedia España

La asociación Wikimedia España es una organización sin ánimo de lucro autorizada por la Wikimedia Foundation, Inc., que tiene como fin favorecer el desarrollo del Conocimiento Libre en España, promoviendo iniciativas y proyectos relacionados, incluyendo Wikipedia y sus proyectos hermanos (listados en www.wikimediafoundation.org).

Informe de la Encuesta de Editores 2011

2011-08-30T18:36:00.012+02:00

Durante el pasado mes de abril la Fundación Wikimedia llevó a cabo una encuesta entre los editores de Wikipedias en diferentes idiomas. Al igual que estudios de años anteriores, el propósito de la encuesta era profundizar en aspectos básicos del wikipedista: su perfil personal, sus motivaciones para participar y continuar en el proyecto o su relación y experiencias con el resto de la comunidad de editores. Tras varios meses de trabajo estadístico y de síntesis, la Fundación Wikimedia acaba de publicar los resultados obtenidos en el Informe de la Encuesta de Editores 2011.

Como el mismo informe indica, Wikipedia ha cumplido 10 años de existencia convirtiéndose en un exitoso proyecto de colaboración voluntaria a través de Internet. La Fundación ha considerado esencial conocer las claves de dicho éxito para asegurar la continuidad de Wikipedia, así como detectar los posibles problemas que la comunidad de más de 80.000 usuarios activos pueda tener. A la llamada a participar en la encuesta de editores 4.930 usuarios dieron su opinión. Algunos de los datos arrojados por el Informe han sido:

Sobre el perfil personal del wikipedista, en concreto sobre su edad, el grupo con mayor número de editores fue el de más de 40 años con un 28%. Es seguido de cerca por un 26% de los editores que afirman tener entre 22 y 29 años. La media de edad del editor se sitúa en los 32 años, una edad mayor de la que a priori se pensaba. Se ha constatado también que los editores de más edad son también los más prolíficos. En cuanto al género, un 91% de los encuestados afirmaron ser varones frente a un 9% de mujeres. Pese a tal desequilibrio, la encuesta ha registrado un constante aumento en el número de mujeres editoras respecto a años anteriores.

El nivel educativo de los editores es alto. Un 35% de los wikipedistas afirma tener, como nivel más alto completado, algún título universitario equivalente al graduado. Un 18% afirma tener un máster y un 8% un doctorado. Un 47% afirma estar estudiando en la universidad en el momento de la encuesta.

Sobre su lugar de residencia, un 20% de los wikipedistas residía en Estados Unidos. Los siguientes lugares los ocupaban Alemania (12%), Rusia (7%), Reino Unido (6%), Francia (4%), Italia (4%) y España (3%). Sobre su idioma principal un 52% de los wikipedistas, y de manera destacada, afirma que es el inglés. De lejos le siguen el alemán (18%), el ruso (10%) y el español (10%).

En cuanto a los proyectos por idioma en los que los wikipedistas participan (independientemente de su frecuencia), un 76% indicó que participaba en la Wikipedia en inglés. Por detrás se encuentran la wikipedia en alemán (20%), la Wikipedia en francés (13%), la Wikipedia en español (12%) y la Wikipedia en ruso (11%). Como Wikipedia en donde principalmente editaban, un 40% de los wikipedistas afirmó que era la Wikipedia en inglés, seguido por la Wikipedia en alemán (13%) en ruso (9%) en español (6%) y en francés (5%).

Sobre las motivaciones del wikipedista, a la pregunta de por qué empezó a contribuir en Wikipedia, un 69% afirmó que inicialmente le sedujo la idea de contribuir voluntariamente para compartir el conocimiento. Esa misma razón seguía justificando mayoritariamente que el editor continuara participando en el proyecto (71%), seguido por la convicción de que la información debería estar libremente al alcance de todos (69%), porque les gusta editar en materias que conoce bien (63%) o simplemente porque editar les resulta divertido (60%).

Sobre las razones hipotéticas por las cuales, en los próximos seis meses, los editores podrían contribuir menos en Wikipedia, éstos indicaron que podría ser tener menos tiempo disponible para ello (37%), dedicar más tiempo a otras labores fuera de Internet (21%) o los conflictos con otros wikipedistas (7%).

Sobre la participación, como labores más frecuentes, los wikipedistas indicaron que eran la edición de artículos existentes (36%), buscar información para artículos (19%), escribir artículos nuevos (12%) y la detección de plagios, vandalismos y otros problemas (11%).

En cuanto a la relación con el resto de la comunidad, un 48% de los wikipedistas calificaría a sus compañeros "colaboradores", un 38% utilizaría el adjetivo "inteligentes" y un 35% "ayudantes". Las experiencias más habituales que se tienen con otros wikipedistas son adición de contenido a artículos que uno ha iniciado (66%), reversión de alguna de tus ediciones con una explicación (59%) y adición de información o fotografías en artículos en los que se está trabajando (56%). La mayor parte de interacciones o experiencias vividas son de carácter positivo.

A la hora de valorar, de media, los encuestados califican (de 1, nada bueno; a 10, extremadamente bueno)...

... con un 6,2 su desempeño contribuyendo al movimiento Wikimedia.
... con un 7,4 el desempeño de los voluntarios de Wikimedia en su contribución al movimiento Wikimedia.
... con un 7,3 el desempeño de la Fundación Wikimedia contribuyendo al movimiento Wikimedia.
... con un 6,1 el desempeño de los capítulos locales contribuyendo al movimiento Wikimedia.

A este último respecto, un 48% de los encuestados afirmó saber que existía un capítulo local en su país, un 5% afirmó saber que no existía un capítulo local en su país y un 46% desconocía si existía o no un capítulo local en su país. De los que sabían de la existencia un capítulo local, solo un 18% afirmó ser miembro del mismo. Pese a ello, los capítulos recibieron una valoración general positiva de 6.15 sobre una escala de 10.

El Informe de la Encuesta de Editores 2011, el cual incluye los datos detallados de todas las preguntas, puede encontrarse en el siguiente enlace (disponible sólo en inglés):

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Editor_Survey_Report_April_2011.pdf

Wikimedia España en la AIS LAN Party 2011

2011-07-31T12:14:00.002+02:00

Wikimedia España y Wikipedia estuvieron presentes en la AIS LAN Party celebrada en la localidad valenciana de Silla entre el 22 y el 24 de julio de 2011. Esta LAN Party está organizada por la Asociación de Internautas de Silla y se celebró en la Nau Jove.

Wikimedia España realizó una presentación de los proyectos Wikimedia el sábado 23 por la tarde, en la que los asistentes pudieron preguntar curiosidades, resolver dudas y hacer comentarios.

El evento contó con otras charlas relacionadas con el mundo de la informática, concursos de juegos, un concurso de pinball, etc.

Wikimedia España agradece a AIS la invitación al evento y le desea suerte en sus actividades.

Wikipedia, el "medio social de internet" con mejor nota

2011-07-27T00:28:00.003+02:00

Aunque uno de los cinco pilares de Wikipedia dice explicitamente que Wikipedia no es una red social, ha sido incluida entre los medios sociales de internet por el American Customer Satisfaction Index para evaluar el grado de satisfacción de los usuarios. Junto a Wikipedia han sido evaluados sitios como Youtube o Facebook.

El resultado del estudio ha dado un 78 % de usuarios satisfechos con Wikipedia, el resultado más alto entre los medios sociales, cuya media fue de un 70 %. La media de todos los sitios evaluados fue de 75,4 %, también por debajo del resultado obtenido por Wikipedia. Solo FOXNews y algunos buscadores de internet obtuvieron un mejor resultado.

I Encuentro Wikimedia Iberoamericano

2011-07-19T20:15:00.003+02:00

A finales de junio tuvo lugar en Buenos Aires el I Encuentro Wikimedia Iberoamericano. Se trataba de una nueva iniciativa de Iberocoop, para "organizar una conferencia regional donde los capítulos presentes y futuros, y los grupos de trabajo existentes en América Latina, España y Portugal puedan ponerse en contacto y trabajar en pos de una agenda iberoamericana para nuestros desafíos compartidos y objetivos en común".

Acudieron a dicho encuentro (realizado en español y portugués) representantes de los capítulos de Wikimedia Argentina (como anfitriones), Wikimedia Chile, Wikimedia España y Wikimedia Portugal. También acudieron representantes de los futuros capítulos de Bolivia, Brasil, Colombia, México, Uruguay y Venezuela. Fue un encuentro muy positivo e intenso (aquí el programa), que permitió intercambiar experiencias y desarrollar una serie de propuestas de colaboración e impulso que se plasmaron a modo de resumen en la Declaración Final del mismo.

Asimismo, os informamos de que se creó un canal de irc de ayuda para contestar en el momento a las preguntas que se puedan tener sobre los proyectos Wikimedia y capítulos hispanohablantes, #wikimedia-ayuda, cuyo uso os recomendamos.

La Wikipedia en checo alcanza los 200.000 artículos

2011-07-12T18:36:00.004+02:00

Hace casi una semana, el pasado miércoles 6 de julio, la Wikipedia en checo alcanzó los 200.000 artículos. Una muestra más de la buena salud de los proyectos, y no sólo en los idiomas más hablados internacionalmente, sino en muchas otras lenguas.

El artículo 200.000 fue el dedicado a Ron Hextall, un jugador canadiense de hockey sobre hielo. Con esta cifra, la Wikipedia en checo se convierte en la 18.ª versión de Wikipedia en cuanto al número de artículos, y en la mayor enciclopedia en checo, y recibe una media de 105.000 visitas al día.

Enhorabuena / Gratuluji

Wikimedia España en la Ciberia LAN Party 2011

2011-06-24T15:09:00.005+02:00

Wikimedia España estará presente en la Ciberia LAN Party 2011 organizada en Segorbe, en la comarca castellonense del Alto Palancia. Con motivo del 10.º aniversario de Wikipedia queremos ofrecer a los asistentes una charla explicando el funcionamiento de Wikipedia y del resto de proyectos Wikimedia, su uso educativo, su evolución en estos diez años, y en la que los oyentes podrán plantear sus dudas y curiosidades. La actividad se realizará el sábado 2 de julio a las 12:00 h.

La Ciberia LAN Party se celebra los días 1, 2 y 3 de julio en la Casa de la Cultura de Segorbe. Además de la charla ofrecida por Wikimedia España, habrá más charlas (iPad 2, Ordenadores en el espacio, KDE), exposiciones (una muestra de consolas y una exposición de fotografía) y torneos de videojuegos.

INFORME A LOS SOCIOS DEL RESULTADO DE LA I ASAMBLEA GENERAL DE WIKIMEDIA ESPAÑA.

2011-06-13T21:56:00.000+02:00

Como sabeis, el pasado dia 11 de Junio se verificó en Valladolid la I Asamblea de nuestra Asociación. Debido a que el Acta de la sesión contiene datos personales, no puede ser hecha pública, razón por la que os ofrezco un resumen de las decisiones que se tomaron en esa Asamblea. Cualquier pregunta que querais hacer, podeis dirigirla a marcos@wikimedia.org.es. Muchas gracias a todos, y especialmente a los que asistieron a esa asamblea.

1.- Se aprobó por unanimidad el informe de la Presidencia, que básicamente consistió en una excelente presentación del estilo al que nos tiene acostumbrados Lucien Le Grey. Es probable que pudiera colgarse para consulta de todos los miembros.

2.- Se aprobó por unanimidad el informe de cuentas, que rindió jem como tesorero saliente. Ya sabeis que jemj, por voluntad propia, no forma parte de la nueva JD. Y aunque en la Asamblea se le dió las gracias, no quiero dejar pasar la oportunidad de agradecerle de nuevo el detalle que ha tenido.

3.- Tras un pequeño debate, se ratificaron por unanimidad los Reglamentos Disciplinario (que ojalá no tengamos que usar nunca) y Electoral (que ojalá tengamos que usar muchas veces).

4.- Se pasó a discutir sobre las cuotas; tras animado debate, se llegó al siguiente acuerdo, que fue aprobado por unanimidad:

-Mayores de 14 años y menores de 18: Sólo pagarán la cuota de inscripción, que se fijó en 5 euros. Es decir, que un socio que tenga 14 años, solo paga estos 5 euros (una sola vez) hasta los 18, momento en que deberá pasar a pagar cuotas anuales.

-Mayores de 18 años y menores de 150 años: Pagarán una cuota de inscripción de 5 euros. La cuota anual se fijó en treinta euros. Si una persona se apunta en el primer semestre (Enero, febrero, Marzo, abril, mayo o junio) paga la cuota entera; si una persona se apunta en el segundo semestre (Julio, agosto,septiembre, octubre, noviembre o diciembre) solo paga la mitad de la cuota. Se ruega a los señores/as socios/as que ya se han registrado, que ingresen en la cuenta de la Aspociación la cantidad determinada (es decir, 35 euros). Por favor, no os olvideis de consignar vuestro nombre en el ingreso, para evitar que haya 35 euros entregados por nosesabequién.

5.- SE acabó aprobando el Manual de Procesos internos, con la salvedad de que hay que dejar claro que a las listas puede acceder el socio que lo desee, excepto la de la Junta Directiva, que es de acceso privado. Asimismo se dejó claro que es un Manual, no un Reglamento, y que si despúes de su implementación algo no funciona como nos gustaría, se puede cambiar sin demasiados problemas.

Luego se abrió el turno de ruegos y preguntas, en las que hubo intervenciones de Gustavocarra pidiendo que se procure aumentar el numero de socios por cualquier medio a nuestro alcance, una de éste vuestro secretario pidiendo ayuda a todos para redactar el Reglamento de Agrupaciones Locales, etc. Todas serán estudiadas por la Junta y el resultado se os comunicará oportunamente.

Con esto se dió por terminada la parte “formal” del acto y se pasó a discutir sobres otros temas, como WLM, debate que nos tuvo animados hasta las 20:00 en que nos “echaron” de la Agencia.

Mención especial al personal del Ayuntamiento de Valladolid, que estuvo allí desde primera hora de la mañana hasta que terminamos, pendientes de si necesitábamos algo.

Youtube permite licencia Creative Commons en sus vídeos

2011-06-08T20:51:00.004+02:00

A partir del 2 de junio, Youtube ofrece la opción de indicar que un vídeo está bajo licencia Creative Commons (por ahora, sólo la licencia CC-BY). Esto permitirá que los usuarios puedan subir vídeos e indicar que quieren que su contenido pueda ser re-mezclado para realizar nuevas creaciones.

Además, al usar el editor online de vídeos de Youtube, automáticamente se crearán enlaces dando crédito a los vídeos Creative Commons utilizados.

La idea había sido anunciada hace más de 2 años (Febrero 2009) pero todavía no se había materializado. Finalmente, Youtube se suma a muchos otros sitios que le entregan a los usuarios las herramientas para compartir en forma segura y legal sus creaciones. Para el lanzamiento, Al-Jazeera y C-SPAN serán pioneros y han acordado liberar más de 10,000 vídeos bajo esta licencia.

Esta entrada fue publicada originalmente en la web de Creative Commons España, y su autor fue Carlos Castillo. La entrada se publicó con licencia CC-BY.

Inscripción en I Asamblea General

2011-06-03T14:14:00.000+02:00

Mediante el presente formulario puedes inscribirte en la I Asamblea General de Wikimedia España.

Si no lo ves correctamente, puedes seguir este enlace.

Loading...

PROCLAMACION DE CANDIDATOS

2011-05-31T20:07:00.001+02:00

Como Secretario provisional de la Asociación Wikimedia España, por la presente, comunico a todos los socios y hago público lo siguiente:

1º.- Que el día 27 de Mayo último pasado se cerró el plazo de presentación de Candidaturas para la Junta Directiva de la Asociación, habiéndose presentado tan sólo una.

2º.- Que examinada en lo pertinente, resultó que la misma cumplía todos los requisitos exigidos por los Estatutos y el Reglamento de Régimen Electoral, habiendo firmado todos sus miembros su aceptación expresa y manifestado que no se encuentran inhabilitados para el ejercicio de cargos asociativos.

3º.- Dicha candidatura se hizo pública el decimosexto día despúes de la convocatoria en Meta, el Blog y la Lista de Correos, sin que hasta el dia de hoy se hallan recibido en ésta secretaría ningún tipo de impugnaciones.

4º.- Que conforme dicta el artº 5 del Reglamento, la proclamación de los candidatos se hará el decimonoveno día despúes de la convocatoria, y que si tan sólo se hubiera presentado un lista, el secretario la declarará vencedora.

5º.- Concurriendo en la Candidatura A todos los requisitos exigidos, siendo la única presentada y habiéndose observado lo dispuesto en los Estatutos, el Reglamento y demás legislación complementaria y vigente, esta Secretaría

DECLARA:

1.- Se proclaman candidatos a los miembros de la Candidatura A. Al no haberse presentado más candidaturas ni impugnaciones a la presentada, dicha candidatura se proclama vencedora, por lo que no será necesario verificar elecciones.

Lo que pongo en conocimiento de todos los socios, para su constancia y efectos.

Premio Internacional EducaRed 2011: Encuentro con Wikimedia (I)

2011-05-30T14:00:00.002+02:00

El Premio Internacional EducaRed 2011 es una iniciativa de la Fundación Telefónica dirigida a "docentes y alumnos de centros escolares de todo el mundo", que potencia el uso de las nuevas tecnologías en el aula.

A principios de abril, desde Telefónica contactaron con Wikimedia España para estudiar la posibilidad de desarrollar una acción muy directa y muy concreta de difusión, inicialmente a través de un chat. Como Wikimedia España y la Fundación Telefónica ya habían colaborado anteriormente con mucho éxito, la asociación que promueve el conocimiento libre en España se puso a disposición de la Fundación Telefónica. Tras varios días pergeñando el formato final del evento, al mencionar la Fundación Telefónica que el evento iba dirigido no solamente a España sino a los docentes de toda Iberoamerica en general, más de 1000 en total, Wikimedia España propuso contactar con otros capítulos Wikimedia iberoamericanos. La sugerencia fue recibida con entusiasmo, pues además de querer hacer el evento en español no querían desaprovechar la oportunidad de poder realizarlo en portugués también, y Wikimedia España se puso en contacto con Iberocoop, la Iniciativa de Cooperación Regional para Iberoamérica que vincula a los capítulos locales (y a los que están en proceso de formación) en la región entre sí, para fomentar la colaboración y el intercambio de experiencias. La acogida de la iniciativa, por parte de los integrantes de Iberocoop, no pudo ser más positiva, y en poco tiempo voluntarios de toda Iberoamérica se ofrecieron para la experiencia.

El evento en sí, tras numerosas deliberaciones, se decidió que se realizaría en Twitter, desde las cuentas Wikimedia de cada capítulo y propuesta de capítulo. Las preguntas de los docentes las recibirían durante dos días en la Fundación Telefónica, y luego ellos las distribuirían por email de manera organizada a los wikimedistas, para que contestaran durante los siguientes dos días en Twitter utilizando Twitlonger, una herramienta que permite salvar el límite de los 140 caracteres. De esta manera se podían dar respuestas más elaboradas e incluso interactuar en tiempo real con los docentes si hacían nuevos comentarios. Se decidió que esto tuviera lugar la última semana de abril, tras la Semana Santa y antes del Puente de Mayo.

Los participantes por parte de Wikimedia fueron los capítulos oficiales de Wikimedia Argentina (1 persona), Wikimedia España (1) y Wikimedia Portugal (1), y las propuestas de capítulo de Wikimedia Bolivia (1), Wikimedia Brasil (1), Wikimedia Chile (3) y Wikimedia México (2). Los hashtags empleados fueron #wikieducared en español y #wikieducarede en portugués. En esta página web se anunció el evento, además de en diversas redes sociales.

El 26 y 27 de abril se comenzaron a recibir las preguntas en Twitter, relacionadas con Wikipedia, Wikimedia y las wikis en general. A lo largo del 28 y 29 de abril se fueron contestando, intentando coincidir cada capítulo con el momento en el que podía haber más docentes conectados (en el caso de España, por ejemplo, se registró una mayor actividad entre 18h y 21h, tras salir de clase). Hubo preguntas de lo más interesante, y al coincidir con el momento en que más docentes había conectados, hubo una gran interacción en tiempo real. El día 28 tuvo una gran actividad en este sentido. Quizá el 29 sí se notó más que era viernes y que además (¡no se puede preveer todo!) coincidió con la Boda Real británica, al haber menos docentes conectados.

Tanto los docentes como los wikimedistas, y los organizadores, acabaron muy satisfechos con el resultado final. Fueron días de actividad frenética que culminaron en un encuentro muy positivo para todas las partes, particularmente para los docentes. Como consecuencia de ello, se estableció la realización de una segunda parte que tendrá lugar en junio a través de videos de diversos wikimedistas. Una vez concluya todo, se publicarán las cifras y datos curiosos del evento global en la página de la Fundación Telefónica, y avisaremos aquí de ello.

Candidaturas a Junta Directiva

2011-05-28T11:04:00.002+02:00

En virtud de lo dispuesto en el artº 5.1 del Reglamento de Régimen Electoral, y como Secretario provisional de Wikimedia España, hago saber:

1.- Que se ha presentado una sola candidatura, en forma de lista abierta. La composición de esta candidatura puede consultarse en esta página.

2.- Que dicha candidatura cumple con los requisitos del artº 4 del mismo reglamento, por lo que no es necesario el plazo de 48 horas del artº 5.2.

3.- Que conforme el artº 5.3, el decimonoveno día despues de la convocatoria se hará la proclamación prevenida en el mismo, esto es, el día 31 de Mayo de 2011.

Lo que pongo en conocimiento de todos los socios, para su constancia y efectos.

Marctaltor.

La Wikipedia en euskera alcanza los 100.000 artículos

2011-05-24T12:52:00.004+02:00

Un nuevo hito alcanzado por una versión de Wikipedia. Si hace unos meses la Wikipedia en español alcanzaba los 700.000 artículos y la Wikipedia en catalán los 300.000, esta vez es la Wikipedia en euskera la que ha llegado a los 100.000 artículos.

Esta versión de Wikipedia nació el 7 de noviembre de 2003, y en 2008 fue premiada con el premio Argia Saria en la categoría de internet. El artículo número 100.000 ha sido Euskararen debekua.

Zorionak! Muchas felicidades a todos sus editores y lectores. ¡Y que no pare!

10.º aniversario de Wikipedia en español

2011-05-23T22:18:00.005+02:00

El pasado viernes día 20 de mayo, la versión en español de Wikipedia celebró su 10.º aniversario. Wikipedia es la mayor enciclopedia del mundo y es consultado diariamente por millones de personas en todo el mundo.

La creación de la versión en español se produjo el 20 de mayo de 2001, aunque el artículo más antiguo del que hay registro en la enciclopedia es del 22 de mayo de ese mismo año. Wikipedia en español es una de las diez versiones con más artículos y una de las más visitadas del mundo.

La versión en inglés fue la primera en crease, 15 de enero de ese año. Wikimedia España celebró ese aniversario con varios actos a lo largo y ancho de la geografía española, como en Valencia, Madrid, Culleredo o Ribadeo.

Posteriormente, se fueron creando otras ediciones en otros idiomas, como en catalán, cuyo aniversario celebramos el pasado 17 de marzo. Actualmente cuenta con más de 18 millones de artículos en más de 270 idiomas de todo el mundo.
El artículo más antiguo sobre el que hay registro en la Wikipedia en español es Países del mundo, creado el 22 de mayo de 2001 a las 00:19 (UTC), por el usuario anónimo 128.196.209.xxx, que nunca volvió a editar en la enciclopedia. Al día siguiente fue creada la primera página de asistencia a los usuarios: Ayuda:Cómo empezar una página. El 25 de mayo se incluyó el artículo Informática. Esos tres primeros artículos se mantuvieron como los únicos hasta el mes de agosto.
El 6 de junio de 2001, sin embargo, existen registros de que ya estaba creada la página "Zona De Pruebas". A fin del 2001 la Wikipedia en español ya contaba con 220 artículos, entre ellos Física de partículas, Don Quijote de la Mancha, Materia y Wiki.

El colaborador más antiguo de Wikipedia en castellano solía usar el apodo AstroNomo, sin embargo, hoy se lo conoce como Renacimiento. La máquina del tiempo de Internet en Archive.org nos muestra registros de aquellos tiempos. Aquí se puede ver una portada de Wikipedia del 6 de junio de 2001, cuando todavía el sitio estaba alojado en es.wikipedia.com

Contamos además con un listado de los artículos más antiguos de la Wikipedia en Español, donde se pueden ver las orientaciones temáticas que fueron el origen del proyecto.

Wikimedia España celebró este aniversario precisamente con la firma de un convenio con el Ayuntamiento de Valladolid. Otros capítulo, Wikimedia Argentina, ha realizado otros actos, como charlas y ha organizado un concurso para fomentar la creación de artículos de mujeres iberoamericanas relevantes.
Desde aquí queremos desear muchas felicidades a todos los que han contribuido a la creación de Wikipedia en español, a los que la leen, los que han donado dinero para su mantenimiento o a los que la sienten como suya, ya que es ya patrimonio de todos.

¡Felicidades Wikipedia!

Nota: Parte de este artículo ha sido tomado directamente de una entrada de la web de Wikimedia Argentina, con licencia Creative Commons Atribución 2.5 de Argentina.

Wikimedia España y el Ayuntamiento de Valladolid firman un Convenio de colaboración

2011-05-20T13:00:00.003+02:00

La organización sin ánimo de lucro Wikimedia España, capítulo de la Fundación Wikimedia en nuestro país y el Ayuntamiento de Valladolid, a través de la Agencia de Innovación y Desarrollo Económico de Valladolid, han firmado un Convenio de colaboración que permite a la asociación Wikimedia utilizar los locales y medios de la Agencia para la consecución de sus fines, instalando en Valladolid su sede social.

La elección de la ubicación en Valladolid como sede de la asociación (capítulo en la nomenclatura de la Fundación) española de Wikimedia, se concreta tras varios meses de diálogo y trabajo conjunto, con el objetivo de aunar esfuerzos y comenzar una serie de fructíferas colaboraciones. Entre los objetivos comunes, figura conseguir que cada vez más gente se sienta atraída por el conocimiento libre y que quiera trabajar por su desarrollo a través de sus actividades, tales como la participación en jornadas informativas, seminarios, y cualquier tipo de encuentro vinculado con el conocimiento libre; la mejora del acceso al conocimiento libre en internet; la intervención ante los medios de comunicación; etc

El movimiento Wikimedia está formado por miles de voluntarios de todo el mundo y organizado en capítulos, que hasta el momento suman 33, uno por país. En España, el capítulo nacional fue reconocido por la Fundación en febrero de 2011 y es una asociación de pleno derecho, que participa activamente en la promoción del conocimiento libre.

La colaboración del Ayuntamiento de Valladolid consiste en alojar a la Asociación Wikimedia España en la Agencia de Innovación y Desarrollo Económico de Valladolid, cediendo un espacio exclusivo dentro de la estancia denominada “Sala de Emprendedores”, que comprenderá dos puestos de trabajo de los dieciocho existentes, con acceso en horario de funcionamiento de las instalaciones, de las 8 a las 22 horas y posibilidad de acudir para la resolución de incidencias, ya que tiene previsto que su servidor informático se instale aquí.

Pero la colaboración no es sólo el espacio, sino también un impulso y dinamización de los objetivos que ambas partes, Ayuntamiento y Wikimedia España persiguen, y que el hecho de estar en Valladolid suponga una presencia constante en la ciudad de todos los foros en los que se fomente el conocimiento libre.
Más fotos del acto en nuestro espacio en Flickr: http://www.flickr.com/photos/wikimediaespana/

Convocatoria I Asamblea General

2011-05-10T18:42:00.001+02:00

Según el artículo 8 de los estatutos, se convoca oficialmente la Primera Asamblea General de Wikimedia España, que se celebrará en Valladolid el sábado 11 de junio de 2011:

Horario

Primera convocatoria: 14:30 h.
Segunda convocatoria: 14:45 h.

Lugar

Sede de Wikimedia España, en la Agencia de Innovación y Desarrollo de Valladolid.

C/ Vega Sicilia, 2

47008 - Valladolid

Cómo llegar

Orden del día

Informe de la Presidencia
Informe económico
Fijación de las cuotas de socios.
Ratificación de normativas internas:
1. Reglamento de régimen electoral (ver aquí).
2. Reglamento de régimen disciplinario (ver aquí).
Ratificación manual de procesos internos. Grado privacidad listas de correo.
Ruegos y preguntas

Registro

Para participar en la Asamblea es condición indispensable estar pre-registrado como socio de Wikimedia España. Si aún no lo habéis hecho, el enlace es http://www.wikimedia.org.es/participa

Voto por correo y delegado

Según el artículo 9 de los estatutos, "Además de presencialmente, los socios podrán optar por votar por correo, por delegación en otro socio, o por cualquier otro medio que pudiera arbitrarse y fuese aprobado por la Asamblea General, siendo necesario en todos los casos acreditar con absoluta seguridad la identidad del socio votante."

Para votar por correo o delegando en otro socio, consultar aquí.

Presentación de candidaturas a la Junta Directiva

Desde el 10 de mayo de 2011, se abre oficialmente el periodo de presentación de candidaturas a la Junta Directiva de Wikimedia España, que terminará el 27 de mayo de 2011, según lo expuesto en el artículo 11 de los estatutos: "Las candidaturas para los cargos de la Junta Directiva deberán ser presentadas comunicándolas al Secretario al menos quince días naturales antes de la Asamblea. (...) Las candidaturas deberán presentarse en lista abierta, con un candidato para cada uno de los cargos".

Para presentar una candidatura, debe enviarse un correo con todos los datos de la misma al secretario, a la dirección info@wikimedia.org.es. Adicionalmente, se podrá presentar la candidatura en el espacio de meta y en la web, a su debido tiempo.

Actividades complementarias

De cara a aprovechar el viaje para los que viven fuera de Valladolid, se seguirá trabajando en visitas o actividades complementarias.

Esta convocatoria es oficial y será anunciada en la web, lista de correo, twitter y demás.

Esperamos encontrarnos con la mayor parte de vosotros, con las dificultades que comprendemos y que algunos nos habéis hecho llegar a través de la encuesta. Gracias.

Commons llega a los 10 millones de archivos libres

2011-04-16T19:35:00.006+02:00

El 15 de abril de 2011 Wikimedia Commons alcanzó los diez millones de archivos. Según informa la Fundación Wikimedia, el archivo número 10.000.000 subido a Commons fue una imagen de una plataforma de observación cerca del lago Lipno, en el parque Wdzydze de Polonia. Fue subida por el usuario Leinad, colaborador de Commons desde 2006.

A diferencia de depósitos multimedia tradicionales, Commons es ''libre''. Se permite que cualquier archivo se use, se copie y se modifique mientras se cite la fuente y los autores y mientras tú liberes tus copias/mejoras en el mismo sentido. La base de datos de Commons en sí es licenciada bajo la licencia de documentación libre GNU. Las condiciones de licencia de cada archivo se puede encontrar en la página de descripción de ese archivo.

El crecimiento que ha experimentado Commons ha sido notable: el 30 de diciembre de 2010 alcanzó los 8 millones de archivos, y el pasado 23 de febrero de 2011, los 9 millones. Ahora se han alcanzado los diez millones, y contando.

¡Enhorabuena a todos los que han contribuido a que Commons haya alcanzado este hito y sea, por méritos propios, uno de los repositorios de archivos libres de referencia en el mundo!

Jornada Wikis, Wikipedia, educación

2011-03-16T23:43:00.005+01:00

Dentro de los actos en ocasión del 10º aniversario de Viquipèdia en català, mañana viernes 18 de marzo se celebrará en Barcelona la 1a Jornada Wikis, Viquipèdia i educació. El encuentro, organizado desde Amical Viquipèdia, será en el Centre Cívic Golferichs.

La Jornada se divide en dos sesiones: una por la mañana (de 12 a 14h) en la que se presentarán experiencias de uso de wikis o de trabajo en wikiproyectos en Wikipedia en primària y secundaria; otra por la tarde (de 15:30 a 18h) en la que se presentarán experiencias en el ámbito universitario.

Al final de cada sesión está previsto dedicar unos 15 minutos a "consultoría" para que aquellas personas que quieren iniciar una experiencia y tengan dudas puedan hacer preguntas concretas.

El programa es el siguiente:
Mañana 12 a 14h. Experiencias en primaria y secundaria.

Viquibalear, Viquiescoles i experiències a secundària > Laia Benito
Experimenta_wiki (Madri+d) > David Gómez
EduWiki > Anna Pérez i Núria Cervera (RavalNet)
Viquiprojectes Jocs Olímpics (2008) i Astronomia (2009) des de 5è de primària > Susagna Argemí
Viquilletra > Teresa Fèrriz Roure (projecte LletrA, UOC) i Anna Piñero (Departament d'Ensenyament Generalitat de Catalunya)
Consultoría: dudas y preguntas para iniciar un proyecto

Tarde 15:30 a 18h. Experiencias en estudios superiores.

Viquifabricació (Sociedad de Ingeniería de Fabricación + Amical Viquipèdia) > Joan Gomà (UPC)
viquipèdia:Viquiprojecte:Telecomunicacions audiovisuals (EUETIT i ETSETB- UPC) > Xavier Giró
GRF wiki UOC ([1], [2]) i Viquiprojectes (ILV i Tipografia) a les assignatures de disseny - GMM UOC > David Gómez
Wiki Realidad Virtual - GMM UOC > Jaume Ferrer
Consultoría: dudas y preguntas para iniciar un proyecto

Para quién esté interesado hay algunos materiales escritos relacionados con las experiencias que se explicarán o con la temática de la Jornada que se pueden descargar desde aquí.

La intención de estas primeras Jornadas es mostrar diversidad de casos, intercambiar experiencias, pros y contras, al mismo tiempo que conocer algunos proyectos activos que en estos momentos se están desplegando. También tiene el propósito de poner en contacto personas que están trabajando en líneas similares, para, así, crear sinergías.

Desè aniversari de la Viquipèdia en català

2011-03-16T14:44:00.004+01:00

La Viquipèdia en català celebra el seu desè aniversari amb una nova portada. Els seus editors i la comunitat viquipèdica estan d'enhorabona.

La Viquipèdia és consultada actualment per més de 400 milions de persones tots els mesos. Proporciona accés immediat a informació d'alta qualitat, lliure, gratis i sense publicitat. Durant l'última dècada, una gran comunitat de voluntaris s'ha unit amb l'objectiu de crear més de 17 milions d'articles en més de 270 idiomes, fent més propera la causa del coneixement lliure a cada persona del món. La Viquipèdia en català consta actualment de més de 310.000 articles. Va ser la segona viquipèdia en crear-se després de la Viquipèdia en anglès, i a dia d'avui en té més de 82.000 usuaris registrats, entre 1.300 i 1.800 editors actius i 27 administradors. Així mateix, el primer article va ser "Àbac", creat el 17 de març de 2001.

Amb la fi de promoure el projecte, diversos usuaris de la Viquipèdia organitzaran una sèrie de tallers d'edició en territoris catalanoparlants. A més, ja s'ha posat en marxa un pla estratègic que espera bons resultats en un breu període de temps.

Finalment, hi ha una sèrie d'activitats programades a Barcelona i altres ciutats de l'àmbit catalanoparlant. Podeu consultar l'enllaç següent per a més informació sobre les tasques que s'estan desenvolupant amb motiu del desè aniversari.

Per molts anys!

Oitavo aniversario da Galipedia

2011-03-09T22:26:00.002+01:00

O pasado 8 de marzo a Galipedia, a enciclopedia libre en galego, celebrou o seu oitavo aniversario. A Galipedia comezou 8 de marzo de 2003 (Historial da primeira portada da Galipedia) e agora xa ten máis de 68.000 artigos de tódolos eidos.

A Galipedia é unha das enciclopedias mantidas pola Fundación Wikimedia da que o máximo expoñente é a Wikipedia en inglés. Ó seu valor enciclopédico engádeselle o seu valor de mantemento do idioma galego, xa que este proxecto crea tódolos seus contidos dentro da normativa da Real Academia Galega. Outro punto a destacar é a súa licenza libre, coma tódolos proxectos da Fundación Wikimedia. Por outra banda, a calidade dos artigos desta enciclopedia está fora de calquera dúbida xa que na lista das enciclopedias de Wikimedia está na posición 33 de entre as máis de 250 que existen.

A Galipedia medra día a día grazas ó esforzo dos seus colaboradores, a un ritmo duns 1.000 artigos ó mes. Pero, coma o resto de proxectos da Fundación, o maior reto deste proxecto é conseguir novos colaboradores que fagan que os artigos existentes sexan cada día mellores, achegando nova información e puntos de vista.

Para celebrar este aniversario a Galipedia está organizando un novo reto o vindeiro día 12 de marzo. O reto consiste en crear máis de 500 artigos novos ese día. Os participantes poden, se o desexan, inscribirse nunha páxina especial e ós editores que fagan máis artigos váiselles agasallar o seu esforzo cunha camiseta da Wikipedia.

Animamos a tódolos interesados a participar neste reto e a celebrar este aniversario coa nosa comunidade.

Autor: Elisardojm

Investigación sobre Wikipedia, mesa redonda

2011-03-02T09:31:00.008+01:00

Como quizás ya sabéis la edición en catalán (la Viquipèdia en català) fue la segunda Wikipedia en ser editada en 2001 después de la versión inicial en inglés. En enero de este año celebrábamos el 10º aniversario de Wikipedia. Este mes de marzo (concretamente el día 16) se celebran los 10 años de la Viquipèdia en català y con ocasión de ello se están organizando diversas actividades en todos los territorios de habla catalana. Podéis consultar una relación de las actividades con fechas y emplazamientos en: Viquipedia: 10 anys de Viquipèdia.

Una de estas actividades es la mesa redonda organizada conjuntamente por la Amical Viquipèdia y la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) que se va a celebrar el día 15 en Barcelona:

Mesa redonda: Wikipedia e investigación
Martes 15 de Marzo de 2011
18:30h
UOC - Sede Av. Tibidabo 39-43 - 08035 Barcelona
Sala de actos
Información: http://tinyurl.com/Viquipe10R

Programa

Moderador: Eduard Aibar, profesor de los estudios de Artes y Humanidades de la UOC.
Intervenciones:
- Mayo Fuster, investigadora visitante de la UOC y miembro del Research Committee de Wikimedia
  La governança de l'ecosistema Wikimedia i el rol de la Fundació Wikimedia
- Marc Miquel, estudiante de Humanidades de la UOC
  L’autoreferencialitat a Vikipèdia
- Jairo Ares, doctorando de la UOC
  Convergència i participació a la Vikipèdia
- David Gómez, doctorando de la UOC
  Creació col·lectiva a la wikimediasfera
- Joan Gomà, president de l'Amical Viquipèdia i professor de la UPC
  Pla estratègic i impuls a la recerca i el desenvolupament tecnològic entorn a la Viquipèdia i els projectes germans. El paper de les associacions locals en aquests projectes

Se van a presentar cuatro investigaciones del campo de las ciencias sociales vinculadas a Wikimedia, Wikipedia y sus proyectos hermanos, que están en fases distintas. Algunas que han concluido ya y pueden presentar resultados, otras que están en proceso. Mayo Fuster, que también presentará el resultado de su investigación, explicará además qué es el Research Comitte de Wikimedia y Joan Gomá hablará del papel de las entidades locales en el impulso de la investigación y el desarrollo entorno a Wikipedia. Habrá tiempo también para las preguntas y el debate.

Se trata de un acto abierto y no es necesaria la inscripción previa, pero si tenéis intención de asistir lo podéis indicar añadiendo vuestra firma aquí.

Wikipedia y sus proyectos hermanos son algunos de los proyectos de colaboración masiva entorno a la creación y organización de conocimiento más importantes de nuestro tiempo. La investigación sobre ellos puede ayudarnos a comprender mejor un fenómeno en el que muchos participamos. Hay en estos momentos muchas investigaciones en marcha dedicadas a comprender diversos aspectos de este fenómeno. Con este encuentro en Barcelona queremos dar a conocer algunas de ellas, ponerlas en común y dar pie al intercambio de perspectivas.

JOSLUCA 6

2011-02-24T10:08:00.004+01:00

La Oficina del Software Libre y Conocimiento Abierto de la Universidad de Cádiz y Wikimedia España coorganizan la sexta edición de las JOSLUCA (VI Jornadas de Software Libre y Conocimiento Abierto), del 21 al 25 de marzo, con el siguiente programa provisional:

Lunes 21, de 16:30 a 18:30 (Aula 3-02): Videojuegos 3D con Blender. Carlos González Morcillo (UClM)
Martes 22, de 11:00 a 14:00 (Aula 3-02): Taller de Colaboración en MediaWiki y Seminario de Extensiones y Semántica en Mediawiki. David Gómez (Wikiworks, UOC)
Miércoles 23, de 11:00 a 13:00 (Salón de Actos ESI1): Entrega de premios CUSL local
Miércoles 23, de 18:00 a 21:00: Taller Licencias y edición en Mediawiki y Seminario Desarrollos lingüísticos para MediaWiki. Javier Bezos (Fundeu)
Jueves 24, de 18:00 a 21:00 (Aula 2-03): Taller de Videojuegos con Gosu. José Tomás Tocino (ESI)
Viernes 25, tarde (Aula 3-02): Wikiencuentro.

Más información en este blog y en la página de la Oficina.

Organizan:

Un colectivo de doctores afirma que Wikipedia puede promover la salud en el mundo

2011-02-16T12:07:00.001+01:00

Septiembre de 2010 Un grupo de médicos, científicos y estudiantes de medicina que escriben artículos médicos en Wikipedia llaman a sus compañeros a unirse a ellos en sus esfuerzos para proporcionar al mundo la suma de todo el conocimiento médico de manera libre y gratuita.

En un artículo de opinión publicado en el Journal of Medical Internet Research (JMIR, la revista líder en informática médica), sostienen que se están subestimando las posibilidades de usar Wikipedia como herramienta para la promoción de la salud en todo el mundo, mencionan su alcance global inigualado y dan ejemplos de cómo la enciclopedia de Internet está siendo utilizada en proyectos humanitarios.^[1]

Los autores son todos miembros del proyecto de Wikipedia en inglés que gestiona los contenidos relacionados con la salud. Señalan que tanto médicos como pacientes suelen buscar información sobre salud en Internet. Los pacientes suelen recurrir a motores de búsqueda como Google para las consultas relacionadas con la salud e investigaciones previas realizadas por estos autores han demostrado que Wikipedia aparece entre los resultados en torno al 75% de las veces.^[2]

El contenido médico de Wikipedia es amplio y razonablemente exacto

Basándose en una revisión de los estudios existentes sobre el contenido médico de Wikipedia, el artículo concluye que Wikipedia tiene artículos sobre una gama increíblemente amplia de temas médicos con pocos errores objetivos, si bien la mayoría de los artículos de Wikipedia se encuentran solo en las etapas iniciales de desarrollo y se necesita mejorar su legibilidad.

"Con más de 20.000 artículos sobre salud y más de 6.000 artículos relacionados con los medicamentos, nunca había habido tanta información de salud libremente accesible en Internet como ahora, gracias a Wikipedia. Pero ahora necesitamos más expertos para ampliar estos artículos y a la vez hacerlos más accesibles para el público en general", afirma el Dr. Michaël Laurent, uno de los autores del artículo.

Aunque algunos críticos han cuestionado la política editorial abierta de Wikipedia y se ha dado gran difusión a algunos ejemplos de errores, los autores señalan que la enciclopedia ha desarrollado múltiples estrategias para evitar daños a sus artículos (incluyendo el uso de software de lucha contra vandalismo, scripts automatizados de corrección, protección de páginas, filtros de edición y bloqueo temporal o permanente de vándalos).

Llamamiento a todos los médicos a contribuir

Desde que el WikiProyecto Medicina fue fundado por uno de los autores del artículo (el Dr. Jacob F. de Wolff) en abril de 2004, más de 200 editores (que van desde legos y estudiantes a médicos, enfermeras y profesores) se han registrado en la "sala de médicos" virtual, donde se discute y coordina el contenido médico de Wikipedia. Con los años, el proyecto ha elaborado directrices sobre cómo escribir buenos artículos médicos y cómo encontrar referencias médicas fiables. "Wikipedia se presta muy bien a la medicina basada en la evidencia", señala el artículo.

El grupo propone varias razones para que los médicos contribuyan a Wikipedia, incluyendo el desafío intelectual que supone resumir un tema médico para el público general y la satisfacción que da el editar una fuente importante de información médica, así como ver los artículos crecer y escalar posiciones entre los resultados de Google, superando a menudo a los artículos especializados de revistas médicas de renombre.

"Wikipedia tiene una audiencia increíble. Aunque uno puede no recibir premios por lo que contribuye aquí, lo que uno escribe importa", comenta el autor principal James Heilman, doctor en medicina.

"He escrito varios artículos que se convirtieron en el primer resultado de Google para ese tema después de sólo unos días, superando a las reseñas de revistas fundamentales y a la información de universidades y sociedades profesionales. Escribir para Wikipedia significa que escribes lo que la gente va a leer", explica el Dr. Laurent.

No existen aun incentivos directos, ni financieros ni académicos, para promover la edición de Wikipedia pero los autores sugieren varias opciones, como darles a los médicos créditos de educación continuada por editar en Wikipedia.
Algunas áreas de contenido médico de Wikipedia son controvertidas, y los autores a veces han tenido que lidiar con teorías marginales y con pura charlatanería. Pero esto no debería disuadir a los contribuyentes médicos interesados porque queda mucho trabajo no controvertido por hacer. Por otra parte, Wikipedia tiene políticas estrictas contra las amenazas personales a los editores, y son muy escasos los ejemplos de consecuencias en la vida real (el Dr. Heilman fue investigado – y absuelto – por haber subido todas las manchas de tinta del test de Rorschach al artículo correspondiente de Wikipedia.^[3]

Wikipedia: una plataforma mundial para el conocimiento médico

En el artículo se explica cómo la enciclopedia podría usarse como una plataforma mundial para la difusión de los conocimientos médicos. El formato de Wikipedia fomenta la colaboración en masa, la enciclopedia existe en más de 250 idiomas y su contenido está disponible bajo una licencia libre (copyleft).

El artículo también alerta contra el despilfarro de recursos humanos causado por la actual dispersión de expertos en numerosas wikis médicas (de las que existen más de 70), ninguna de los cuales ha atraído una cantidad de editores ni una audiencia mundial similar.^[4]

Los autores señalan las recientes colaboraciones de Wikipedia con los National Institutes of Health de EE.UU., con Google.org (la rama filantrópica de Google) y con la base de datos Rfam RNA, que a su juicio demuestran el entusiasmo que existe por Wikipedia como fuente clave de información biomédica en línea.

Anexos

Sobre los autores

James M. Heilman, MD, CCFP(EM), es un médico de urgencias en el departamento de medicina urgente del Moose Jaw Union Hospital, Moose Jaw, Canadá. También está asociado con la Facultad de Medicina de la Universidad de Saskatchewan, Canadá.
Eckhard Kemmann, MD, FACOG, es un miembro jubilado del departamento de obstetricia, ginecología y reproducción, UMDNJ-Robert Wood, Johnson Medical School, New Brunswick, Nueva Jersey, Estados Unidos.
Michael Bonert, MD, MASc, es un residente de anatomía patológica en el departamento de medicina de laboratorio y patobiología, Universidad de Toronto, Toronto, Canadá.
Anwesh Chatterjee, MRCP, es especialista en el departamento de medicina respiratoria, Poole General Hospital, Poole, Reino Unido.
Brent Ragar, MD, es médico en los departamentos de medicina interna y pediatría, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, Estados Unidos.
Graham M. barbas, DSc, es un científico especializado en biomedicina clínica y microbiología en el Walsall Manor Hospital, Walsall, Reino Unido.
David J. Iberri es un estudiante de medicina en el University of Vermont College of Medicine, Burlington, Vermont, Estados Unidos.
Matthew Harvey, BMed, es especialista en anatomía patológica en el Anatomical Pathology Department, Pathology Queensland, Royal Brisbane and Women’s Hospital, Brisbane, Australia. También es profesor asociado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Queensland, Brisbane, Australia.
Brendan Thomas, MD, es un residente del Departamento de Dermatología, Universidad de Illinois en Chicago, Illinois, Estados Unidos.
Wouter Stomp, MD, es un doctorando en el departamento de Radiología, Leiden University Medical Center, Leiden, Países Bajos.
Michael F. Martone es un estudiante de Medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad Rush, Chicago, Illinois, Estados Unidos.
Daniel J. Lodge, MD es residente en el departamento de cirugía cardiaca, Universidad de Toronto, Toronto, Canadá.
Andrea Vondracek, PhD, es un investigador post-doctoral en la University of Colorado Denver School of Medicine y en el National Jewish Health
Jacob F. de Wolff, MRCP, es médico de urgencias en el departamento de medicina aguda, West Middlesex University Hospital, Londres, Reino Unido.
Casimir Liber, MBBS, FRANZCP, es psiquiatra en el departamento de psiquiatría, Servicio de Salud de Bankstown, Sídney, Australia y profesor asociado en la Escuela de Psiquiatría de la Facultad de medicina, Universidad de New South Wales, Sídney, Australia.
Samir C. Grover, MD, FRCPC, es profesor asistente de medicina en la División de Gastroenterología, St. Michael's Hospital, Universidad de Toronto, Toronto, Canadá.
Tim J. Vickers, MSc, PhD, es investigador en el departamento de Microbiología Molecular, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri, Estados Unidos.
Bertalan Meskó, MD, es doctorando en la escuela de medicina y centro de Ciencias de la salud, Universidad de Debrecen, Debrecen, Hungría.
Michaël R. Laurent, MD, es especialista en medicina interna en el departamento homónimo, Hospitales Universitarios de Lovaina, Lovaina, Bélgica.

Contacto con los autores

Los autores pueden ser contactados vía e-mail en michael.laurent@gmail.com o jmh649@gmail.com.

Sobre la publicación

El Journal of Medical Internet Research es una revista científica líder en el campo de la medicina en medios informáticos, revisada por pares y con un factor de impacto de 3,9 en 2009.

Sobre Wikipedia

Wikipedia una enciclopedia libre disponible en internet y consultada actualmente por más de 400 millones de personas todos los meses. Proporciona acceso inmediato a información de alta calidad, libre, gratis y sin publicidad. En la última década, una vasta comunidad de voluntarios se ha unido para crear más de 17 millones de artículos en 270 idiomas, aproximando la causa del conocimiento libre a cada persona en el planeta. La Wikipedia en español llegó a los 700.000 artículos el pasado día 12 de enero.

Sobre Wikimedia España

La asociación Wikimedia España es una organización sin ánimo de lucro radicada en España que tiene como fin favorecer el desarrollo del Conocimiento Libre promoviendo proyectos, y en especial aquellos albergados por Wikimedia Foundation Inc. (listados en www.wikimediafoundation.org), en todas las lenguas que se hablan en España.

Contacto

Wikimedia España: www.wikimedia.org.es
Información general: info@wikimedia.org.es
Prensa y comunicación: pr@wikimedia.org.es

Referencias

↑ Heilman, James M; Eckhard Kemmann, Michael Bonert, Anwesh Chatterjee, Brent Ragar, Graham M Beards, David J Iberri, Matthew Harvey, Brendan Thomas, Wouter Stomp, Michael F Martone, Daniel J Lodge, Andrea Vondracek, Jacob F de Wolff, Casimir Liber, Samir C Grover, Tim J Vickers, Bertalan Meskó, Michaël R Laurent (2011). "Wikipedia: a key tool for global public health promotion". Journal of Medical Internet Research 13 (1): e14. doi:10.2196/jmir.1589. ISSN 1438-8871.
↑ Laurent, Michaël R; Tim J Vickers (agosto de 2009). "Seeking health information online: does Wikipedia matter?". Journal of the American Medical Informatics Association: JAMIA 16 (4): 471-479. doi:10.1197/jamia.M3059. ISSN 1067-5027. Retrieved on 4 de febrero de 2011.
↑ Cohen, Noam, "Complaint Over Doctor Who Posted Inkblot Test", The New York Times, 2009-08-24. Retrieved on 2011-02-04.
↑ Keim, Brandon (marzo de 2007). "News feature: WikiMedia". Nat Med 13 (3): 231-233. doi:10.1038/nm0307-231. ISSN 1078-8956. Retrieved on 2011-02-04.

Wikipedia: más artículos en el aniversario

2011-02-09T16:46:00.031+01:00

La coincidencia del décimo aniversario de Wikipedia con la creación de la asociación Wikimedia España y su aprobación como capítulo local de la Fundación Wikimedia nos ha impuesto un ritmo frenético en las últimas semanas, en parte por el esfuerzo en atender a medios y en parte por el esfuerzo empeñado en diversos actos de promoción del conocimiento libre. Viendo estos dos gráficos podríamos interpretar que ha valido la pena:

1) Presencia en la web de Wikimedia (fuente: timeline de Google) 2010-2011:

2) Artículos creados diariamente en Wikipedia-es 2010-2011:

Esto no asegura una causa-efecto entre la presencia en los medios y la motivación de los wikipedistas, pero sí parece que el objetivo de fomentar la edición en los proyectos Wikimedia es realista.

[Gráficos realizados con Google timeline y MS Excel]

Wikimedia España, aprobada por la Fundación Wikimedia

2011-02-09T10:16:00.000+01:00

El 7 de febrero de 2011, la Fundación Wikimedia, responsable y garante de la enciclopedia libre de Internet Wikipedia y otros proyectos de conocimiento libre, ha aprobado la creación de Wikimedia España para el desarrollo de sus programas en todo el territorio español.

Wikimedia España tiene como objetivo representar los intereses de la Fundación Wikimedia en territorio español, promover el conocimiento libre en nuestro país y apoyar todos los proyectos de Wikimedia, independientemente de sus características o de la lengua que utilicen.

Wikimedia España es un “capítulo” aprobado por la Fundación Wikimedia, con una entidad jurídica propia y un órgano de representación. Cuenta, además, con organizaciones y delegaciones locales en las diferentes comunidades autónomas, con el fin de fomentar la participación en estas zonas y de colaborar en el desarrollo de proyectos de conocimiento libre en todas las culturas.

El capítulo, fruto de más de tres años de trabajo, tiene interesantes retos por delante. Uno de ellos es conseguir que cada vez más gente se sienta atraída por el conocimiento libre y que quiera trabajar por su desarrollo a través de sus actividades, entre las que se encuentran la participación en jornadas informativas, seminarios, y cualquier tipo de encuentro vinculado con el conocimiento libre; la mejora del acceso al conocimiento libre en internet; la intervención ante los medios de comunicación; la representación cuando sea necesarios de Wikimedia ante las autoridades de nuestro país, recaudación de fondos y otras muchas tareas.

En septiembre de 2007, se inició el proceso que hoy culmina en nuestro reconocimiento como capítulo; para conseguirlo, el voluntariado ha sido esencial. Muchas personas, de diversa formación y procedencia geográfica, hicieron uso de los medios a su alcance y organizaron numerosos encuentros locales para exponer ideas y líneas de trabajo, teniendo siempre en mente el objetivo común del conocimiento libre.

Tras la aprobación, Wikimedia España se suma a la extensa lista de capítulos que buscan promover el conocimiento libre alrededor del mundo. La experiencia de algunos de ellos fue un factor determinante a la hora de analizar los caminos a seguir. El capítulo participa, además, en una lista de Cooperación Regional Iberoamericana, idea que se gestó tras Wikimanía 2010, un encuentro de "wikimedistas" en Polonia. Mediante esta iniciativa, Wikimedia España busca acercar posturas con capítulos que comparten una forma especial de ver el mundo. No hay duda de que la cooperación entre los diferentes capítulos es un hecho reconocido y de vital importancia para no quedar aislados en un mundo globalizado en constante movimiento.

Imagen: Logotipo oficial de Wikimedia España. © & ™ Todos los derechos reservados, Wikimedia Foundation, Inc.

LAN Party Algeciras

2011-02-08T14:10:00.001+01:00

Los días 4, 5 y 6 de febrero se celebró la LAN Party de Algeciras. El sábado día 5, miembros de la Oficina de Software Libre y Conocimiento Abierto de la Universidad de Cádiz estuvieron allí y dieron una charla sobre "software libre y universidad".

No todo fue software, se aprovechó para hablar un poco sobre conocimiento libre y wikis. Se repartieron dossiers explicativos sobre Wikimedia España y se pegaron algunos carteles.

Creemos que las party son una gran oportunidad para llegar a gente joven y con perfil tecnológico, por lo que charlas y talleres sobre wikis podrían tener mucho éxito en este tipo de encuentros.

Imagen: LAN Party Algeciras 01 11: Tux con información de Wikimedia España. Licencia: CC-BY-SA 3.0.

Ciencia y Wikipedia

2011-01-31T22:37:00.009+01:00

Wikipedia ha cumplido 10 años dejando enormes éxitos detrás, pero también afrontando no pequeños desafíos. Uno es el de involucrar a la comunidad científica en la edición activa de Wikipedia, completando sus contenidos y aportando su sensibilidad por las referencias originales. Mientras se multiplican las voces que lo reclaman (ejemplo1, ejemplo2), el investigador topa en la realidad diaria con dos obstáculos:

El primero es que el tiempo dedicado a esa labor altruista hay que restárselo a la investigación, o más importante, a encontrar la próxima financiación. Y hoy por hoy, contribuir a una enciclopedia abierta no es un criterio de evaluación de curriculums (aunque sí lo sea contribuir a una enciclopedia clásica). Una historia de ejemplo, publicada en Nature.

El segundo problema es más profundo: la motivación de los wikipedistas tiene una base común con la de los científicos, ambos aspiran a difundir el conocimiento. Sin embargo, mientras los contenidos de una enciclopedia deben estar ya publicados y consensuados en la academia, ésos son justo los asuntos que menos motivan a escribir a un científico, por definición.

Se espera del científico que dedique tiempo de su investigación a explicar resultados ya bien aceptados de otros colegas, pero antes debe entiender qué puede ganar él con eso. Y esa recompensa es la misma que para el resto de los mortales: la certeza de que esa labor va a ayudar a muchas personas; el sueño cumplido de promover el conocimiento, aunque no lo hayas descubierto tú; la enorme ayuda que supone escribir a un público amplio para fijar los conocimientos; la puesta en perspectiva de los propios conocimientos.

Superar el reto científico de Wikipedia pasa por ampliar la noción de qué es hacer ciencia, como dice en su blog Michael Nielsen. Si hacer ciencia no sólo es publicar nuevos resultados en revistas especializadas sino también divulgar interpretaciones consensuadas, entonces Wikipedia y la Ciencia se necesitan mutuamente. Y los científicos y sus administradores tenemos que promover, en lugar de desacreditar, la participación en lo que ya es la mayor obra divulgativa que ha existido.

[Importante: Encuesta para investigadores sobre la participación de expertos en Wikipedia, por el Wikimedia Research Comitee]

Imagen: Logotipo de Wikipedia. Wikimedia Foundation, Inc.

"Hacer los deberes" con Wikipedia

2011-01-30T18:06:00.003+01:00

En el blog de la Fundación Wikimedia aparece un curioso post relacionado con la puesta en marcha de la Iniciativa para las Políticas Públicas. Esta iniciativa trata de implicar a profesores de universidades prestigiosas de Estados Unidos, como Georgetown, para que los alumnos realicen como actividades formativas mejoras en los artículos sobre políticas públicas en este país.

Básicamente la coordinación de las actividades y la captación del profesorado tiene lugar a través de un grupo de voluntarios en cada universidad, los llamados "embajadores". Esta coordinación se realiza con encuentros físicos o bien mediante canales IRC dedicados. Finalmente se evalúa la iniciativa a través de datos estadísticos de diferentes parámetros.

La iniciativa ha tenido muy buena acogida entre los alumnos, quienes en ocasiones son los que demandan que más profesores se sumen a ella y accedan a recibir los trabajos monográficos a través de wikipedia, porque opinan que una vez aprendido, el sistema es mucho más rápido y resulta más motivador ponerlo a disposición de un público que puede beneficiarse de él y mejorarlo en lugar de "repetir una y otra vez el mismo trabajo tonto".

En este sentido, una de las dificultades es la percepción de "frikismo" en el entorno académico que causa wikipedia, según los alumnos, lo cual les da un cierto sentido del ridículo que podría ser paliado si más profesores se suman a la iniciativa.

La intervención en el mundo académico es uno de los puntales de las acciones de información pública de la Fundación Wikimedia (Outreach) y de muchos capítulos. Vincular wikipedia y sus proyectos hermanos a instituciones de prestigio mejora su imagen y fiabilidad, y al mismo tiempo ofrece una herramienta de aprendizaje más de acuerdo con un mundo cada vez más digital.

En palabras de uno de los participantes, Adrien Bien:

“Aplaudo el esfuerzo —y valentía en muchos casos considerando el ridículo que Wikipedia a veces recibe en la comunidad académica— de profesores universitarios que trabajan con la Fundación Wikimedia en este proyecto" "Les guste o no a los estudiantes, este tipo de tareas (no necesariamente con wikipedia per se, sino también por medios similares) se estan contemplando como la forma en que se efectuarán en el futuro.”

Queda claro cómo los proyectos se benefician, tanto en prestigio, imagen y participación, y la propia sociedad se beneficia así mismo de los proyectos mediante los voluntarios que trabajan en estas iniciativas a través de las distintas formas del Movimiento Wikimedia.

Imagen: Grupo de embajadores de la iniciativa por las políticas públicas en la Universidad de Georgetown. Autor: Pongr. Licencia: CC BY 3.0. Fuente: ver.

Trobada i celebració del 10è aniversari de la Viquipèdia a València

2011-01-27T18:50:00.005+01:00

Com ja deu saber quasi tot el món, el darrer dia 15 de gener de 2011, la enciclopèdia lliure Viquipèdia va complir deu anys de vida. Per tot arreu s'han organitzat centenars d'actes per a celebrar-ho, i València no anava a quedar-se enrere.

Els membres de Wikimedia Espanya de la Comunitat Valenciana van organitzar una trobada per a celebrar l'aniversari, passar una bona estona xerrant sobre la Viquipèdia i els altres projectes wikimedia, i qui volguera signar els estatuts de l'associació. A la trobada van assistir B25es, Dorieo, Gustavocarra, Jmmuji, Millars, Qoan i Resped. ColdWind i altres dos persones interessades van quedar el divendres a Vila-real amb Millars, ja que no hi podien anar a la trobada de València.

L'acte va tindre lloc al Consell de la Joventut de la Comunitat Valenciana, al centre de la ciutat. La primera anècdota de la trobada va ser quan vam entrar a l'edifici i va sonar l'alarma, però l'incident es va poder solucionar satisfactòriament. Després de prendre un café o una cervesa segons el cas vam començar la trobada a una de les sales.

Gustavo ens va fer un resum de la història de la Viquipèdia en estos deu anys, i de cóm els viquipedistes han anat formant un moviment i s'han agrupat en associacions. Després vam parlar sobre mols aspectes: el nombre de dones que editen als projectes, deixar clares les diferències entre projectes i capítols, ferramentes com Zotero -que ens va explicar Gustavo, les referències -la forma de presentar-les, si calen o no notes al peu, si cal que estiguen en la mateixa llengua que el projecte-, l'us educatiu dels projectes, el canvi que ha experimentat la Viquipedia durant estos anys, B25es ens va explicar com estava treballant amb els municipis de França, diferents polèmiques a la Viquipèdia, la relació entre Wikimedia Espanya i Amical Viquipèdia, Wikimania, tant de la passada, de la futura i d'una hipotètica Wikimania a Espanya, el Movement Roles i l'enquesta que s'està fent, la possibilitat de crear Wikis locals i comarcals a la Comunitat i el suport que caldria donar-los, la possibilitat d'anar a la Campus Party -amb qui ja hi ha contacte-, comentaris sobre altres projectes com Commons, Wikibooks, Wikiquotes, etc., tindre un servidor propi, el Wikimedia Loves Monuments que organitza WM-NL i com participar-hi nosaltres, etc. És impossible resumir tot el que es va dir, però parlant parlant es van fer les 14:30 i vam haver de plegar. Qoan i Jmmuji s'en van anar a dinar a casa i els altres cinc vam anar a menjar junts, on vam continuar parlant fins que va ser hora d'anar-nos-en.

Va ser una trobada molt intensa, i caldrà fer-ne més perquè sempre queden coses per contar.

Celebración del décimo aniversario de Wikipedia en Madrid

2011-01-17T19:08:00.004+01:00

El 15 de enero de 2011 Wikipedia cumplía 10 años. Y para festejarlo, se celebraron a lo largo del fin de semana más de 300 eventos repartidos por todo el mundo.

Wikimedia España, la propuesta de capítulo de Wikimedia para el Estado Español, quiso sumarse a estas celebraciones. En Madrid en concreto se celebró una charla-coloquio a la que acudieron, entre otros, María Sefidari, vicepresidenta de WM-ES, Marcos Tallés, secretario de WM-ES, Felipe Ortega, profesor de la URJC y experto en Wikipedia, Javier de la Cueva, abogado experto en derecho de internet y Pablo Machón, Presidente de la Free Knowledge Foundation y vocal de WM-ES.

El evento tuvo lugar el sábado por la mañana, en el auditorio del edificio de Telefónica I+D, cerca de la Avenida de América. A la celebración acudieron más de 30 personas y las cámaras de un medio nacional. Entre los asistentes no solamente había wikipedistas de diversas partes de España, sino también de Brasil y Polonia, a los que fue un placer poder contar entre nosotros. Se repartieron a la entrada folletos sobre cómo colaborar en Wikipedia y acerca de Wikimedia España, y se repartió cierto merchandising, tales como chapas y pegatinas con el logo de Wikipedia, que tuvieron una gran acogida entre el público.

La charla-coloquio discurrió en un ambiente informal e incluso festivo. La cercanía entre los ponentes y el público, gracias a la configuración de la sala, propició una alta participación entre los asistentes a la hora de debatir sobre temas de actualidad relacionados con Wikipedia, Wikimedia y el Conocimiento Libre. Se habló sobre los puntos fuertes y débiles de la enciclopedia. Se comentó cómo el tema de la fiabilidad de Wikipedia, en el que algunos medios siguen insistiendo (y cuestionando) parece algo ya superado: el nuevo reto es la diversificación y hacer más accesible la enciclopedia. Se habló de la organización interna de la comunidad wikipédica, haciendo cierto hincapié en el rol de los bibliotecarios (y desmontando algunos prejuicios como que cobran por su trabajo) y en algunos de los pilares de Wikipedia, como la verificabilidad y la etiqueta, que a juicio de algunos es uno de los pilares más olvidados y que es posible que correlacione con el desanimo que puede llegar a cundir entre algunos editores, quizá especialmente los más noveles, que les lleven a abandonar la enciclopedia. Se habló de vandalismo, de las biografías de personas vivas, del caso de Javier Arenas, y de los mecanismos internos de control de la propia Wikipedia. También se resaltaron logros recientes en diversas Wikipedias, como los 700.000 artículos alcanzados por la Wikipedia en Español, o los 300.000 artículos en la Wikipedia en Catalán.

En cuanto a Wikimedia, se habló de la estrategia de la Fundación con respecto a tener presencia en casi todas las partes del mundo, el "Global South", las oficinas en India, y los nuevos capítulos. Se comentaron también algunas posibles actividades que podría realizar Wikimedia España una vez estuviera legalmente constituida, incluyendo iniciativas para liberalizar contenidos en museos o bibliotecas, o dando mayor relevancia a otros proyectos del movimiento Wikimedia, tales como Commons o Wikinoticias. Wikinoticias fue quizás el proyecto que más atención atrajo, aunque se mencionaron todos, tales como Wikiquote, Wikisource o Wikiversity (a este respecto, unos asistentes apuntaron la posibilidad de hacer un proyecto más orientado a las personas que hacen FP, pues Wikiversity no terminaba de ajustarse a sus necesidades). Se comentó cómo Commons no solamente posee imágenes, sino todo tipo de archivos multimedia, incluso de audio y video. Y se animó a los asistentes a colgar sus fotos del evento ahí mismo.

Sobre el Conocimiento Libre, se debatió lo increíble que resulta que cientos de miles de autores contribuyan libremente en la enciclopedia, lo cual puede producir tensiones con los autores que defienden un modelo más basado en la industria. Se habló del día mundial del dominio público, que se celebró el pasado 1 de enero, y de los problemas que acarrea que según las diferentes jurisdicciones, las obras de determinados autores puedan o no estar disponibles en el dominio público varias décadas después de su fallecimiento, y lo que eso supone en términos de difusión cultural.

Para finalizar, se habló de cómo imaginábamos Wikipedia dentro de 10 años. En general, se habló de la necesidad de facilitar el acceso a la misma, en varios frentes. Por una parte, el desarrollo de una interface de usuario más "amistosa", similar a un procesador de textos estándar. Por otra, del desarrollo de la API, lo que permitirá el crecimiento de un ecosistema de interfaces específicos o alternativos creados por terceras partes, así como infinidad de aplicaciones derivadas. Finalmente, una tercera fórmula contempla la expansión de las capacidades semánticas de la enciclopedia, tanto en el desarrollo del interface estándar como de la API. Una Wikipedia más accesible, en la que colaboran más personas de todos los perfiles (sin tanta predominancia del mundo técnico o de la informática), de todas las edades, hombres y mujeres de todos los países del mundo.

Lo cierto es que el tiempo pasó volando, pues la charla discurría de manera amena y amigable, y la mayor parte de los asistentes tenían algo que aportar desde su experiencia, así que fue completamente interactiva. Enseguida llegó el momento de una tarta "libre" (con receta) y las velas, momento en el que toda persona con una cámara se levantó a cegar a los ponentes que la sujetaban. :-) La tarta estaba deliciosa, se sirvieron también bebidas, y ya de manera completamente informal la gente se reunió en corrillos para seguir hablando sobre diversos temas relacionados con Wikipedia. Algunos señalaron su intención de editar en la enciclopedia, o de subir imágenes en Commons, o de dar a conocer Wikimedia España en sus universidades. Se recibieron un par de donaciones de los asistentes, y los socios promotores que así lo desearon procedieron a la firma de los Estatutos. Finalmente, se recogió todo, y un pequeño grupo se fue a comer a un lugar cercano, donde se siguió hablando sobre Wikipedia y Wikimedia España hasta bien entrada la tarde.

Feliz cumpleaños, Wikipedia. Y que cumplas muchos más. :-D

Wikipedia ha cumplido 10 años

2011-01-16T18:11:00.000+01:00

San Francisco, 15 de enero de 2011

Este día hace diez años, un sitio web con un nombre gracioso invitó a personas de todas partes a unirse para crear una enciclopedia libre. Los primeros resultados fueron poco esperanzadores. El artículo "Astrónomo" simplemente decía: "Científico cuya área de investigación es la astronomía." Suecia: "País al norte de Europa. A los habitantes se les conoce como suecos. El idioma hablado es el sueco. La capital es Estocolmo." Física: "La física es una asignatura muy amplia."

Siguiendo estos comienzos discretos, Wikipedia creció rápidamente, y se escribieron 1.000 artículos en menos de un mes. Durante los siguientes cinco años, se lanzaron varias versiones en otros idiomas, y la Wikipedia comenzó a superar a las fuentes tradicionales de consulta en amplitud y profundidad. El secreto de su éxito: todos pueden editar cualquier artículo. En enero de 2006, el voluntario de Wikipedia Gareth Owen escribió en su página de usuario: "El problema con Wikipedia es que sólo funciona en la práctica. En teoría, es un completo desastre."

Wikipedia es consultada actualmente por más de 400 millones de personas todos los meses. Proporciona acceso inmediato a información de alta calidad y en profundidad, gratis y sin publicidad. En la última década, una vasta y única comunidad de voluntarios se ha unido para crear más de 17 millones de artículos en 270 idiomas, aproximando la causa del conocimiento libre a cada persona en el planeta.

Hoy, 15 de enero, la comunidad de la Wikipedia se está reuniendo en casi 300 lugares alrededor del planeta para celebrar el 10º cumpleaños de la enciclopedia libre. Desde una conferencia en Nueva York hasta un concierto en Praga, desde el lanzamiento de un nuevo proyecto escolar en Nairobi hasta un campamento en un museo de Amsterdam, desde un encuentro con cervezas en Bucarest hasta la reproducción de una película en Tel Aviv, los eventos están organizados por voluntarios y capítulos de Wikimedia, así como también por colaboradores independientes. Los eventos están abiertos a la participación de cualquier interesado y reflejan la diversidad de la comunidad.

Wikipedia es administrada por la Fundación Wikimedia, una organización sin fines de lucro fundada por Wales en 2003. Se sustenta a base de donaciones, y acaba de completar la recaudación de fondos más exitosa de su historia, con más de 500.000 donaciones individuales que suman más de $16 millones.

Traducción de la nota de prensa de la Fundación Wikimedia. Texto original en inglés.

Wikipedia en suazi alcanza los 300 artículos

2011-01-16T13:40:00.000+01:00

Wikipedia en idioma suazi ha alcanzado los 300 artículos. Ésta es una pequeña Wikipedia, que en mayo de 2007 sólo tenía dos artículos y fue propuesta para su borrado, así que es una gran noticia.

El suazi se habla en Mpumalanga, Lesoto, Mozambique y especialmente en Suazilandia, el primer país en casos de SIDA y uno de los primeros también en pobreza.

Wikimedia trabaja no sólo en "grandes proyectos" por capacidad, asimismo en "grandes proyectos" que son pequeños por necesidad. Desde España, nosotros trabajamos para el mundo, en cientos de proyectos más allá de nuestras fronteras.

Feliz décimo cumpleaños a Wikimedia.

(A partir de un mensaje en la lista de Jatrobat).

Imagen: Bandera de Swazilandia. Dominio público. Wikimedia Commons

Pistas para celebrar el 10 aniversario de Wikipedia

2011-01-14T22:50:00.000+01:00

El 15 de enero de 2011 Wikipedia cumple 10 años de existencia y es una buena oportunidad para celebrar lo vivido y mirar hacia el futuro con optimismo. Hay diversas formas de celebrar este aniversario cerca de ti:

Encuentros:

Vídeos:

Mensaje de Jimmy Wales.

Canciones humorísticas.

Más materiales, diseños y encuentros en ten.wikipedia.org.

Publicaciones de Wikimedia España

2011-01-12T11:39:00.006+01:00

Con el objetivo de ayudar a los nuevos editores a colaborar en Wikipedia y de presentar el proyecto de Wikimedia España, se han compuesto algunas pequeñas publicaciones útiles:

¿Qué es Wikimedia España? (PDF, 291 KB)

Referencia rápida wiki. (PDF, 1,2 MB)

Todos los documentos están disponibles bajo licencia CC-BY-SA 3.0. Se pueden solicitar los archivos fuente (en Scribus) en info@wikimedia.org.es. Otras traducciones serán también bienvenidas.

Próximamente se ofrecerán traducciones de Welcome to Wikipedia y otros documentos del Wikimedia Bookshelf.

Más en la categoría de Commons.

Imagen: ¿Qué es Wikipedia España? Autor: Lucien. Licencia CC-BY-SA 3.0 excepto para los logotipos, propiedad de la Fundación Wikimedia.

Wikipedia en español alcanza los 700.000 artículos

2011-01-12T10:24:00.001+01:00

La edición en español de Wikipedia ha alcanzado hoy, 12 de enero de 2011, los 700.000 artículos. Todo un éxito para una enciclopedia de contenido libre escrita y gestionada exclusivamente por usuarios voluntarios.

Iniciada en mayo de 2001, desde el 13 de marzo de 2009, es la segunda Wikipedia que ha superado el millón de usuarios y desde el 7 de junio de 2010 (tras haber superado a la Wikipedia en neerlandés), es la séptima en cuanto al número de artículos.

Una de las apuestas de la comunidad de Wikipedia en español es la calidad de los artículos, por lo que muchos usuarios optan por crear artículos destacados y buenos. A día de hoy, hay 945 artículos destacados y 2303 artículos buenos.

Desde Wikimedia España felicitamos a toda la comunidad de Wikipedia en español por este nuevo hito.

Imagen: Logotipo de Wikipedia. © & ™ Todos los derechos reservados, Wikimedia Foundation Inc.

Celebración en Madrid del 10º aniversario de Wikipedia

2011-01-11T20:42:00.004+01:00

Wikipedia cumple 10 años. En Madrid se va a organizar uno de los cientos de eventos que en todo el mundo van a conmemorar el aniversario. Organizado por Wikimedia España, el acto tendrá lugar el sábado 15 de enero a las 12 horas en el auditorio del Edificio de Telefónica I+D, en la calle Emilio Vargas, 6 (Metro: línea 6 Avenida de América, línea 4 Arturo Soria o Avenida de la Paz, línea 7 Barrio de la Concepción, línea 9 Avenida de América; Autobuses: 11, 53, 70, 114, 115, 200, 204).

Conmemorado simultáneamente en más de 300 lugares de todo el planeta, este 10º cumpleaños va a reunir a miles de usuarios de la enciclopedia libre. Wikipedia es consultada actualmente por más de 400 millones de personas todos los meses. Proporciona acceso inmediato a información de alta calidad y en profundidad, libre, gratis y sin publicidad. En la última década, una vasta y única comunidad de voluntarios se ha unido para crear más de 17 millones de artículos en 270 idiomas, aproximando la causa del conocimiento libre a cada persona en el planeta. Los eventos en conmemoración del décimo aniversario están abiertos a la participación de cualquier interesado y reflejan la diversidad de la comunidad.

El naciente capítulo español de Wikimedia, Wikimedia España, ha organizado este acto que consistirá en una charla-coloquio participativa, en el más puro estilo de la enciclopedia libre. Al acto asistirán diversas personalidades del mundo del Conocimiento Libre, y tratará sobre diversos temas relacionados con Wikipedia, Wikimedia y el conocimiento libre. El acto finalizará con el tradicional apagado de las diez velas sobre una "tarta libre" especial conmemorativa, que los asistentes podrán degustar.

La entrada será libre hasta completar aforo. Los asistentes que lo deseen podrán realizar donaciones a nombre de Wikimedia España, y se aceptarán por primera vez preinscripciones a la asociación. Los participantes podrán participar en la fotografía colectiva oficial de conmemoración del 10º aniversario.

Más información en info@wikimedia.org.es.

Imagen: Wikipedia 10th Anniversary graphic assets (SVG). Autor: Jay Walsh. Licencia CC-BY-SA 3.0.

Encuentro de wikimedistas en Barcelona

2011-01-10T00:25:00.011+01:00

El sábado 8 de enero tuvo lugar en el WikiLounge de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) el primer encuentro prefundacional de wikimedistas en Barcelona. A él acudieron los usuarios Gaianauta, Dvdgmz, Richy y Góngora, miembro de la Junta Directiva inicial.

La reunión, cuyo objetivo principal era firmar los estatutos fundacionales, se desarrolló en catalán y abordó una serie de temas de interés, entre los cuales destacan cuestiones administrativas, tareas de representación, el movimiento GLAM y la posibilidad de contar con más socios locales en el futuro.

Un aspecto que también suscitó el interés de los presentes es el tema educativo. Hubo unanimidad en relación al papel que los proyectos Wikimedia deberían tener en la educación, en todos sus niveles. Asimismo, no faltó oportunidad para hablar sobre las celebraciones con motivo del décimo aniversario de la Wikipedia y de su repercusión mediática.

Finalmente, la reunión acabó sobre las 17:00 horas, en un clima cordial y abierto a la cooperación.

Para más información, la versión oficial de la crónica se encuentra disponible en la página de Wikimedia España en Meta, tanto en catalán como en español.

Más de medio millón de personas donan 16 millones de dólares a Wikipedia

2011-01-06T19:36:00.006+01:00

El 1 de enero de 2011 la Fundación Wikimedia anunció el final de la campaña de recogida de donaciones, al haberse obtenido el gran objetivo de recaudar 16 millones de dólares. Según el comunicado de la WMF, en sólo 50 días (la recaudación de fondos más corta de la historia de Wikimedia), se recibió un promedio de 22 dólares por individuo de gente procedente de 140 países. Este año, la Fundación Wikimedia recibió más de 500.000 donaciones, más del doble de los donantes individuales en 2009, lo que generó 230.000 contribuciones totales.

Los fondos recaudados por la campaña anual de la Fundación contribuirán al presupuesto de 20,4 millones de dólares previsto para el periodo 2010-11. El fondo común de la Fundación financia los gastos en tecnología necesarios para mantener a Wikipedia operativa y disponible para las personas alrededor de todo el mundo, los programas para facilitar su manejo, y programas para incentivar a las personas a participar y contribuir como voluntarios.

"Estamos llenos de gratitud", afirmó Sue Gardner, Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia. "En nombre de todos los voluntarios que hacen posible Wikipedia, quisiera dar las gracias a nuestros generosos donantes. Estamos muy agradecidos a todos nuestros seguidores, desde los voluntarios que trabajaron junto al personal de Wikimedia para crear la campaña y los editores que escriben y cuidan Wikipedia, hasta los increíbles donantes que se encargan de que sigamos teniendo el apoyo para continuar con nuestro trabajo. Wikipedia es la única gran web entre las diez más visitadas del mundo que se encuentra libre de publicidad, y está financiada principalmente por sus lectores y usuarios -- tenemos suerte de contar con una comunidad de seguidores tan dedicada."

"Esta lluvia de apoyos por cientos de miles de personas normales y corrientes de diferentes esferas de la vida es un testimonio del espíritu del movimiento Wikimedia," dijo el fundador de Wikipedia, Jimmy Wales. "Wikipedia es un recurso público creado y mantenido por cientos de miles de voluntarios, con la confianza de más de 400 millones de personas y financiada por más de medio millón de donantes. Verdaderamente está creada, apoyada y mantenida por sus usuarios."

El presidente de Wikimedia España, Jorge Sierra, señaló que "el éxito de la campaña de donaciones demuestra hasta qué punto Wikipedia y sus proyectos hermanos existen gracias al compromiso voluntario de muchas personas anónimas, tanto los editores y contribuyentes en contenido como los lectores que quieren reconocer lo útil que les resulta el conocimiento libre con su donación de dinero".

Con el cierre oficial de la campaña de recaudaciones de 2010, Wikipedia dará paso a la celebración de su décimo aniversario, el cual tendrá lugar el 15 de enero de 2011. Para apoyar las celebraciones, la Fundación ofrecerá una edición limitada de camisetas de Wikipedia, adaptadas a más de 200 idiomas. Las camisetas sólo estarán disponibles hasta la medianoche, horario UTC, del 15 de enero de 2011, por una donación mínima de 25$, envío incluido. Todas las donaciones serán destinadas al fondo operativo de la Fundación.

Imagen: Mini Wikipedia globe at the Wikimedia Foundation offices, San Francisco, California. Autor: Lane Hartwell. Licencia: CC-BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons).

Wikipedia y el nivel de lectura de los estudiantes

2011-01-05T21:52:00.000+01:00

El pasado diciembre se hizo público el Informe PISA sobre el nivel educativo de los estudiantes de secundaria de los países de la OCDE (y también otros fuera de esta organización) referentes al año 2009. Los resultados de dicho informe sobre la comprensión lectora situó el nivel medio de los estudiantes españoles en 481 puntos, por debajo de la media de los países desarrollados (493 puntos) y en antepenúltimo lugar de los países de nuestro entorno más cercano, la Europa de los 15, sólo por delante de Luxemburgo (472) y Austria (470). Aunque mejorando los resultados del anterior estudio, realizado en 2006, la situación de los estudiantes españoles podría resumirse como mala en comparación con los demás países analizados, con una mediocridad de los estudiantes (sólo el 3,6% superaba los 625 puntos) y ampliamente dispar en el contexto autonómico (desde los 507 puntos de media obtenidos en Castilla y León a los 403 de Ceuta y Melilla).

La magnitud de los datos arrojados por el Informe PISA de 2009 potencialmente permiten todo tipo de análisis desde múltiples puntos de vista. Los estudiantes - de 15 años - fueron examinados en tres materias (comprensión lectora, matemáticas y ciencias), existen datos sobre 66 países, con históricos de otros tres informes más (2006, 2003 y 2000), desagregados por sexo y en el caso de España también por Comunidades Autónomas. Además, la OCDE cruza los datos del informe PISA con su ingente base de datos estadísticos de variables socioeconómicas. Para los medios de comunicación la publicación del Informe PISA supone un enorme filón del que nutrirse varias semanas a base de comparativas, reflexiones y comentarios de todo tipo de expertos. Sin embargo, estos análisis posteriores no suelen ahondar más allá de la perspectiva monocausal de la propia responsabilidad del sistema educativo sin tener en cuenta otros elementos implicados en la calidad del mismo, como pudieran ser, los recursos on-line que día a día van desplazando a los soportes tradicionales.

Aunque no directamente relacionado con el Informe PISA, la Comunidad de Madrid publica también trianualmente y por las mismas fechas un estudio sobre los hábitos lectores de los madrileños y del que la prensa se hacía eco. En él aparecen datos reveladores que afirman que un 23,2% de la población mayor de 14 años no leía libros nunca y que el 81% de los jóvenes leía sobre todo páginas web, blogs y foros sociales. Incluso para el conjunto de los madrileños, los contenidos on-line son incluso más habitualmente leídos que los periódicos (42,5% frente a 33,4%).

Por consiguiente cabe preguntarse qué responsabilidad tienen y tendrán los recursos disponibles en Internet, como los proyectos Wikimedia, en los estudiantes y sus resultados académicos asumiendo que los beneficios de acceso que ofrece está desplazando a los medios tradicionales. Responsabilidad no sólo entendida como calidad de los contenidos que serán complementarios al estudiante a los ofrecidos en el aula para la realización de trabajos y apuntes, sino también responsabilidad como calidad en la lectura para un individuo cada vez más inmerso en los océanos de Internet donde las islas de corrección lingüística escasean.

Imagen: African-American children line up outside of Albemarle Region bookmobil. Licencia: Dominio público. Fuente: Wikimedia Commons.

Encuentro de wikimedistas en Andalucía

2011-01-02T10:00:00.001+01:00

El sábado 29 de enero de 2011 nos encontramos en una de las aulas de la Universidad Pablo de Olavide, en concreto, en la facultad de ciencias ambientales. Acudimos Tirithel, Mangel, Felicano y Antonio, desgraciadamente, no contamos con la presencia de Jatrobat, un asiduo en nuestros encuentros que tenía compromisos ineludibles y alguno que otro con cuya presencia esperábamos.

Tras el café, pasamos a comentar de pasada los últimos acontecimientos y a firmar, uno por uno y con mucho cuidado de no hacer tachaduras como nuestro ilustre secretario nos había dicho.
Uno de los temas recurrentes de la reunión fue la necesidad de estar legalmente constituidos antes de realizar contactos de ningún tipo con instituciones y las ganas que tenemos de que así sea. Además, casi todo el tiempo hablamos de posibles proyectos a emprender.

Proyectos

En cuanto se ponga en marcha la asociación, ante todo se consideró que nuestro rol como capítulo debe ser actuar como interlocutor ante instituciones para defender el conocimiento libre, entre todos enumeramos una lista de posibles instituciones a contactar con objeto de iniciar relaciones.

Ayuntamientos: especialmente en ciudades medianas, las posibilidades son muchas debido a los fondos documentales, muchas veces desatendidos que existen en la región.
Archivos históricos: con objeto de liberar contenidos, tenemos en nuestra zona instituciones capitales como: el Archivo de Indias, El observatorio de marina de San Fernando, Instituciones religiosas como el arzobispado, etc.
Bases documentales libres como por ejemplo el archivo fotográfico del congreso de los diputados.
Instituciones Educativas: es en este campo donde disponemos de más contactos y existen más posibilidades de desarrollo en términos de nuevos usuarios y socios.
Museos y bibliotecas
Diputaciones provinciales, son ellas las que gestionan por ejemplo los escudos y enseñas municipales, todos sabemos lo difícil que a veces resulta obtener versiones vectorizadas y lo útil que es tener acceso y libertad de uso de nuestros símbolos municipales.

Labores de prensa

Feliciano propuso aprovechar todas las oportunidades posibles para aparecer en los medios y se dispone a pasar un informe acerca de la presencia de Andalucía en Wikipedia a los medios. Antonio y el resto de compañeros ofrecieron su ayuda, requiriendo el proyecto algo de maduración.

Impresiones acerca del desarrollo de los acontecimientos

Sin ser específicamente insistentes en ningún punto, salieron a colación algunas inquietudes como la necesidad de aumentar nuestro número de socios; el interés acerca de los correos que se mandan en lista de la Junta que no son accesibles para todos los socios; La necesidad de formalizar la figura de la "delegación" y problemas que tenemos para poder constituirnos como tal y lo importante que es realizar quedadas más regulares entre los socios andaluces.

Conclusiones

Al final de la reunión, llegamos a algunas conclusiones y cosas que necesitamos:

Crear una página de proyectos y tareas para los andaluces en meta
intentar contactar con otros compañeros para que firmen y si así lo solicitan, ir a llevarles los documentos en coche (en especial, un compañero de Cádiz que ha dejado de intervenir y queremos implicarlo de nuevo a fondo).
Realizar quedadas frecuentes y llamarnos de vez en cuando.
Iniciar un proceso para ver la viabilidad de nuestra delegación y formalizarnos como tal si fuese posible y práctico.
Como respuesta a posibles inquietudes que se puedan dar por parte de los Wikipedistas, en ningún caso actuar como si de ningún modo pretendamos dirigir la enciclopedia ni erigirnos como portavoces de esa comunidad, más allá de la representación de wikimedia.
Evitar polémicas y si surgen tratar de utilizar otros medios de comunicación además del mail, que en ocasiones deshumaniza el debate, llegando incluso a enconar conflictos menores o inexistentes.

Crónica del encuentro escrita por Antoniotortosa.
Fotografía:Wikiencuentro en Sevilla. Licencia CC-BY-SA 3.0 + GFDL.

Wikipedia en ucraniano llega al cuarto de millón

2010-12-24T14:53:00.004+01:00

Hace pocos días comentábamos que la Wikipedia en catalán llegaba a los 300.000 artículos, y ese mismo día, el 21 de diciembre, otra Wikipedia, la escrita en ucraniano, con un peso en España muy pequeño, llegaba a los 250.000. Aunque en España haya sólo unos 80.000 hablantes de ucraniano, también queremos acordarnos de ellos y felicitarles por este logro. Poco a poco la comunidad Wikimedia va creciendo en todas las lenguas, por lo que hay que alegrarse.

La Wikipedia en ucraniano, conocida en ucraniano como Вікіпедія, es la 17.ª en cuanto a número de artículos. En Ucrania, donde se haya el mayor número de hablantes, ya cuentan con su capítulo local, Вікімедіа_Україна.

La Viquipèdia en català arriba als 300.000 articles

2010-12-22T12:17:00.003+01:00

Ahir, dia 21 de desembre de 2010, la versió en català de la Wikipedia, coneguda com a Viquipèdia, va arribar a la xifra de 300.000 articles. L'article número 300.000 va ser pastítsio, traduït per Fajardoalacant de l'anglés i el castellà.

La Viquipèdia segueix sent la primera a la llista de viquipèdies per mostra d'articles, la 13a en quant a nombre d'articles i la 7a en relació al nombre de parlants de la llengua.

Rencontres Wikimédia 2010

2010-12-10T20:59:00.003+01:00

Los pasados 3 y 4 de diciembre tuvo lugar en la Asamblea Nacional, en París, un macroencuentro organizado por nuestros compañeros de Wikimédia France. El mismo, cuyo nombre completo en francés es Rencontres Wikimédia 2010: Patrimoine Culturel & web collaboratif, tenía como principales objetivos tratar temas tan variopintos como interesantes. Entre ellos, las asociaciones con diferentes museos, entidades culturales, la licencia libre, el uso de herramientas, etcétera.

A lo largo de estos dos días, varios representantes del mundo de la cultura y del software libre se dieron cita para presentar sus proyectos y ponernos al día de las últimas novedades. Sería injusto resaltar aquí algunas presentaciones en detrimento de otras, pero sí mencionaré que temas como GLAM, la colaboración con el Museo Británico, la liberación de contenidos por parte de muchas instituciones y el proyecto OpenStreetMap suscitaron mi interés.

Al encuentro asistimos Hispalois y el que suscribe. Ambos quedamos impresionados por la buena organización, la atención recibida y, yo especialmente, por la presencia de traductores al inglés, un detalle fundamental para aquellos que no dominamos el francés.

Para más información, así como detalles relacionados a las presentaciones, os animamos a consultar la crónica completa en Meta.

Una mirada al futuro

2010-12-02T22:12:00.001+01:00

Si alguien quiere saber qué es Wikipedia, por qué es tan importante el Conocimiento Libre y por qué es tan fundamental para el aprendizaje y, a fin de cuentas, para el desarrollo humano... Isaac Asimov, hace 22 años, nos lo presenta:

Para más información: el artículo destacado sobre el Maestro.

Queda tanto por hacer... ¿Quieres ayudar?

Vía Amazings.

IV Congreso de Software Libre de la Comunidad Valenciana

2010-11-25T22:17:00.004+01:00

Los pasados 11 y 12 de noviembre se celebró en la Ciudad Politécnica de la Innovación de la Universidad Politécnica de Valencia (España) el IV Congreso de Software Libre de la Comunidad Valenciana. El congreso, organizado por la Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana, tenía como lema "Software libre para una educación inteligente". Así, el evento estaba principalmente enfocado hacia la educación y sobre todo a los docentes, que suponían el principal grupo de asistentes al mismo, siendo la mayoría de los talleres y conferencias sobre temas relacionados con el uso de software libre en las aulas.

El congreso fue un éxito rotundo en cuanto a asistentes, ya que se tuvo que cerrar el plazo de inscripción días antes de lo previsto. El ponente más conocido fue seguramente Mark Shuttleworth, fundador de Canonical, una empresa promotora de software libre, y financiador de Ubuntu, una distribución GNU/Linux para Debian y que es usada en los centros educativos de la Comunidad Valenciana bajo la distribución Lliurex.

Al congreso asistieron como ponentes dos personas relacionadas con la propuesta de capítulo Wikimedia España: Pablo Machón, presidente de la FKF, y Santiago Navarro, bibliotecario de Wikipedia en español. Pablo dio una conferencia en el Cubo Azul titulada "Software Libre en la educación. Free software Foundation Europe"; posteriormente, en el Cubo Rojo, ambos dieron una charla y participaron de una mesa redonda bajo el título "Los proyectos de la Fundación Wikimedia y otros proyectos similares basados en software libre en la educación".

La gente acogió bien ambas iniciativas y aprovecharon su tiempo de preguntas. Aunque la charla sobre los proyectos de Wikimedia giraba en torno al uso educativo de los mismos, las preguntas se centraron sobre todo en el funcionamiento de Wikipedia y la forma de organizarse de los usuarios y de gestionar todas las páginas, pudiendo los asistentes resolver algunas de sus dudas respecto del proyecto. Así mismo, se aprovechó la visita a la UPV para conocer personalmente a ColdWind, otra de las personas interesadas en la creación de Wikimedia España.

Wikipedia: Contribuye

2010-11-22T22:06:00.000+01:00

Quinto vídeo sobre Wikipedia, grabado en Wikimanía 2010: ¿Por qué es tan importante Wikipedia? ¿Cómo se mantiene?:

Aprobados por el Comité de Capítulos

2010-11-19T15:15:00.001+01:00

Con evidente placer se anuncia públicamente que el Comité de Capítulos de la Fundación Wikimedia (ChapCom) ha aprobado la fundación de Wikimedia España en lo que a ellos les concierne y ha trasladado la propuesta, con su recomendación unánime, al Board of Trustees de la Fundación.

Se pude consultar la resolución aquí.

Este momento marca de por sí una "meta volante" en la consecución de este proyecto de todos. Ahora, estaremos a la escucha de lo que los compañeros/as del Board quieran sugerir y de la inminente aprobación como capítulo.

Enhorabuena a todos,

Desde Cádiz...

2010-11-19T12:16:00.000+01:00

Como se anunció en este blog, un servidor fue invitado por la Oficina de Software Libre de la Universidad de Cádiz (OSLUCA) para participar como ponente en las Jornadas de Conocimiento Libre y Web 2.0 que se celebra en dicha ciudad. Es una magnífica oportunidad no sólo para impartir un taller sobre edición en Wikipedia y encontrarse con usuarios más allá del seudónimo, sino también para compartir algunas interesantes ideas con los compañeros de la OSLUCA, que están realizando un excelente trabajo en la gestión, difusión y creación de software libre.

En esta ocasión, colaboré mediante una ponencia sobre "Edición en MediaWiki", el software detrás de Wikipedia y en una mesa redonda sobre "Investigación y Wikipedia", junto a Manuel Palomo Duarte, de la OSLUCA. Entre ambas actividades se realizó un taller de edición, en el que los alumnos pudieron conocer algunas de las funcionalidades de las wikis y participar como editores tanto en Wikipedia como en alguna de las 11 wikis temáticas que alberga la OSLUCA.

La afluencia de público fue numerosa, pues el tema pareció interesante, y escucharon con gran atención una breve historia de Wikipedia, sus potencialidades y debilidades, las características propias de Wikipedia en español y las posibilidades de futuro de todos los proyectos de Wikimedia, en todos los idiomas. La mayor parte de las preguntas se centraron en aspectos de MediaWiki, debido a la formación de la mayoría de los oyentes y a la gestión de la comunidad de wikimedistas.

En la mesa redonda, se trataron aspectos de funcionamiento de Wikipedia, ofreciendo algunas ideas interesantes para el desarrollo de MediaWiki. Del mismo modo, se repasaron las ventajas tener capítulos locales, como el inminente Wikimedia España, de cara a la promoción del conocimiento libre. Otras preguntas se centraron en las posibilidades de cooperación entre Wikipedia y proyectos específicos, como los creados por la OSLUCA para el aprendizaje de lenguajes de programación, como WikiHaskell. Se contempló la posibilidad de combinar el contenido de esta wiki con un tipo de manual técnico posible para Wikilibros, al mismo tiempo que se pude completar, añadiendo numerosas referencias y contenido, el artículo sobre Haskell de Wikipedia.

Finalmente, se planteó la interesante cuestión de cuál es la principal fuerza de Wikipedia. Mi opinión, que se confirma en muchos pequeños momentos en Wikipedia, en Wikimanía y, sobre todo, en el equipo de Wikimedia España, es que el principal potencial de Wikimedia son las personas: los voluntarios, editores, revisores, bibliotecarios, usuarios de a pie... que libremente, de manera altruista y a menudo incomprendida, ofrecen gratuita su conocimiento, sus habilidades, a un fondo cultural común que transciende las fronteras de los proyectos Wikimedia y se convierte, de forma natural, en un patrimonio de incalculable valor para el desarrollo de la humanidad: un depósito libre de todo el conocimiento humano.

Autor de la imagen: Emijrp. Dominio público.

Jornadas de Conocimiento Libre y Web 2.0 en Cádiz

2010-11-10T09:46:00.000+01:00

Presentación

Del 15 al 19 de noviembre de 2010 se celebran en la Escuela Superior de Ingeniería de la Universidad de Cádiz las Jornadas de Conocimiento Libre y Web 2.0 2010, en las que colabora el equipo de Wikimedia España.
Puedes revisar el programa de actividades, entre las que encontrarás talleres y ponencias sobre temas relacionados con el conocimiento libre: MediaWiki, Wikipedia, etc.

Hay un formulario de inscripción y la posibilidad de seguir el evento por twitter.

Como conclusión a la semana, se propone un Encuentro de Wikimedistas, el segundo en Cádiz.

Programa

Lunes 15 de noviembre
17:00 - 18:00	Presentación del Concurso Universitario de Software Libre	Manuel Palomo, Universidad de Cádiz Lugar: Aula de teoría o salón de actos
18:00 - 19:00	Seguridad en el núcleo de Linux: Netfilter	Pablo Neira, Universidad de Sevilla Lugar: Aula de teoría o salón de actos
Martes 16 de noviembre
12:00 - 13:00	Administración electrónica	Ildefonso Montero Ingeniería e Integración Avanzadas (Ingenia) Lugar: Aula de teoría o salón de actos
Miércoles 17 de noviembre
15:00 - 16:00	Seminario "Colaboración en MediaWiki"	Jorge Sierra Experto en MediaWiki Lugar: Aula 3-02
16:00 - 18:00	Taller de Colaboración en MediaWiki	Jorge Sierra Experto en MediaWiki Lugar: Aula 3-02
18:00 - 19:00	Mesa redonda: Investigación en Wikipedia	Jorge Sierra y Manuel Palomo Lugar: Aula de teoría o salón de actos
Viernes 19 de noviembre
10:00 - 11:00	Software libre y web 2.0 en el Grid	Alejandro Álvarez Organización Europea para Investigación Nuclear (CERN) Lugar: Aula de teoría o salón de actos
11:00 - 11:30	De la ESI al acelerador de partículas del CERN	Alejandro Álvarez Organización Europea para Investigación Nuclear (CERN) Lugar: Aula de teoría o salón de actos
17:00	Encuentro de wikimedistas	Manuel Palomo Universidad de Cádiz Lugar: Aula de teoría o salón de actos

Más información en http://osl.uca.es/jornadasweb2010.

Textos e imagen tomados de la web de las jornadas, bajo licencia CC-BY-SA.

Un gran sentimiento...

2010-09-26T17:39:00.000+02:00

Cuarto vídeo sobre Wikipedia, grabado en Wikimanía 2010: ¿Es necesario tener superpoderes? No: prueba a editar Wikipedia y lo verás:

¿Por qué editar Wikipedia?

2010-09-24T09:10:00.000+02:00

Tercer vídeo sobre Wikipedia, grabado en Wikimanía 2010: ¿Por qué editar Wikipedia?

Razones para editar Wikipedia

2010-09-23T08:55:00.003+02:00

¿Por qué colabora la gente en Wikipedia? Algunos de los editores voluntarios tras los proyectos Wikimedia comparten sus razones:

¿Quién edita Wikipedia?

2010-09-22T19:54:00.001+02:00

Os presentamos el primero de una serie de vídeos entre divulgativos y divertidos sobre los proyectos Wikimedia, grabados en Wikimanía 2010:

Cooperación entre el Nationaal Archief y Commons

2010-09-15T13:20:00.002+02:00

El pasado 13 de septiembre, Wikimedia Nederland llegó a un acuerdo para poder usar más de 1.000 imágenes del Nationaal Archief (Archivo Nacional de los Países Bajos) y Spaarnestad Photo en los proyectos de la Fundación Wikimedia, preferiblemente subiéndolos a Commons para que puedan ser usados por el resto de proyectos.

El acuerdo permitirá ilustrar cientos de artículos de políticos neerlandeses que actualmente carecen de imagen. Ahora sólo queda usarlos en las distintas lenguas y proyectos.

Este es un claro de ejemplo de acción que puede realizar un Capítulo, sirviendo como modelo a una futura Wikimedia España.

http://blog.wikimedia.org/blog/2010/09/13/dutch-national-archive-joins-wikipedia/

Iniciativa de colaboración regional iberoamericana

2010-08-31T10:34:00.001+02:00

Como comentamos en las crónicas de Wikimanía, desde Wikimedia España nos unimos a la Iniciativa de Cooperación Regional para Iberoamérica que se ha propuesto desde Wikimedia Argentina. Se trata de «un marco común de comunicación y colaboración informal entre capítulos o grupos de trabajo, los cuales están sujetos a la aprobación y supervisión del Comité de Capítulos de la Fundación Wikimedia».

A continuación presentamos un resumen de la propuesta para conocimiento de todos.

Objetivo

El proyecto de Iniciativa de Cooperación Regional para Iberoamérica se propone vincular a los capítulos locales en la región entre sí y con aquellos grupos de trabajo que busquen crear uno, fomentando así la colaboración y el intercambio de experiencias. Iberoamérica supone un área estratégica donde la organización del movimiento Wikimedia es todavía un gran desafío. Creemos que una iniciativa que contemple no sólo a los capítulos establecidos sino también a los grupos informales existentes permitirá afrontarlo.

Fundamentación geográfica

La región supone identidades solapadas pero complementarias:

La gran mayoría de los países de América Central y del Sur comparten el idioma castellano, historia y cultura entre sí y con España;
Brasil tiene fuertes vínculos políticos, comerciales y culturales con sus vecinos, pero más fuertes con Portugal, con el que comparte el idioma;
América Latina como región comparte desafíos socioeconómicos comunes que debe enfrentar la difusión de los proyectos Wikimedia y el fortalecimiento de las comunidades locales;
España y Portugal, a su vez, también comparten una realidad geográfica común y fuertes lazos culturales e históricos;
Iberoamérica es entonces la entidad que permite unificar el conjunto.

Fundamentación práctica

A fecha, 30 de junio de 2010, sólo existen capítulos de la Fundación Wikimedia en Portugal y la Argentina. La propuesta para un capítulo español se encuentra en estado avanzado. Existen grupos de trabajo en funcionamiento en al menos Brasil, Chile, Colombia, México y Uruguay.

Wikimedia Argentina ha buscado interiorizarse y prestar colaboración para el establecimiento de Wikimedia España, lo que ahora repite con Chile y Uruguay.
Será más productivo compartir esta experiencia en forma horizontal con todos los interesados en lugar de limitarla a contactos individuales grupo por grupo.
En Brasil, a pesar de tener una comunidad fuerte, han existido dificultades para establecer un capítulo reconocido por el Comité de Capítulos de la Fundación Wikimedia. La cooperación regional puede ser de ayuda, lo mismo que la asistencia y consejo que pueda brindar el capítulo portugués.
La Iniciativa busca responder a lo planteado en la Conferencia de Capítulos realizada en Berlín en abril del corriente: (a) Que los capítulos existentes asesoren a los grupos en formación, (b) Fortalecer la cooperación regional.

Dinámica de funcionamiento

En una primera etapa, se propone que la Iniciativa de Cooperación Regional (ICR) funcione a través de una lista de correo, que se podrá complementar con los medios que los participantes estimen convenientes.
La participación es voluntaria y no vinculante para los capítulos o grupos interesados. Tiene el solo objetivo de fortalecer la cooperación y el trabajo conjunto para difundir los proyectos Wikimedia el ámbito iberoamericano. No excluye la participación simultánea en otras iniciativas de cooperación.
La ICR no es una instancia superior a los grupos o capítulos ni un espacio formal de toma de decisiones como bloque. Ningún grupo o capítulo compromete su funcionamiento interno. Sí puede funcionar, y deseamos que así sea, como espacio de debate e intercambio de opiniones.
La adhesión se realizará en forma voluntaria por cada capítulo oficial o grupo de trabajo establecido en Meta-Wiki. Se propone para la lista de correo una cantidad limitada de representantes por grupo.
Se trabajará indistintamente, en la medida de lo posible, en español y portugués. Creemos que la cercanía de ambas lenguas lo hace viable.

Propuestas
La ICR recoge el precedente de Wikimedia Asia, un proyecto similar surgido de Wikimedia Hong Kong que se propone vincular a los capítulos establecidos de Asia y el Pacífico. Planteamos el trabajo dividido en las áreas que siguen.

Organización

Asesoramiento y colaboración directa entre capítulos, de capítulos a grupos de trabajo y entre grupos. Se considera prioritario fomentar el establecimiento de capítulos locales en la región. ¿Cuál es la situación de cada grupo? ¿Qué dificultades enfrentan? ¿Cómo pueden superarlas? ¿Cuál ha sido la experiencia de otros en un contexto similar?

Difusión

Puesta en común de acciones de promoción y difusión de los proyectos Wikimedia.
Intercambio de actividades GLAM.
Coordinación e intercambio de experiencias en el ámbito educativo.
Gestión concertada ante organismos nacionales o regionales para la liberación de contenido.

Eventos

Wikimedia Argentina se propone alojar en el mediano plazo, valiéndose de su experiencia con Wikimanía, una conferencia iberoamericana. Esto permitirá reunir a los grupos existentes, trabajar en el desarrollo de acciones coordinadas en la región y proveer información a la Fundación Wikimedia para su estrategia regional.
Se propone que la planificación de la conferencia, así como la definición de las temáticas específicas a tratar, se realicen en el marco de la ICR.

Costes de funcionamiento

Los costes de funcionamiento para sostener la Iniciativa de Cooperación Regional son prácticamente nulos. Sólo precisa un medio de comunicación (lista de correo) y las plataformas de colaboración que los participantes definan en un futuro (wiki, etc.). Si alguna iniciativa surgida de la ICR precisara financiamiento de la Fundación Wikimedia, los capítulos involucrados cursarán la solicitud correspondiente por su cuenta.

Texto: Redactado por Galio (Wikimedia Argentina). Licencia CC-BY-SA 3.0. Imagen: Iberoamérica. Autor: Robespepe. Dominio público.

Nueva junta directiva de la Wikimedia Foundation

2010-07-19T19:26:00.003+02:00

A la derecha, imagen de Ting Cheng, nuevo presidente de Wikimedia Foundation. Autor: Nicolas Goldberg.

Una de las cosas que pasa desapercibido en las ediciones de wikimanía es que se aprovecha para tener una especie de "asamblea general". En estas reuniones es posible, como ha sucedido actualmente, que se altere la composición del máximo órgano de gobierno de la Wikimedia Foundation, la "Board of Trustees".

Para entender lo que ha sucedido, veamos cómo se llega a ser miembro de este órgano de gobierno, según el artículo cuarto de los estatutos de la Fundación:
Se tendrá un mínimo de nueve miembros:

Tres miembros son elegidos por la comunidad, y deben renunciar a formar parte de plantillas de la fundación, de capítulos o junta directiva de capítulos.
Dos miembros son elegidos por los capítulos en una reunión que se celebra en años pares, como éste.
La board puede elegir y renovar a Jimbo Wales como miembro fundador de la comunidad.
El número que hace la mayoría, exceptuando a Jimmy Wales, debe corresponder a la comunidad + los capítulos.

Según esto, y puesto que la comunidad y los capítulos ocupan 3+2=5 escaños, el número de escaños debe situarse entre 9 (número mínimo) y 10 (número máximo, ya que no puede haber más de cuatro escaños para que se cumpla el requisito de mayoría de la comunidad si exceptuamos a Jimbo. Actualmente el número es de 10 escaños.

Los tres escaños de la comunidad fueron elegidos en 2009, y son Ting Chen, Kathleen Walsh y Samuel Klein. Los dos escaños de los "Chapters" son Phoebe Ayers y Arne Klepmert. En mayo de 2009 se hizo una convocatoria de candidaturas, presentándose nueve candidatos. Tras los correspondientes debates, fueron seleccionados los dos candidatos mencionados.

Recordemos que la "Board" elige internamente a un presidente y vicepresidente, así como un secretario y un tesorero que no necesariamente son miembros. En este caso, Stu-West es simultáneamente (y por primera vez se acumuluan dos cargos) vicepresidente y tesorero. Samuel Klein actuará de secretario. Al anterior presidente, Michael Snow se le ha agradecido sus servicios y se le ha ofrecido formar parte del comité asesor, ofrecimiento que ha aceptado.

La composición y cargos de la nueva junta directiva pueden consultarse aquí. También puede consultarse aquí el anuncio oficial.

Tercer día en Wikimanía

2010-07-12T22:33:00.002+02:00

Llega a su final esta intensa experiencia. Tan intensa, con todo, además, en inglés, que se nota el cansancio. A primera hora de la mañana, la sorpresa de tener que abandonar nuestro dormitorio y la inquietud de no saber qué hacer... Cargados con las maletas, nos dirigimos al edificio de la Filarmónica para el primer encuentro del día, la conferencia de Jimmy Wales. Para comenzar, el breve vídeo grabado en la selva peruana sobre el uso de Wikipedia. Después, énfasis en las pequeñas Wikipedias y los idiomas minoritarios, a partir de varias conversaciones de Skype entre Jimbo y usuarios representativos de esos idiomas. Nada especialmente nuevo: es necesario adaptar el software (por ejemplo, como sabemos, la categorización en unicode deja que desear). Quizás el momento más divertido fue cuando Jimbo reconoció que no servía nada más que para figurar, puesto que lo único que le pedían todos es... que fuera a visitarlos.

Este día tuvimos que dividirnos varias veces para acudir a varias conferencias interesantes y para aprovechar el tiempo e intercambiar unas palabras con compañeros de WM-FR, WM-UK y el ChapCom. Desde éste último nos pidieron que, por favor, fuésemos cuidadosos con el lenguaje: seremos un capítulo de Wikimedia, no de la Fundación (una institución puramente estadounidense), precisión que ya conocíamos pero que es importante para evitar posibles problemas legales. Volviendo a las charlas, por un lado, Felipe Ortega, Benjamin Mako y Mayo Fuster nos ofrecieron una panorámica de los últimos artículos de investigación publicados acerca de Wikipedia. Algunos muy interesantes, con la tendencia clara de ir creciendo en este tipo de estudios, síntoma de ir ganando seriedad e interés entre la comunidad académica. Además de los consabidos estudios sobre la "sociología" de los proyectos Wikimedia, destacan algunos sobre la creación de artículos semiautomáticos o sobre la influencia científica de Wikipedia y su cada vez más frecuente uso entre investigadores y estudiantes de educación superior.

En otra sala, Gustavo Góngora, miembro de la Junta Directiva inicial de Wikimedia España nos ofreció unas interesantes reflexiones sobre Wikipedia desde la perspectiva de las humanidades: crítica literaria, antropología, lingüística y sociolingüística. Gracias, Gustavo, por tu trabajo, que demuestra que Wikipedia es claramente una enciclopedia, pero también mucho más. Oportunidad al mismo tiempo para clarificar algunos puntos de las sugerencias hechas por el Comité de Capítulos a nuestros estatutos y para ir planificando una colaboración con los compañeros de Wikimedia Reino Unido en torno al proyecto GLAM.

Compartimos la comida, además de con otros usuarios hispanohablantes, con gente de la Fundación, interesados en conocer el número de personas implicadas en WM-ES y nuestra "hoja de ruta". Tenemos la sensación de que nuestro proceso es ampliamente conocido y comentado. Tras la infructuosa búsqueda de un lugar para la siesta, nos incorporamos al bloque de charlas sobre herencia cultural, uno de los ámbitos más reseñados entre los promotores de Wikimedia España. La primera charla, de Liam Wyatt, con el que ya hemos hablado para colaborar en el proyecto GLAM, se centró en su trabajo como residente en el Museo Británico y sus resultados: aporte de numerosas imágenes y artículos, consurso patrocinado por el museo y, sobre todo, experiencia piloto de colaboración entre una institución científica de primer orden y Wikipedia. Una conferencia muy agradable, sazonada de anécdotas y del, quizás, primer vídeo grabado en directo sobre la realización conjunta de un artículo de Wikipedia. Una clave que se repetía: ambas instituciones tienen mucho que ganar, en igualdad de oportunidades, desde lo que cada uno es "experto": unos en su colección y en la literatura científica, otros en internet y las licencias libres. Por otra parte, se recordó, tanto por parte de Liam como de los compañeros que hablaron después, la importancia de tener un contacto adecuado en la institución. Frecuentemente el "encargado de internet" es una buena alternativa.

Las dos siguientes charlas nos tocaban directamente, pues eran de usuarios de Wikipedia en español. En primer lugar, B1mbo nos comentó el proyecto de recuperación de la Enciclopedia Chilena, un intento infructuoso de enciclopedia hecha por intelectuales de primer orden en la década de 1960 en Chile para Wikisource (y, a continuación, como fuente para Wikipedia). Un trabajo todavía en fase embrional, pero muy interesante. Es necesario escanear muchas páginas, subir las imágenes originales a Commons, usar un sistema OCR adecuado para recuperar los textos, revisarlos, corregirlos y convertirlos a formato wiki. Se seguirán conociendo detalles de esta propuesta, en la que la Biblioteca Nacional de Chile tiene puesto un gran interés y que sin duda será una riqueza para los proyectos Wikimedia. Una conferencia ciertamente brillante, Osmar.

Siguió en la misma línea MotherForker, miembro de Wikimedia Argentina y de ViaLibre y auténtica experta en software y cultura libre, sobre la digitalización de los fondos ya en dominio público de la Radiotelevisión Argentina y su incorporación a los correspondientes artículos de Wikipedia. Un proyecto que, al basarse en documentos históricos de primer orden (por ejemplo, la primera radiotransmisión realizada en el país o el discurso inaugural de Raúl Alfonsín), supondrá un aumento muy significativo de calidad enciclopédica de los proyectos. Como el anterior, aún se encuentra en fase inicial, pero las perspectivas son positivas: gracias, Bea, por la excelente presentación.

Los compañeros de Wikimedia Francia se mostraron muy interesados en todos estos proyectos, así que el diálogo posterior se convirtió en una oportunidad para conocernos, compartir materiales (como la excelente Agenda 2010, con fotos de Commons, que han editado los franceses como "tarjeta de presentación". Gracias por el amable regalo) y planificar de forma informal encuentros futuros. Finalmente en el círculo alrededor de estas ideas nos encontramos usuarios de España, Reino Unido, Alemania y Francia... Costó poco tiempo darnos cuenta de que los capítulos relacionados con Wikipedias grandes tienden a proyectos como GLAM para mejorar la calidad de las enciclopedias, una perspectiva diferente pero complementaria a la de la Fundación, que enfatiza el trabajo en los proyectos pequeños y las lenguas minoritarias. Afortunadamente, el universo Wikimedia es lo suficientemente amplio para que cada persona pueda incorporarse a lo que más le interesa.

Siguiendo la sugerencia hechas por algunas de nuestras promotoras, asistimos a la charla ofrecida por Isha, de Wikimedia Argentina, y Marinna, de la futura Wikimedia Uruguay, sobre el papel de las mujeres en Wikipedia, a partir de la experiencia en la Wikipedia en español. A partir de los estudios sociológicos de incorporación de la mujer en el mundo digital, se aterrizó en la realidad de Wikipedia, para ofrecer no pocas propuestas concretas para mejorar la igualdad entre sexos en los proyectos wiki. Aconsejamos ver el vídeo de la charla. Enhorabuena, Ivana y Valeria.

Se acercaba el final del evento y todavía no teníamos sitio donde dormir, así que, cargados con el equipaje, dedicamos no poco esfuerzo a conseguirlo. Al final, mejor buscarse la vida cada uno como pudiera. Gracias a Janfri, compañero de la Wikipedia en euskera, conseguimos un alojamiento céntrico y tremendamente barato, al que fuimos un tanto molestos con la organización de Wikimanía, que en esto y en otros aspectos dejó que desear. Terminó Wikimanía oficialmente con la ceremonia de clausura, una sucesión de las sucesivas acciones de gracias, entre las que destacó el regalo ofrecido por Wikimedia Polonia a Lech Walesa, eminente vecino de Gdańsk: un libro recopilatario de su biografía en más de 100 idiomas, compiladas a partir de los artículos de Wikipedia. Un presente tan "natural" para los wikipedistas presentes, que fue ampliamente aplaudido. Finalmente, los promotores de la próxima Wikimanía, en Haifa, Israel, nos presentaron el plan general y un vídeo turístico.

Creo que no es necesario decir qué hicimos después: junto a los amigos argentinos, uruguayos y chilenos nos colocamos delante de una pantalla gigante y... a atontarse un poco y, por qué no, también recibir una alegría humana que, vivida en la orilla del Báltico, compartida con unas estudiantes de Erasmus españolas (¿dónde no hay estudiantes de Erasmus?) y ampliamente regada por las delicias del lugar, hizo que, como la mayoría de españoles, nos fuésemos a dormir con una sonrisa de oreja a oreja y algo de disfonía en las gargantas.

Imagen: Las camisetas de Wikimania. Autor: Raboe001. Licencia CC-BY-SA 3.0.

Segundo día en Wikimanía

2010-07-11T10:41:00.004+02:00

Amanece a las cuatro de la mañana. Habitaciones sin persianas. A las nueve de la mañana un calor equiparable al de mediodía en España... Pero el día comienza con un interesantísimo panel sobre los Capítulos. En el centro, Achal Prabhala, Erik Möller, Delphine Ménard, Lodewijk Gelauff, Phoebe Ayers, Arne Klempert y Milos Rancic. Las palabras clave: "allow" e "invite" (permitir e invitar). Se habla de nuevas formas de organización, siendo o no capítulos, de la necesidad de una estructura legal, de una representatividad, pero sobre todo de la promoción del conocimiento libre, de la interacción positiva con las comunidades de los proyectos, de ofrecer oportunidades para colaborar juntos. Como panel, la exposición fue breve y rápidamente se abrió un rico turno de diálogo. Anima ver que los procesos son paralelos, pero también que se abren nuevas perspectivas.

A continuación, Harel, de Wikimedia Israel, nos ofrece sus reflexiones sobre los conflictos entre las comunidades y los capítulos. Risas generalizadas cuando la pantalla muestra algunos de los prejuicios de una y otra parte: a todos nos suenan. Alguna de las conclusiones es que hay usuarios interesados en formar un capítulo y otros que no, y ambos tienen perfecto derecho a colaborar de la forma que quieran.

Tras el descanso, nos incorporamos a la presentación de "buenas prácticas" en las comunidades, basándose en el ejemplo de la Wikipedia en ruso. Alguna idea interesante, como la ya incorporada (gracias, Emijrp y Drini) a Wikipedia en español, "Reportar un error". Está ya activada esta función para cualquier artículo, en la columna de la izquierda. Lo probaremos y veremos si es realmente útil. De todas formas, como suele suceder en estos actos, es en los pasillos donde se fraguan los proyectos o, al menos, se ponen caras a los nicks. Además de los excelentes tiempos pasados con los compañeros de Argentina, Uruguay, Chile, México... se une encontrarte con aquel "steward" que te salvó de un lío, el holandés que te ayudó con un bot, o un usuario que te agrdece que como burócrata le cambiases el nombre de usuario con celeridad. Además, todo el proceso de creación de Wikimedia España que estamos llevando a término (esperamos) es perfectamente conocido aquí y en varios momentos se nos ofrecen sugerencias, ayudas, avisos sobre errores pasados. Muy cordial también el encuentro con los compañeros italianos y portugueses, con el propósito de colaborar conjuntamente.

Por la tarde, nos dividimos. Mikel, de la Wikipedia en euskera, presenta un proyecto de traducción automática basada en el léxico de Wikipedia. Una idea que ha sido muy bien recibida también por otras Wikipedias, tan lejanas como la tamil, por lo que supone de aporte de los proyectos Wikimedia al crecimiento y conocimiento de una lengua y de promoción mutua. Otros nos acercamos a escuchar a Felipe Ortega, un experto en análisis estadístico de Wikipedia, que nos ofrece una serie de conclusiones sobre la implementación de las "Flagged Revisions" en la Wikipedia en alemán. Conclusiones que pueden parecer sorprendentes: no provoca una bajada significativa de ediciones anónimas (fue mucho más importante el exigir que los usuarios anónimos tuvieran que añadir un comentario en cualquier edición). Eso sí, disminuye el vandalismo y se reduce el tiempo entre vandalismo y reversión (increíbles 36 segundos para el evidente y 48 minutos para otros "más sutiles"), consecuencia indirecta de la mejora de la calidad que suponen las flagged revisions. En la misma línea, Erick comenta más datos estadísticos sobre crecimiento de las Wikipedias.

Comer de pie tiene alguna ventaja, como compartir las minisalchichas con un usuario egipcio, que presenta una interesante ponencia en la que se compara Wikipedia con un organismo vivo. Todo dentro del bloque "¿Está Wikipedia muriendo o madurando?". Una cuestión nada baladí (no faltan los profetas de desgracias), pues no debemos olvidar que, aunque en el ciberespacio nueve años parezca pasar del pleistoceno a la edad media, somos apenas bebés. De nuevo se vuelve a hablar del círculo virtuoso de buenas prácticas en las comunidades, del que ya nos habló Sue Gardner en el encuentro de Madrid.

Cenando a las seis de la tarde tiene sus consecuencias... que a esa hora no tengas hambre pero que después de la última charla suenen las tripas. Aprovechamos el momento flexible tras la cena para la reunión de "Capítulos iberoamericanos". Asistimos participantes de Wikimedia Argentina, Portugal, Italia, Brasil, Uruguay, México y España. Nos acompañan Samuel Klein, de la Fundación y Delphine y Austin del ChapCom. Una iniciativa que responde a lo expuesto en el panel esta mañana: favorecer la colaboración y flexibilidad entre todos. La idea es crear una estructura de colaboración entre estos capítulos y proyectos, con lista de correo y proyectos conjuntos, partiendo del hecho de que tenemos mucho en común y podemos aprender mucho unos de otros. Ambiente cordial que se amplía al partido entre Uruguay y Alemania: ¡Aupa Uruguay! (no se confunde el pulpo Paul, al que sólo falta que le den la doble nacionalidad española).

Imagen: The WMF Board of Trustrees. Autor: Rageoss. Licencia GFDL/CC-BY-SA.

Primer día en Wikimania

2010-07-10T09:30:00.004+02:00

Además de las ideas que alguno de nosotros queramos compartir en el blog sobre algún tema en concreto, aquí va la primera crónica de Wikimania 2010. La mayoría de los participantes fueron llegando el día de ayer y buscando sus lugares. La mayoría estamos alojados en residencias universitarias, con lo necesario sin lujos, a diferentes distancias pero normalmente cerca del edificio de la Filarmónica que acoge la conferencia.

A primera hora de la mañana se completó el registro y todos los participantes, armados con nuestra acreditación, acudimos a la espléndida sala de conciertos. Tras una breve presentación por parte de la organización, tomó la palabra Susan Gardner, directora ejecutiva de la Fundación Wikimedia para lanzar algunas preguntas sobre el futuro de Wikipedia y sus proyectos hermanos, así como las cinco líneas de acción que derivan del plan estratégico ya conocido. A continuación se presentó el nuevo Consejo (Board of Trustees) de WMF y se abrió un turno de diálogo entre sus miembros y los asistentes. Algunas de las preguntas se refirieron a la relación concreta entre la Fundación, los capítulos y las comunidades de los proyectos. En todo este primer momento se hizo hincapié en el crecimiento de los proyectos pequeños, en la captación de nuevos lectores y editores y en la internacionalización tanto del Consejo como la propia organización de la Fundación.

Con algo de retraso nos dirigimos al primer grupo de conferencias que elegimos, centrado en la colaboración cultural entre los capítulos de Wikimedia y otras organizaciones afines, como Creative Commons. La experiencia concreta que se comentó fue la de Polonia, si bien no aportó nada nuevo. De todas formas, es bueno recordar que Wikimedia y sus proyectos hacen un activismo claro aunque indirecto por las licencias CC y el conocimiento libre en global. Por eso, contactar y colaborar con la comunidad de Creative Commons en España puede ser una buena vía de trabajo en WM-ES. Para no olvidar: el primer y muchas veces único contacto entre la mayor parte de los usuarios de internet y CC (como globalización de todas las licencias libres) es Wikipedia. Continuó el bloque con la presentación de la idea de Wikimedia Asia, una estructura no vinculante formada por los capítulos del continente asiático. Es sólo una idea, que no se aleja de lo que ya se ha hablado en torno a los capítulos europeos o incluso iberoamericanos y que seguirá siendo objeto de diálogo en las reuniones de capítulos mañana.

Aprovechamos un tiempo libre para asistir al taller sobre redes sociales. Surgieron ideas interesantes sobre la incorporación de bondades de estas redes en Wikipedia. Publicar algo en Facebook es tan sumamente fácil, pero nosotros no somos FB ni nada de lo que representa. Sin embargo, podemos aprender de ellos. Los miembros de Wikia presentes nos ofrecieron lo que ya habían hecho, con sus errores y fracasos, como cuando, inspirados en estas redes que tanto protegen nuestros datos, solicitaron a los participantes compartir su lista de contactos. Menos de cinco usuarios respondieron. La conclusión que sacamos del taller es que Wikimedia tiene mucho de red social... por naturaleza, puesto que es un medio para poner en contacto a personas, aunque el objetivo sea claramente crear contenidos enciclopédicos. Desde algunos ámbitos se piensa que añadir más funcionalidades a las páginas de usuario, al estilo de los perfiles de las redes sociales, puede ayudar a hacer amigable Wikipedia a los usuarios novatos, así como automatizar las bienvenidas. Yo soy escéptico, por decir algo, al respecto.

El lugar es agradable, el casco histórico de la ciudad bello... pero que en una conferencia como esta haya tantos problemas con el acceso a internet y a simples enchufes es ciertamente sorprendente. Del mismo modo, comer de pie, en un único plato y sin posiblidad de servirte la comida habla sobre una organización mejorable. De todas formas, es el primer día, aunque ya se notan importantes diferencias con, por ejemplo, la conferencia de hace un año en Buenos Aires.

Los pasillos siquen siendo un lugar privilegiado de encuentro y diálogo. Es frecuentes ver a la gente mirando las acreditaciones para, por fin, relacionar una cara con un nick conocido. También es un buen lugar para contar algunos chistes wikipédicos (esos que sólo hacen gracia a los que estamos metidos en esto) o para escuchar, cada vez que dices que vienes de España, una "enhorabuena" por llegar a la final en el Mundial... Aunque me temo que serán mayoría los forofos de Holanda el domingo.

Comenzó la tarde, horario europeo, pronto después, y nos incorporamos al bloque de charlas sobre Gobierno y comunidad en Wikipedia. La primera presentación dio una perspectiva histórica sobre las "leyes de internet". Sin entrar en el tema del copyright, que se trata en otro taller, es importante darnos cuenta de cómo Wikipedia ha llevado a la realidad algunos de los sueños del pioneros de internet en lo que se refiere al cambio social: Wikipedia no es un experimento de democracia, pero sí una forma de colaborar y aprender que tiene mucho de utopía. Además de ver que en todos los sitios cuecen habas, se ha hablado sobre por que Wikipedia sí es una burocracia, aunque no quiera serlo. Destaco una charla de Mayo Fuster sobre los tipos de comunidades cibernéticas, con un interesante diagrama en el que se colocaban los tipos de comunidades (por ejemplo, eBay, YouTube, Wikipedia...) en función de la participación de los socios y de la libertad.

Tras un breve descanso, en la misma sala, llamada de jazz, se siguió reflexionando sobre los tipos de organizaciones "de Wikimedia", ofrecida por Delphine Ménard. Hay en los capítulos diferentes formas de socios: por ejemplo, con derecho a voto o no, activos, benefectores o "adherentes", aunque en este momento todos son basados en los propios socios, al contrario que la propia Fundación. El papel de mediador, de puente, entre las instituciones y las comunidades es fundamental en los capítulos. Terminó el bloque con una retrospectiva de las comunidades libres y la promoción del conocimiento, de la que esperábamos más.

Cenamos, de pie, y nos dirigíamos al concierto que se ofrecía, de Władysław Szpilman, pero decidimos disfrutar del tiempo de convivencia, primero con los compañeros de la Wikipedia en catalán y después por la ciudad vieja con Mikel de la Wikipedia en euskera y los compañeros argentinos, chilenos y uruguayos, alrededor de unos paninis y bebidas. Si por ahí se dice que "los wikiencuentros amansan a las fieras", extrapolad a algo tan grande como Wikimanía: ¡la de cosas que nos unen! (y lo bien que lo pasamos juntos).

Recordad: un buen lugar para ir siguiendo Wikimanía desde casa: http://toolserver.org/~emijrp/wikimania/.

Imagen: Parte del público en la presentación de Wikimanía 2010. Licencia: CC-BY-SA 3.0.

Crónica del encuentro de Madrid

2010-07-05T22:57:00.002+02:00

Se acercaba con buenas perspectivas el encuentro con Sue, Moka y Kul de la Fundación Wikimedia. Comenzamos a encontrarnos los que ya andábamos por Madrid, poco a poco todos. Teníamos mucho que hablar, sobre todo de las propuestas de cambios menores que el Comité de Capítulos había hecho a nuestros Estatutos. Y el día espléndido, radiante, parecía llamar al bocadillo de calamares y refresco que tomamos antes de la reunión.

En primer lugar quisiera agradecer la acogida a Marcos y el resto de personal del MediaLab Prado. Ya en las conversaciones previas se mostraron enormemente disponibles y cordiales, y la verdad es que nos hicieron sentir como en casa en cuanto entramos. Llegamos algunos amigos más y rápidamente encontramos temas de conversación comunes: concretamente, los estatutos y la gestión de las donaciones. Finalmente nos juntamos Raystorm, Marctaltor, Barcex, Rastrojo, Platonides, Pmanchon, GlimmerPhoenix, Gustavocarra, Jatrobat y un servidor. Y la agradable sorpresa de Rocío, de Radio Nacional de España, que aprovechó para cubrir el encuentro y otros eventos del MediaLab. Sue, Kul y Moka llegaron un poco más tarde de lo acordado, pero con bolígrafos y pegatinas de Wikipedia, así que les perdonamos.

Tras las presentaciones y bienvenidas, mientras se ajustaba los problemas técnicos de la ponencia de Sue, entre todos hicimos una presentación del proceso de creación de Wikimedia España hasta el momento. Los amigos de la Fundación Wikimedia se mostraron muy interesados en nuestras ideas de trabajo local y nos ofrecieron algunas sugerencias para nuestros planes "GLAM", animándonos, sobre todo, a compartir nuestras experiencias con el resto de capítulos. Nuestro papel como capítulo de la Fundación será especialmente de "puentes" entre las instituciones, públicas y privadas y la comunidad de wikimedistas, todo en pos del objetivo global de la Fundación, que no es otro que el del conocimiento libre.

La sensación que quedó tras esta primera sesión de diálogo es que el final del proceso de creación de Wikimedia España está próximo y que pronto comenzará el proceso de desarrollo y organización como capítulo.

Tomó la palabra Sue Gardner, directora ejecutiva de la Fundación, que nos ofreció una presentación sobre el Plan Estratégico de Wikimedia para los próximos cinco años. A partir de datos estadísticos que no por conocidos dejan de ser interesantes, surgieron numerosas cuestiones en torno al crecimiento de los proyectos, el ambiente de las comunidades de usuarios, los puntos críticos y las perspectivas de futuro para Wikimedia. Uno de los objetivos es ampliar nuestra presencia, por medio tanto de artículos de calidad como de comunidades y capítulos, en los países en vías de desarrollo. En esta línea, la reciente aprobación de Wikimedia India es recibida con alegría.

Tras un rico diálogo en el cual se aportaron ideas tanto de otras comunidades "libres", como la Fundación por el Software Libre o la Fundación por el Conocimiento Libre, como de otras comunidades wikipédicas, viendo que hay una serie de rasgos, usuarios y comportamientos que se repiten en todos estos ambientes. Antes del descanso, se habló del caso de Brasil, que forman una asociación sin ser capítulo.

Llegó el tiempo de un breve break, patrocinado por los buenos servicios del MediaLab e inmediatamente después continuó el diálogo en torno a algunos de los temas candentes en el mundillo de Wikipedia actualmente, como los contenidos sexuales o culturalmente ofensivos y la relevancia de los artículos.

Llegó el tiempo también de la presentación de GLAM Wiki, a cargo de Gustavocarra, que mostró a la Fundación algunas ideas de cara a realizar algún evento de este estilo en un futuro cercano en España. Luego la comitiva se trasladó a cenar a una terraza cercana, donde el resto de la velada transcurrió en un ambiente festivo y de lo más animado.

Reunión con la Fundación

2010-07-04T00:00:00.000+02:00

Mañana, domingo 4 de julio, nos reuniremos unos cuantos miembros de la futura Wikimedia España con Sue Gardner, Directora ejecutiva de la Fundación Wikimedia, Kul Wadhwa, Head of Business Development y Moka Pantages, Communications officer.

El lugar del encuentro será el MediaLab Prado, que amablemente nos ofrece sus instalaciones. El horario, de 15 a 20:30h.

Más información del encuentro en esta dirección. Iremos comentando los aspectos más sobresalientes en el canal de Twitter y, después, en este blog.

Plan estratégico: ¡Anímate!

2010-06-30T20:37:00.001+02:00

Reproducimos aquí el llamamiento a participar en el plan estratégico de la Fundación Wikimedia (enlace original).

Imagina un mundo en que cada ser humano pueda compartir libremente la suma de todo el conocimiento.
Ese es nuestro compromiso.

Estamos en el último mes de nuestro ambicioso esfuerzo de desarrollar un plan estratégico de cinco años para el movimiento Wikimedia por medio de un proceso abierto. En los últimos 11 meses, más de cien personas han contribuido directamente a este proceso, que comenzó como una inspiración repentina, después como investigación, deliberación profunda y análisis, y resultó en un conjunto de prioridades para el movimiento al igual que un gran número de ideas en cómo conseguir esos objetivos.
A medida que cerramos este proceso, nuestro mayor desafío es poner esas ideas en acción. Aquí en el wiki de planificación estratégica de Wikimedia, encontrarás una lista de oportunidades de acción, en torno a las prioridades que apoyan. Nos gustaría invitarte a que tomes posesión de ésas oportunidades de acción. Aquí hay unos pocos ejemplos:

Wikimedia funciona porque cientos de miles de personas de todo el mundo la hacen funcionar. Si vamos a alcanzar nuestras prioridades por los próximos cinco años, necesitamos que todos pongan de su parte.
Para comenzar a trabajar en esas oportunidades, visita el wiki estratégico. Puedes proponer nuevas ideas, discutir y editar ideas existentes, y registrarte para actuar. Por favor visita la página principal y únete a todos nosotros a lograr nuestra visión: Imagina un mundo en que cada ser humano pueda compartir libremente la suma de todo el conocimiento. Ese es nuestro compromiso.
Gracias.

Sinceramente,

Michael Snow
Presidente del Consejo de Administración,
Fundación Wikimedia

Jimmy Wales
Fundador y Miembro del Consejo,
Fundación Wikimedia

Imagen: Virtuos circle. Autor: Randomran. Licencia CC-BY-SA.

WikiPod Palencia

2010-06-25T19:57:00.003+02:00

Hoy hemos tenido la primera reunión del WikiPod Palencia.

Los WikiPods son estructuras de acción local que en principio fueron propuestas para localidades, universidades o empresas siguiendo el modelo de "evangelización" Mozilla o Ubuntu, pero con características especiales.

Nuestro futuro capítulo se caracteriza por elementos estatutarios que facilitan la autonomía, la iniciativa y la descentralización de las estructuras, es decir, hacer en la calle lo mismo que hacemos en wikipedia.

Los wikipods se caracterizan por su sencillez de creacción y su operatividad. Al tener una base territorial muy local, emplearán los elementos que más llaman la atención a su ámbito, y en especial, se pliegan mucho a aspectos concretos de los proyectos, como un wikiproyecto geográfico. También se busca el activismo en otros elementos menos tratados del movimiento por el conocimiento libre, como el periodismo ciudadano.

Un WikiPod no necesita autorización de la fundación ni de un capítulo para crearse, pero en la documentación de la Fundación si que se habla de que es muy interesante una comunicación muy fluída entre ambas entidades, porque los wikipods alargan el alcance de las actividades del capítulo, en tanto que reciben a cambio apoyo institucional.

En la planificación del capítulo español existe una entidad semirrepresentativa interpuesta debido a nuestra estructura administrativa: Los comités o delegaciones autonómicas, que en principio deberían ocuparse de coordinar los WikiPods de su territorio entre otras funciones. Además, existen dos vocalías de acción local distintas para estas dos vocaciones localistas: La vocalía CAL (comité de acción local, coordinando y representando los comités autonómicos) y la vocalía hiperlocal, promoviendo expresamente los wikipods.

La vocación del capítulo español es liderar el movimiento por el conocimiento y la cultura libre, en principio reconociendo que se trata de un movimiento. Un movimiento que busca la realización del conocimiento libre como garantía efectiva del derecho humano a la igualdad de oportunidades.

En el WikiPod Palencia estamos ensayando y aprendiendo muchísimo sobre cómo tratar los aspectos prácticos de cómo dinamizar una comunidad local, sensibilizar al público sobre los beneficios de compartir el conocimiento y utilizar TIC's colaborativas, y en definitiva, mejorar la imagen de los proyectos y vincularlos a la localidad.

Simplemente os dejo el blog del WikiPod Oregón para que se vea un precedente y un ejemplo de hasta dónde puede llegar una estructura tan flexible y dinámica.

Arranca la Iniciativa de políticas públicas de la Fundación Wikimedia

2010-06-10T10:17:00.007+02:00

La Fundación Wikimedia ha contratado a cuatro nuevos miembros para trabajar en la nueva Iniciativa de Políticas Públicas. Annie Lin, LiAnna Davis, Sage Ross, y Amy Roth trabajarán con los programas de política pública en universidades de los Estados Unidos para potenciar que incorporar mejoras en los artículos de Wikipedia beneficie el currículo de los profesores.

La Iniciativa de Políticas Públicas contratará voluntarios de Wikipedia para trabajar con profesores y estudiantes y, junto a ellos, identificar los temas que requieren atención y dar a los docentes las herramientas necesarias para incorporar la edición de Wikipedia en sus aulas. Este proyecto piloto continuará durante el año académico 2010-11 y está financiado por una beca de la Fundación Stanton.

Como coordinadora del equipo de Campus, Annie Lin trabajará en estrecha colaboración con los profesores universitarios, estudiantes, y los Embajadores de Wikipedia Campus para facilitar el alcance de los proyectos Wikimedia y los esfuerzos de formación en el aula.

LiAnna Davis será la voz de la Iniciativa de Políticas Públicas, responsable de la comunicación entre los profesores y la comunidad de Wikipedia. Por su parte, Sage Ross, un editor veterano con amplia experiencia universitaria, actuará como intermediario entre los voluntarios, facilitando la comunicación entre los editores existentes y las partes interesadas en el proyecto. Finalmente, Amy Roth se encargará de la evaluación de los procesos y resultados del proyecto, indicando los aspectos de mejora.

Sin duda tanto la Iniciativa como el equipo que se está formando es un oportunidad estimulante para el conocimiento libre y un ejemplo a seguir por parte de los Capítulos Locales, como Wikimedia España.

Imagen: Participantes en el Wikipedia Academy de Berlín (2008). Autor: Michail Jungierek. Licencia CC-BY-SA 3.0 - GFDL.

Wikipedia renueva su apariencia

2010-06-08T08:14:00.002+02:00

Wikipedia, la enciclopedia libre, anuncia un cambio integral de su apariencia, mejorando algunas funcionalidades para simplificar la navegación y facilitar el acceso a sus contenidos. Esta es la primera iniciativa de envergadura encarada por la Fundación Wikimedia junto a miles de voluntarios para modificar la interfaz de la enciclopedia. Afectará inicialmente a nueve idiomas: japonés, alemán, francés, ruso, italiano, polaco, portugués, holandés y español.

Los principales cambios son:

Apariencia e interfaz: Se ha introducido un nuevo diseño llamado "Vector" que hace más fácil de encontrar las funciones básicas.
Navegación: Se ha mejorado la página de navegación tanto para las páginas de lectura como para edición. Ahora, las opciones en la parte superior de cada página muestran más claramente si se está editando o simplemente leyendo. Los enlaces del menú izquierdo incluyen secciones plegables que permiten mantener ocultas las opciones menos usadas, manteniéndolas a la vez accesibles.
Mejoras en la edición: Se ha reorganizado la barra de edición para hacer más fácil su uso. Ahora, modificar páginas es más simple e intuitivo. Además, se añadió una aplicación para simplificar la inclusión de tablas en los artículos.
Asistente de enlaces: Una herramienta fácil de utilizar que permite añadir enlaces hacia otros artículos de Wikipedia o hacia sitios externos.
Mejoras en la búsqueda: Las sugerencias de búsqueda han sido mejoradas para poder encontrar los artículos de manera más rápida.
Creador de libros: Permite compaginar un libro, que luego puede ser impreso, seleccionando artículos de Wikipedia y añadiéndolos a un Creador de libros. Los artículos serán transformados en un archivo PDF (u OpenDocument).
Actualización del logo: El logo de Wikipedia, mundialmente conocido, ha sido actualizado. Fue recreado en 3D, representando aún más idiomas, en tanto que se cambió la tipografía a Linux Libertine.

Esto significa que cientos de millones de personas alrededor del mundo experimentarán desde ahora una manera fácil de usar, y más importante aún, de editar Wikipedia. La Fundación Wikimedia comenzó la tarea hace un año atrás, y los primeros proyectos en cambiar de interfaz fueron Wikinoticias (en inglés y serbio), Wikimedia Commons y la Wikipedia en inglés. La interfaz de Wikimedia Commons, el repositorio de imágenes y multimedia libre, fue actualizada recientemente con gran éxito: el 91% de los usuarios adoptó el nuevo diseño.

La Fundación comenzó a trabajar con este proyecto en abril de 2009, buscando la manera de hacer una Wikipedia más fácil para todos. Se llevaron a cabo exámenes de usabilidad con lectores frecuentes de la enciclopedia sin experiencia de edición, buscando comprender la forma en que estas personas interactúan con Wikipedia y cómo lograr que tengan una mejor experiencia. Usando esta valiosa información, se implementaron nuevas herramientas que fueron puestas a prueba por un grupo de usuarios que voluntariamente se sumó al proyecto.

Durante la etapa inicial de pruebas, el 81% de los participantes de la Wikipedia en español y portugués eligió usar la nueva interfaz de edición. Entre el setenta y 79% de los usuarios de Wikipedia en alemán, ruso, chino, francés e italiano mantuvo el nuevo diseño. Los porcentajes de adaptación en polaco y japonés fueron relativamente bajos en un principio (65% y 60%, respectivamente). Desde entonces, se utilizaron las opiniones de estos usuarios de todo el mundo para mejorar la calidad y el diseño de la interfaz.

Con el apoyo de cientos de miles de usuarios y organizaciones se han logrado hacer más accesibles los proyectos para que personas de todo el mundo puedan contribuir y acceder a información educativa libre y de calidad, uno de los objetivos principales de la Fundación Wikimedia.

El siguiente paso, que tendrá lugar este miércoles 9 de junio a partir de las 5:30 am UTC, será la implementación de la nueva interfaz en nueve idiomas: las wikipedias en japonés, alemán, francés, ruso, italiano, polaco, portugués, holandés y español. Los que prefieran el diseño anterior de Wikipedia tendrán la opción de elegirlo.

Visite la página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre las mejoras.

Imagen: Usability-navigation-es. Autor: Linfocito B. Licencia CC-BY-SA 3.0 - GFDL.

Un nuevo giro en Wikimedia Foundation

2010-06-05T16:29:00.002+02:00

Recientemente Jay Walsh ha anunciado la contratación de dos nuevos miembros de plantilla, Zack Exley y Barry Newstead. Según este comunicado, el papel de Barry consistirá en ejercer como responsable de desarrollo global, mientras que el de Zack será el de responsable de relaciones con la comunidad. El perfil de estos dos nuevos miembros tiene que ver con el desarrollo del plan estratégico de Wikimedia, una "programa de estrategia abierta", en las palabras de Newstead. El perfil profesional de Newstead tiene que ver con políticas públicas. Según el comunicado, uno de sus cometidos será apoyar la labor de los capítulos, en especial los de el hemisferio sur. Zack Exley es una persona vinculada al progresismo político, polivalente y un organizador nato, según Sue Gardner.

Todo parece indicar que estos nombramientos obedecen a la voluntad de la Fundación de articular un verdadero movimiento social teniendo sus ejes en el conocimiento libre y la innovación educativa y basado en la estrategia abierta, que en palabras de Chris Gram representa "un ejemplo de proceso de planificación, en el que se puede observar su avance a medida que se discute en toda su gloria de transparencia y apertura".

II Encuentro/Trobada de wikimedistas en Valencia.

2010-05-31T17:43:00.007+02:00

Participants en la segona trobada de viquimedistes a València. D'esquerra a dreta: Gustavocarra, B52es, Dorieito,AdelosR. Faltan: Millars (fotògraf)i el Dorieito.

El pasat dissabte 29 de maig vam a fer una trobada de viquimedistes a València amb el ordre del dia que es pot trobar aci. El Gustavocarra va vindre amb retard degut als problemes digestius que arrosega des de fa el temps.

Ja ben prompte vam a vore que les trobades a València estan sotmesas a dos rituals: Un dels participants li han de dir Lluis, i fins i tot li han de fer una entrevista. L'altre es menjar arròs. Quasi tot el temps hem parlat de la wikipedia, de la gent que vam a conèixer, hem intercanviat informació...

En la reunión mantenida en casa de Dorieo se comenzó a explicar a los participantes en qué consiste la Fundación Wikimedia. Esto era muy importante, puesto que uno de los participantes, B25es había sido invitado a participar en una entrevista en el Diario el País al ser el editor que cuenta con el mayor número de artículos en wikipedia en Castellano. He de decir además que B25 es una persona de trato muy agradable y de una erudición asombrosa.

Hemos hablado de cómo desarrollar los aspectos estatutarios que permiten la formación de estructuras locales y cómo se puede efectuar esto en la Comunidad Valenciana. En este sentido han quedado claras varias cosas:

* Legalmente sólo es posible una constitución formal en el momento de que haya una asamblea general que apruebe nuestro reglamento y el reglamento del CAL. No es previsible que esto suceda a corto plazo, y en opinión de algunos de los asistentes no es deseable hasta que no haya una actividad estable y una buena captación de socios. Esto nos deja bastante tiempo para pensar cómo nos organizamos.

* Existe un borrador de reglamento para la estructura local valenciana aquí (en valenciano). Básicamente quiero destacar este punto:

Artículo 3.- Finalidad y actividades

La finalidad del comité será apoyar las actividades de Wikimedia España o promover otras con los mismos objetivos dentro del territorio de la Comunidad Valenciana, bajo la coordinación de las estructuras centrales y otras estructuras locales por los medios previstos en el artículo 6º de Wikimedia España.

* Hemos efectuado una propuesta de candidato a coordinador. El candidato elegido nos ha pedido que le demos un tiempo para darnos una respuesta.

ondoEn cualquier caso se hace patente que un desarrollo fuerte de las estructuras locales es la base para atraer socios y dar solidez al capítulo, y que por tanto, la primera labor de nuestra estructura local será la captación de socios. Por otra parte, también está pendiente una generosa oferta de donación por parte de una entidad con la que ya habíamos contactado en el anterior encuentro. En este sentido también quedó claro que por el momento seremos abastecidos de aquellos fondos que precisemos para nuestras actividades desde la tesorería central del capítulo, y también depositaremos en esta tesorería los fondos captados por la ELCV (estructura local de la comunidad valenciana).

Hemos hablado muy extensamente qué situaciones se pueden dar al operar Amical Viquipèdia y nosotros conjuntamente sobre el mismo territorio. Sobre esto Millars nos contó su contacto reciente con Joan Gomà en la promoción de la liberación de contenidos en la Vilapedia. También comenté un caso concreto de posible conflicto de intereses en la gestión de eventos que se puede dar a corto plazo. La impresión que percibimos es que existe una ausencia de intención de colaboración y coordinación. Esto deja las cosas en escenarios muy preocupantes. En cualquier caso, y por nuestro deber de responsabilidad, al menos por parte de los socios de la Comunidad Valenciana se seguirá tratando de mantener los puentes y las propuestas aunque sea para los asuntos puntuales que vayan surgiendo.

Hemos visto la importancia de las localpedias a la hora de realizar actividades desde el ámbito local (colaborar con la prensa local, organizar wikipods) aunque este tipo de plataformas no están muy desarrolladas en la CV. Millars leyó un extenso listado de "pedias" con las que se podría contactar.

Hemos hablado del gran reto de la "Campus Party 2010" y hemos propuesto un borrador de programa, aunque siendo una actividad de alcance nacional requeriremos ayuda a nivel igualmente nacional, aunque la intendencia del acto, como es lógico, corra de nuestra cuenta.